diff --git a/epgsearch/po/EPGSearch.pot b/epgsearch/po/EPGSearch.pot
index 9a7d929ec..ed83a56db 100644
--- a/epgsearch/po/EPGSearch.pot
+++ b/epgsearch/po/EPGSearch.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-08 14:27+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-09-29 07:32+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -96,10 +96,13 @@ msgstr ""
 msgid "Enter text to search for"
 msgstr ""
 
-msgid "Export selected as AutoTimer"
+msgid "Exclude Last Scanned"
 msgstr ""
 
-msgid "full match (short + extended)"
+msgid "Exclude the Last Scanned bouquet when searching only in bouquets."
+msgstr ""
+
+msgid "Export selected as AutoTimer"
 msgstr ""
 
 msgid "History"
@@ -201,9 +204,6 @@ msgstr ""
 msgid "Select item for search and press 'OK' or edit item with yellow button or delete item with blue button."
 msgstr ""
 
-msgid "Select type for filter search. Press button P +/- for show/hide filter in description after search."
-msgstr ""
-
 msgid "Select type for search, \"partial match\" for the most extensive search, \"partial description\" for the most description search."
 msgstr ""
 
@@ -222,15 +222,18 @@ msgstr ""
 msgid "Type blue Button"
 msgstr ""
 
-msgid "Use Picons"
+msgid "Use P+/- to filter result by short description or extended (only if short is missing). Partial: only items whose description is contained in selected event. Exact: only items with matching description. Full: identical whole description."
 msgstr ""
 
-msgid "Use the current event name as the initial search text. An empty search field is used otherwise."
+msgid "Use Picons"
 msgstr ""
 
 msgid "Use event name for yellow button search"
 msgstr ""
 
+msgid "Use the current event name as the initial search text. An empty search field is used otherwise."
+msgstr ""
+
 msgid "Zap to selected service"
 msgstr ""
 
@@ -246,6 +249,9 @@ msgstr ""
 msgid "exact match"
 msgstr ""
 
+msgid "full match (short + extended)"
+msgstr ""
+
 msgid "only Search"
 msgstr ""
 
diff --git a/epgsearch/po/ar.po b/epgsearch/po/ar.po
index 3055c3bf5..6a8dccda6 100644
--- a/epgsearch/po/ar.po
+++ b/epgsearch/po/ar.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Enigma 2 EPGSearch Plugin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-08 14:24+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-09-29 07:32+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-10-01 18:24+0300\n"
 "Last-Translator: mosad - مساعد الجعيد <abo-mishal@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: mosad - مساعد الجعيد\n"
@@ -101,13 +101,16 @@ msgstr "البحدث في دليل البرامج الإلكتروني"
 msgid "Enter text to search for"
 msgstr "إدخال نص للبحث عن"
 
+msgid "Exclude Last Scanned"
+msgstr ""
+
+msgid "Exclude the Last Scanned bouquet when searching only in bouquets."
+msgstr ""
+
 #, fuzzy
 msgid "Export selected as AutoTimer"
 msgstr "حفظ البحث حسب المؤقت التلقائي"
 
-msgid "full match (short + extended)"
-msgstr ""
-
 #, fuzzy
 msgid "History"
 msgstr "بدون تاريخ"
@@ -172,6 +175,10 @@ msgstr "فتح الحدث المختار من قاعدة بيانات معلوم
 msgid "Partnerbox Entries"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
+msgid "Result filter"
+msgstr "نوع البحث"
+
 msgid "Save"
 msgstr ""
 
@@ -198,10 +205,6 @@ msgstr "دقة البحث"
 msgid "Search type"
 msgstr "نوع البحث"
 
-#, fuzzy
-msgid "Result filter"
-msgstr "نوع البحث"
-
 msgid "Select a timer to search"
 msgstr "إختيار مؤقت البحث"
 
@@ -215,9 +218,6 @@ msgstr "إنتقل إلى القناة"
 msgid "Select item for search and press 'OK' or edit item with yellow button or delete item with blue button."
 msgstr ""
 
-msgid "Select type for filter search. Press button P +/- for show/hide filter in description after search."
-msgstr ""
-
 msgid "Select type for search, \"partial match\" for the most extensive search, \"partial description\" for the most description search."
 msgstr ""
 
@@ -237,9 +237,18 @@ msgstr "عرض قائمة المؤقتات التلقائية"
 msgid "Type blue Button"
 msgstr ""
 
+msgid "Use P+/- to filter result by short description or extended (only if short is missing). Partial: only items whose description is contained in selected event. Exact: only items with matching description. Full: identical whole description."
+msgstr ""
+
 msgid "Use Picons"
 msgstr ""
 
+msgid "Use event name for yellow button search"
+msgstr ""
+
+msgid "Use the current event name as the initial search text. An empty search field is used otherwise."
+msgstr ""
+
 msgid "Zap to selected service"
 msgstr ""
 
@@ -255,6 +264,9 @@ msgstr ""
 msgid "exact match"
 msgstr "تطابق كامل"
 
+msgid "full match (short + extended)"
+msgstr ""
+
 #, fuzzy
 msgid "only Search"
 msgstr "بحث"
diff --git a/epgsearch/po/cs.po b/epgsearch/po/cs.po
index 21f57c7b5..a3c9c82c5 100644
--- a/epgsearch/po/cs.po
+++ b/epgsearch/po/cs.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Enigma 2 EPGSearch Plugin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-08 14:24+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-08-17 13:26+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-09-29 07:32+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-09-29 07:37+0200\n"
 "Last-Translator: ims <ims@openpli.org>\n"
 "Language-Team: PLi <ims21@users.sourceforge.net>\n"
 "Language: cs_CZ\n"
@@ -92,12 +92,15 @@ msgstr "Upravit & hledat"
 msgid "Enter text to search for"
 msgstr "Zadejte text pro hledání"
 
+msgid "Exclude Last Scanned"
+msgstr "Vynechat Last Scanned"
+
+msgid "Exclude the Last Scanned bouquet when searching only in bouquets."
+msgstr "Při hledání pouze v přehledech se vynechává i přehled 'Last Scanned'."
+
 msgid "Export selected as AutoTimer"
 msgstr "Exportovat vybrané jako AutoTimer"
 
-msgid "full match (short + extended)"
-msgstr "Úplná shoda (krátké + rozšířené)"
-
 msgid "History"
 msgstr "Historie"
 
@@ -158,8 +161,11 @@ msgstr "Otevřít v IMDb"
 msgid "Partnerbox Entries"
 msgstr "Položky Partnerboxu"
 
+msgid "Result filter"
+msgstr "Filtr výsledku vyhledání"
+
 msgid "Save"
-msgstr ""
+msgstr "Uložit"
 
 msgid "Save search as AutoTimer"
 msgstr "Uložit hledání jako AutoTimer"
@@ -182,9 +188,6 @@ msgstr "Přesnost vyhledávání"
 msgid "Search type"
 msgstr "Typ hledání"
 
-msgid "Result filter"
-msgstr "Filtr výsledku vyhledání"
-
 msgid "Select a timer to search"
 msgstr "Výběr časovače pro hledání"
 
@@ -197,9 +200,6 @@ msgstr "Vyberte kanál"
 msgid "Select item for search and press 'OK' or edit item with yellow button or delete item with blue button."
 msgstr "Zvolte položku pro hledání a stiskněte 'OK' nebo použijte žluté tlačítko pro úpravu nebo modré tlačítko pro odstranění."
 
-msgid "Use P+/- to filter result by short description or extended (only if short is missing). Partial: only items whose description is contained in selected event. Exact: only items with matching description. Full: identical whole description."
-msgstr "Použijte CH+/- pro filtrování výsledku podle krátkého nebo rozšířeného popisu (jen pokud krátký chybí). Částečně odpovídá – položky, jejichž popis je obsažen v označené události. Přesně odpovídá – položky se shodným popisem. Úplná shoda – celý popis se shoduje."
-
 msgid "Select type for search, \"partial match\" for the most extensive search, \"partial description\" for the most description search."
 msgstr "Zvolte typ hledání. \"Částečně odpovídá\" pro rozsáhlá vyhledávání, \"Částečně v popisu\" pro vyhledávání v popisech."
 
@@ -218,15 +218,18 @@ msgstr "Přehled časovačů"
 msgid "Type blue Button"
 msgstr "Možnosti modrého tlačítka"
 
+msgid "Use P+/- to filter result by short description or extended (only if short is missing). Partial: only items whose description is contained in selected event. Exact: only items with matching description. Full: identical whole description."
+msgstr "Použijte CH+/- pro filtrování výsledku podle krátkého nebo rozšířeného popisu (jen pokud krátký chybí). Částečně odpovídá – položky, jejichž popis je obsažen v označené události. Přesně odpovídá – položky se shodným popisem. Úplná shoda – celý popis se shoduje."
+
 msgid "Use Picons"
 msgstr "Používat pikony"
 
-msgid "Use the current event name as the initial search text. An empty search field is used otherwise."
-msgstr "Použít aktuální název ve vyhledávacím poli, jinak ponechat vyhledávací pole prázdné."
-
 msgid "Use event name for yellow button search"
 msgstr "Použít název pro hledání žlutým tlačítkem"
 
+msgid "Use the current event name as the initial search text. An empty search field is used otherwise."
+msgstr "Použít aktuální název ve vyhledávacím poli, jinak ponechat vyhledávací pole prázdné."
+
 msgid "Zap to selected service"
 msgstr "Přepnout na vybraný program"
 
@@ -242,6 +245,9 @@ msgstr "Výběr akce (Hledat, Vyberte kanál,...)"
 msgid "exact match"
 msgstr "Přesně odpovídá"
 
+msgid "full match (short + extended)"
+msgstr "Úplná shoda (krátké + rozšířené)"
+
 msgid "only Search"
 msgstr "Pouze 'Hledat'"
 
diff --git a/epgsearch/po/de.po b/epgsearch/po/de.po
index 96a8bc7e4..b8cf414c6 100644
--- a/epgsearch/po/de.po
+++ b/epgsearch/po/de.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Enigma 2 EPGSearch Plugin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-08 14:24+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-09-29 07:32+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-05-12 19:34+0200\n"
 "Last-Translator: kueken\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -96,12 +96,15 @@ msgstr "Bearbeiten & Suchen"
 msgid "Enter text to search for"
 msgstr "Zu suchenden Text eingeben"
 
-msgid "Export selected as AutoTimer"
-msgstr "Auswahl als AutoTimer exportieren"
+msgid "Exclude Last Scanned"
+msgstr ""
 
-msgid "full match (short + extended)"
+msgid "Exclude the Last Scanned bouquet when searching only in bouquets."
 msgstr ""
 
+msgid "Export selected as AutoTimer"
+msgstr "Auswahl als AutoTimer exportieren"
+
 msgid "History"
 msgstr "Verlauf"
 
@@ -162,6 +165,9 @@ msgstr "Ausgewähltes in IMDb öffnen"
 msgid "Partnerbox Entries"
 msgstr "Partnerbox-Einträge"
 
+msgid "Result filter"
+msgstr "Typ des SuchFilters auswählen"
+
 msgid "Save"
 msgstr ""
 
@@ -186,9 +192,6 @@ msgstr "Genauigkeit der Suche"
 msgid "Search type"
 msgstr "Suchtyp"
 
-msgid "Result filter"
-msgstr "Typ des SuchFilters auswählen"
-
 msgid "Select a timer to search"
 msgstr "Einen Timer auswählen"
 
@@ -202,9 +205,6 @@ msgstr "Kanal auswählen"
 msgid "Select item for search and press 'OK' or edit item with yellow button or delete item with blue button."
 msgstr "Wählen Sie das zu suchende Element aus und drücken Sie „OK“ oder bearbeiten Sie das Element mit der gelben Taste."
 
-msgid "Select type for filter search. Press button P +/- for show/hide filter in description after search."
-msgstr "Wählen Sie den Typ für die Filtersuche aus. Drücken Sie die Taste P +/-, um den Filter in der Beschreibung nach der Suche ein-/auszublenden."
-
 msgid "Select type for search, \"partial match\" for the most extensive search, \"partial description\" for the most description search."
 msgstr "Wählen Sie den Suchtyp aus, „teilweise Übereinstimmung“ für die umfassendste Suche und „teilweise Beschreibung“ für die umfassendste Suche."
 
@@ -223,9 +223,18 @@ msgstr "Timer-Liste"
 msgid "Type blue Button"
 msgstr "Wähle Blau Button"
 
+msgid "Use P+/- to filter result by short description or extended (only if short is missing). Partial: only items whose description is contained in selected event. Exact: only items with matching description. Full: identical whole description."
+msgstr ""
+
 msgid "Use Picons"
 msgstr "Verwenden Sie Picons"
 
+msgid "Use event name for yellow button search"
+msgstr ""
+
+msgid "Use the current event name as the initial search text. An empty search field is used otherwise."
+msgstr ""
+
 msgid "Zap to selected service"
 msgstr "Schalte zum ausgewählten Sender um"
 
@@ -241,6 +250,9 @@ msgstr "Auswahl (Suche und Standard)"
 msgid "exact match"
 msgstr "Exakter Treffer"
 
+msgid "full match (short + extended)"
+msgstr ""
+
 msgid "only Search"
 msgstr "nur Suche"
 
diff --git a/epgsearch/po/es.po b/epgsearch/po/es.po
index 548b0a3f2..ace8f3927 100644
--- a/epgsearch/po/es.po
+++ b/epgsearch/po/es.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: enigma2-plugins 1.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-08 14:24+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-09-29 07:32+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-11-22 20:45+0100\n"
 "Last-Translator: José Juan Zapater <josej@zapater.fdns.net>\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -101,10 +101,13 @@ msgstr "Buscar"
 msgid "Enter text to search for"
 msgstr "Introduzca texto a buscar"
 
-msgid "Export selected as AutoTimer"
+msgid "Exclude Last Scanned"
 msgstr ""
 
-msgid "full match (short + extended)"
+msgid "Exclude the Last Scanned bouquet when searching only in bouquets."
+msgstr ""
+
+msgid "Export selected as AutoTimer"
 msgstr ""
 
 msgid "History"
@@ -169,6 +172,9 @@ msgstr ""
 msgid "Partnerbox Entries"
 msgstr ""
 
+msgid "Result filter"
+msgstr ""
+
 msgid "Save"
 msgstr ""
 
@@ -195,9 +201,6 @@ msgstr ""
 msgid "Search type"
 msgstr "Buscar"
 
-msgid "Result filter"
-msgstr ""
-
 msgid "Select a timer to search"
 msgstr "Seleccionar una programación a buscar"
 
@@ -210,9 +213,6 @@ msgstr ""
 msgid "Select item for search and press 'OK' or edit item with yellow button or delete item with blue button."
 msgstr ""
 
-msgid "Select type for filter search. Press button P +/- for show/hide filter in description after search."
-msgstr ""
-
 msgid "Select type for search, \"partial match\" for the most extensive search, \"partial description\" for the most description search."
 msgstr ""
 
@@ -231,9 +231,18 @@ msgstr ""
 msgid "Type blue Button"
 msgstr ""
 
+msgid "Use P+/- to filter result by short description or extended (only if short is missing). Partial: only items whose description is contained in selected event. Exact: only items with matching description. Full: identical whole description."
+msgstr ""
+
 msgid "Use Picons"
 msgstr ""
 
+msgid "Use event name for yellow button search"
+msgstr ""
+
+msgid "Use the current event name as the initial search text. An empty search field is used otherwise."
+msgstr ""
+
 msgid "Zap to selected service"
 msgstr ""
 
@@ -249,6 +258,9 @@ msgstr ""
 msgid "exact match"
 msgstr ""
 
+msgid "full match (short + extended)"
+msgstr ""
+
 #, fuzzy
 msgid "only Search"
 msgstr "Buscar"
diff --git a/epgsearch/po/fa.po b/epgsearch/po/fa.po
index 1d8207287..d36dbc43a 100644
--- a/epgsearch/po/fa.po
+++ b/epgsearch/po/fa.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: epg search Persian Translation\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-08 14:24+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-09-29 07:32+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-11-22 20:45+0100\n"
 "Last-Translator: mehdi <mehdi_ar_yekta@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Persian Professionals <persianpros@yahoo.com>\n"
@@ -102,12 +102,15 @@ msgstr "جستجو برنامه راهنمای الکترونیک"
 msgid "Enter text to search for"
 msgstr "وارد کردن یک متن به منظور جستجو برای "
 
-msgid "Export selected as AutoTimer"
-msgstr "صادر کردن منتخب به عنوان یک تایمر خودکار "
+msgid "Exclude Last Scanned"
+msgstr ""
 
-msgid "full match (short + extended)"
+msgid "Exclude the Last Scanned bouquet when searching only in bouquets."
 msgstr ""
 
+msgid "Export selected as AutoTimer"
+msgstr "صادر کردن منتخب به عنوان یک تایمر خودکار "
+
 msgid "History"
 msgstr "پیشینه"
 
@@ -169,6 +172,9 @@ msgstr ""
 msgid "Partnerbox Entries"
 msgstr ""
 
+msgid "Result filter"
+msgstr ""
+
 msgid "Save"
 msgstr ""
 
@@ -195,9 +201,6 @@ msgstr ""
 msgid "Search type"
 msgstr "جستجو"
 
-msgid "Result filter"
-msgstr ""
-
 msgid "Select a timer to search"
 msgstr "انتخاب یک تایمر برای جستجو "
 
@@ -210,9 +213,6 @@ msgstr ""
 msgid "Select item for search and press 'OK' or edit item with yellow button or delete item with blue button."
 msgstr ""
 
-msgid "Select type for filter search. Press button P +/- for show/hide filter in description after search."
-msgstr ""
-
 msgid "Select type for search, \"partial match\" for the most extensive search, \"partial description\" for the most description search."
 msgstr ""
 
@@ -231,9 +231,18 @@ msgstr ""
 msgid "Type blue Button"
 msgstr ""
 
+msgid "Use P+/- to filter result by short description or extended (only if short is missing). Partial: only items whose description is contained in selected event. Exact: only items with matching description. Full: identical whole description."
+msgstr ""
+
 msgid "Use Picons"
 msgstr ""
 
+msgid "Use event name for yellow button search"
+msgstr ""
+
+msgid "Use the current event name as the initial search text. An empty search field is used otherwise."
+msgstr ""
+
 msgid "Zap to selected service"
 msgstr ""
 
@@ -249,6 +258,9 @@ msgstr ""
 msgid "exact match"
 msgstr ""
 
+msgid "full match (short + extended)"
+msgstr ""
+
 #, fuzzy
 msgid "only Search"
 msgstr "جستجو"
diff --git a/epgsearch/po/fi.po b/epgsearch/po/fi.po
index d9b43711b..6c59b0a9f 100644
--- a/epgsearch/po/fi.po
+++ b/epgsearch/po/fi.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Enigma 2 EPGSearch Plugin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-08 14:24+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-09-29 07:32+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-11-22 20:46+0100\n"
 "Last-Translator: BoxFreak\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -99,12 +99,15 @@ msgstr "Ohjelmaoppaasta haku"
 msgid "Enter text to search for"
 msgstr "Syötä haettava teksti"
 
-msgid "Export selected as AutoTimer"
-msgstr "Vie valitut AutoTimeriin"
+msgid "Exclude Last Scanned"
+msgstr ""
 
-msgid "full match (short + extended)"
+msgid "Exclude the Last Scanned bouquet when searching only in bouquets."
 msgstr ""
 
+msgid "Export selected as AutoTimer"
+msgstr "Vie valitut AutoTimeriin"
+
 msgid "History"
 msgstr "Historia"
 
@@ -167,6 +170,9 @@ msgstr ""
 msgid "Partnerbox Entries"
 msgstr ""
 
+msgid "Result filter"
+msgstr ""
+
 msgid "Save"
 msgstr ""
 
@@ -193,9 +199,6 @@ msgstr ""
 msgid "Search type"
 msgstr "Hae"
 
-msgid "Result filter"
-msgstr ""
-
 msgid "Select a timer to search"
 msgstr "Valitse ajastus jota haetaan"
 
@@ -208,9 +211,6 @@ msgstr ""
 msgid "Select item for search and press 'OK' or edit item with yellow button or delete item with blue button."
 msgstr ""
 
-msgid "Select type for filter search. Press button P +/- for show/hide filter in description after search."
-msgstr ""
-
 msgid "Select type for search, \"partial match\" for the most extensive search, \"partial description\" for the most description search."
 msgstr ""
 
@@ -229,9 +229,18 @@ msgstr ""
 msgid "Type blue Button"
 msgstr ""
 
+msgid "Use P+/- to filter result by short description or extended (only if short is missing). Partial: only items whose description is contained in selected event. Exact: only items with matching description. Full: identical whole description."
+msgstr ""
+
 msgid "Use Picons"
 msgstr ""
 
+msgid "Use event name for yellow button search"
+msgstr ""
+
+msgid "Use the current event name as the initial search text. An empty search field is used otherwise."
+msgstr ""
+
 msgid "Zap to selected service"
 msgstr ""
 
@@ -247,6 +256,9 @@ msgstr ""
 msgid "exact match"
 msgstr ""
 
+msgid "full match (short + extended)"
+msgstr ""
+
 #, fuzzy
 msgid "only Search"
 msgstr "Hae"
diff --git a/epgsearch/po/fr.po b/epgsearch/po/fr.po
index ebd55a887..fdc811b01 100644
--- a/epgsearch/po/fr.po
+++ b/epgsearch/po/fr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-08 14:24+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-09-29 07:32+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-12-08 14:36+0100\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: \n"
@@ -97,12 +97,15 @@ msgstr "Éditer & chercher"
 msgid "Enter text to search for"
 msgstr "Entrer le texte à rechercher"
 
-msgid "Export selected as AutoTimer"
-msgstr "Exporter la sélection en tant qu'AutoTimer"
+msgid "Exclude Last Scanned"
+msgstr ""
 
-msgid "full match (short + extended)"
+msgid "Exclude the Last Scanned bouquet when searching only in bouquets."
 msgstr ""
 
+msgid "Export selected as AutoTimer"
+msgstr "Exporter la sélection en tant qu'AutoTimer"
+
 msgid "History"
 msgstr "Historique"
 
@@ -163,6 +166,9 @@ msgstr "Ouvrir la sélection dans IMDB"
 msgid "Partnerbox Entries"
 msgstr "Entrées du récepteur partenaire"
 
+msgid "Result filter"
+msgstr "Type de recherche pour le filtre"
+
 msgid "Save"
 msgstr "Sauvergarder"
 
@@ -187,9 +193,6 @@ msgstr "Rigueur de la recherche"
 msgid "Search type"
 msgstr "Type de recherche"
 
-msgid "Result filter"
-msgstr "Type de recherche pour le filtre"
-
 msgid "Select a timer to search"
 msgstr "Choisir un timer à rechercher"
 
@@ -202,9 +205,6 @@ msgstr "Sélectionner une chaîne"
 msgid "Select item for search and press 'OK' or edit item with yellow button or delete item with blue button."
 msgstr "Sélectionnez l’élément à rechercher et appuyez sur « OK » ou modifiez l’élément avec le bouton jaune ou l'effacer avec le bouton bleu."
 
-msgid "Select type for filter search. Press button P +/- for show/hide filter in description after search."
-msgstr "Sélectionner le type de filtre de recherche. Appuyez sur P+/- pour afficher/masquer le filtre dans la description après la recherche."
-
 msgid "Select type for search, \"partial match\" for the most extensive search, \"partial description\" for the most description search."
 msgstr "Sélectionner le type de recherche, \"correspondance partielle\" pour la recherche la plus étendue, \"description partielle\" pour la recherche la plus détaillée."
 
@@ -223,9 +223,18 @@ msgstr "Liste des programmations (timers)"
 msgid "Type blue Button"
 msgstr "Type bouton bleu"
 
+msgid "Use P+/- to filter result by short description or extended (only if short is missing). Partial: only items whose description is contained in selected event. Exact: only items with matching description. Full: identical whole description."
+msgstr ""
+
 msgid "Use Picons"
 msgstr "Utiliser les picons"
 
+msgid "Use event name for yellow button search"
+msgstr ""
+
+msgid "Use the current event name as the initial search text. An empty search field is used otherwise."
+msgstr ""
+
 msgid "Zap to selected service"
 msgstr "Zapper vers le service sélectionné"
 
@@ -241,6 +250,9 @@ msgstr "choisir (Recherche et standard)"
 msgid "exact match"
 msgstr "correspondance parfaite"
 
+msgid "full match (short + extended)"
+msgstr ""
+
 msgid "only Search"
 msgstr "seulement rechercher"
 
diff --git a/epgsearch/po/it.po b/epgsearch/po/it.po
index 299c414ca..9497fe7c5 100644
--- a/epgsearch/po/it.po
+++ b/epgsearch/po/it.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: enigma2 - epgsearch\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-08 14:24+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-09-29 07:32+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-11-22 20:46+0100\n"
 "Last-Translator: Spaeleus <spaeleus@croci.org>\n"
 "Language-Team: www.linsat.net <spaeleus@croci.org>\n"
@@ -100,12 +100,15 @@ msgstr "Ricerca EPG"
 msgid "Enter text to search for"
 msgstr "Inserire il testo da cercare"
 
-msgid "Export selected as AutoTimer"
-msgstr "Esportare la selezione come AutoTimer"
+msgid "Exclude Last Scanned"
+msgstr ""
 
-msgid "full match (short + extended)"
+msgid "Exclude the Last Scanned bouquet when searching only in bouquets."
 msgstr ""
 
+msgid "Export selected as AutoTimer"
+msgstr "Esportare la selezione come AutoTimer"
+
 msgid "History"
 msgstr "History"
 
@@ -168,6 +171,9 @@ msgstr ""
 msgid "Partnerbox Entries"
 msgstr ""
 
+msgid "Result filter"
+msgstr ""
+
 msgid "Save"
 msgstr ""
 
@@ -194,9 +200,6 @@ msgstr ""
 msgid "Search type"
 msgstr "Cercare"
 
-msgid "Result filter"
-msgstr ""
-
 msgid "Select a timer to search"
 msgstr "Selezionare un timer da cercare"
 
@@ -209,9 +212,6 @@ msgstr ""
 msgid "Select item for search and press 'OK' or edit item with yellow button or delete item with blue button."
 msgstr ""
 
-msgid "Select type for filter search. Press button P +/- for show/hide filter in description after search."
-msgstr ""
-
 msgid "Select type for search, \"partial match\" for the most extensive search, \"partial description\" for the most description search."
 msgstr ""
 
@@ -230,9 +230,18 @@ msgstr ""
 msgid "Type blue Button"
 msgstr ""
 
+msgid "Use P+/- to filter result by short description or extended (only if short is missing). Partial: only items whose description is contained in selected event. Exact: only items with matching description. Full: identical whole description."
+msgstr ""
+
 msgid "Use Picons"
 msgstr ""
 
+msgid "Use event name for yellow button search"
+msgstr ""
+
+msgid "Use the current event name as the initial search text. An empty search field is used otherwise."
+msgstr ""
+
 msgid "Zap to selected service"
 msgstr ""
 
@@ -248,6 +257,9 @@ msgstr ""
 msgid "exact match"
 msgstr ""
 
+msgid "full match (short + extended)"
+msgstr ""
+
 #, fuzzy
 msgid "only Search"
 msgstr "Cercare"
diff --git a/epgsearch/po/lt.po b/epgsearch/po/lt.po
index c7c5a46a5..959bf35de 100644
--- a/epgsearch/po/lt.po
+++ b/epgsearch/po/lt.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: EPGSearch\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-08 14:24+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-09-29 07:32+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-09-15 09:06+0300\n"
 "Last-Translator: Vytenis P. <vyteniui@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Vytenis P. <vyteniui@gmail.com>\n"
@@ -97,12 +97,15 @@ msgstr "Redaguoti ir ieškoti"
 msgid "Enter text to search for"
 msgstr "Įrašykite ieškomą tekstą"
 
-msgid "Export selected as AutoTimer"
-msgstr "Eksportuoti pasirinktą, kaip autolaikmatį"
+msgid "Exclude Last Scanned"
+msgstr ""
 
-msgid "full match (short + extended)"
+msgid "Exclude the Last Scanned bouquet when searching only in bouquets."
 msgstr ""
 
+msgid "Export selected as AutoTimer"
+msgstr "Eksportuoti pasirinktą, kaip autolaikmatį"
+
 msgid "History"
 msgstr "Istorija"
 
@@ -163,6 +166,9 @@ msgstr "Atverti pasirinktą IMDb"
 msgid "Partnerbox Entries"
 msgstr "Kaimyninio aparato įrašai"
 
+msgid "Result filter"
+msgstr "Paieškos tipo filtras"
+
 msgid "Save"
 msgstr ""
 
@@ -187,9 +193,6 @@ msgstr "Paieškos tikslumas"
 msgid "Search type"
 msgstr "Paieškos tipas"
 
-msgid "Result filter"
-msgstr "Paieškos tipo filtras"
-
 msgid "Select a timer to search"
 msgstr "Pasirinkite laikmatį paieškai"
 
@@ -203,9 +206,6 @@ msgstr "Pasirinkite kanalą"
 msgid "Select item for search and press 'OK' or edit item with yellow button or delete item with blue button."
 msgstr "Pasirinkite ieškomą elementą ir spauskite 'OK', arba 'GELTONU' mygtuku jį redaguokite."
 
-msgid "Select type for filter search. Press button P +/- for show/hide filter in description after search."
-msgstr "Pasirinkite paieškos tipo filtrą. Spauskite 'P +/-', kad atverti/užverti filtrą aprašyme po paieškos."
-
 msgid "Select type for search, \"partial match\" for the most extensive search, \"partial description\" for the most description search."
 msgstr "Pasirinkite paieškos tipą, \"dalinis atitikimas\" - plačiausiai paieškai, \"dalinis aprašymas\" - daugiau aprašymo paieškai."
 
@@ -224,9 +224,18 @@ msgstr "Laikmačių sąrašas"
 msgid "Type blue Button"
 msgstr "Spauskite 'MĖLYNĄ' mygtuką"
 
+msgid "Use P+/- to filter result by short description or extended (only if short is missing). Partial: only items whose description is contained in selected event. Exact: only items with matching description. Full: identical whole description."
+msgstr ""
+
 msgid "Use Picons"
 msgstr "Naudoti piktogramas"
 
+msgid "Use event name for yellow button search"
+msgstr ""
+
+msgid "Use the current event name as the initial search text. An empty search field is used otherwise."
+msgstr ""
+
 msgid "Zap to selected service"
 msgstr "Perjungti į pasirinktą kanalą"
 
@@ -242,6 +251,9 @@ msgstr "pasirinkimas (paieška ir standartas)"
 msgid "exact match"
 msgstr "tikslus atitikimas"
 
+msgid "full match (short + extended)"
+msgstr ""
+
 msgid "only Search"
 msgstr "tik paieška"
 
diff --git a/epgsearch/po/lv.po b/epgsearch/po/lv.po
index 9bc3adb93..fd91f6b94 100644
--- a/epgsearch/po/lv.po
+++ b/epgsearch/po/lv.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Enigma 2 EPGSearch Plugin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-08 14:24+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-09-29 07:32+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-12-13 18:20+0300\n"
 "Last-Translator: Tapat <taapat@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Taapat <taapat@gmail.com>\n"
@@ -93,12 +93,15 @@ msgstr "Rediģēt"
 msgid "Enter text to search for"
 msgstr "Ievadiet tekstu kuru meklēt"
 
-msgid "Export selected as AutoTimer"
-msgstr "Eksportēt iezīmēto kā auto taimeri"
+msgid "Exclude Last Scanned"
+msgstr ""
 
-msgid "full match (short + extended)"
+msgid "Exclude the Last Scanned bouquet when searching only in bouquets."
 msgstr ""
 
+msgid "Export selected as AutoTimer"
+msgstr "Eksportēt iezīmēto kā auto taimeri"
+
 msgid "History"
 msgstr "Vēsture"
 
@@ -159,6 +162,9 @@ msgstr "Atvērt izvēlēto IMDb"
 msgid "Partnerbox Entries"
 msgstr "Partnerbox ieraksti"
 
+msgid "Result filter"
+msgstr "Meklēšanas tips filtrēšanai"
+
 msgid "Save"
 msgstr ""
 
@@ -183,9 +189,6 @@ msgstr "Meklēšanas atbilstība"
 msgid "Search type"
 msgstr "Meklēšanas tips"
 
-msgid "Result filter"
-msgstr "Meklēšanas tips filtrēšanai"
-
 msgid "Select a timer to search"
 msgstr "Izvēlieties taimeri lai meklētu"
 
@@ -199,9 +202,6 @@ msgstr "Izvēlieties kanālu"
 msgid "Select item for search and press 'OK' or edit item with yellow button or delete item with blue button."
 msgstr "Izvēlieties meklējamo tekstu un nospiediet 'Lietot' vai rediģējiet tekstu ar dzelteno pogu."
 
-msgid "Select type for filter search. Press button P +/- for show/hide filter in description after search."
-msgstr "Izvēlieties meklēšanas veidu filtrēšanai. Lietojiet P +/- lai parādītu/slēptu filtrus aprakstā pēc meklēšanas."
-
 msgid "Select type for search, \"partial match\" for the most extensive search, \"partial description\" for the most description search."
 msgstr "Izvēlieties meklēšanas tipu, \"atbilst daļēji\" lielākam rezultātu daudzumam, \"līdzīgs apraksts\" labākai meklēšanai aprakstos."
 
@@ -220,9 +220,18 @@ msgstr "Taimeru saraksts"
 msgid "Type blue Button"
 msgstr "Zilā poga"
 
+msgid "Use P+/- to filter result by short description or extended (only if short is missing). Partial: only items whose description is contained in selected event. Exact: only items with matching description. Full: identical whole description."
+msgstr ""
+
 msgid "Use Picons"
 msgstr "Lietot pikonas"
 
+msgid "Use event name for yellow button search"
+msgstr ""
+
+msgid "Use the current event name as the initial search text. An empty search field is used otherwise."
+msgstr ""
+
 msgid "Zap to selected service"
 msgstr "Pārslēgt uz izvēlēto kanālu"
 
@@ -238,6 +247,9 @@ msgstr "izvēlēties (meklēt vai standarta)"
 msgid "exact match"
 msgstr "atbilst tieši"
 
+msgid "full match (short + extended)"
+msgstr ""
+
 msgid "only Search"
 msgstr "tikai meklēt"
 
diff --git a/epgsearch/po/nl.po b/epgsearch/po/nl.po
index 5a1100122..ad8737368 100644
--- a/epgsearch/po/nl.po
+++ b/epgsearch/po/nl.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: enigma2 - epgsearch\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-08 14:24+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-09-29 07:32+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-07-10 10:32+0200\n"
 "Last-Translator: Frenske <voorzitter@openpli.org>\n"
 "Language-Team: <Benny.DeTandt@gmail.com>\n"
@@ -99,12 +99,15 @@ msgstr "Vrij zoeken"
 msgid "Enter text to search for"
 msgstr "Voer te zoeken tekst in:"
 
-msgid "Export selected as AutoTimer"
-msgstr "Exporteer het geselecteerde als AutoTimer"
+msgid "Exclude Last Scanned"
+msgstr ""
 
-msgid "full match (short + extended)"
+msgid "Exclude the Last Scanned bouquet when searching only in bouquets."
 msgstr ""
 
+msgid "Export selected as AutoTimer"
+msgstr "Exporteer het geselecteerde als AutoTimer"
+
 msgid "History"
 msgstr "Historiek"
 
@@ -167,6 +170,9 @@ msgstr "Open de selectie in IMBd"
 msgid "Partnerbox Entries"
 msgstr "Partnerbox item"
 
+msgid "Result filter"
+msgstr "Zoektype om te filteren"
+
 msgid "Save"
 msgstr ""
 
@@ -191,9 +197,6 @@ msgstr "Nauwkeurigheid van het zoeken"
 msgid "Search type"
 msgstr "Zoektype"
 
-msgid "Result filter"
-msgstr "Zoektype om te filteren"
-
 msgid "Select a timer to search"
 msgstr "Selecteer de te zoeken timer ..."
 
@@ -206,9 +209,6 @@ msgstr "Kies de zender"
 msgid "Select item for search and press 'OK' or edit item with yellow button or delete item with blue button."
 msgstr ""
 
-msgid "Select type for filter search. Press button P +/- for show/hide filter in description after search."
-msgstr "Met deze optie kunt u het zoektype kiezen om op filter te zoeken. Druk P +/- om het filter te tonen/verbergen na het zoeken."
-
 msgid "Select type for search, \"partial match\" for the most extensive search, \"partial description\" for the most description search."
 msgstr "Met deze optie kunt u aangeven hoe u wilt zoeken. U kunt kiezen uit 'gedeeltelijke overeenkomst', 'exacte overeenkomst' en 'de titel begint met'. De eerste optie zoekt het intensiefst."
 
@@ -229,9 +229,18 @@ msgstr "Timeroverzicht"
 msgid "Type blue Button"
 msgstr "Het type van de blauwe toets"
 
+msgid "Use P+/- to filter result by short description or extended (only if short is missing). Partial: only items whose description is contained in selected event. Exact: only items with matching description. Full: identical whole description."
+msgstr ""
+
 msgid "Use Picons"
 msgstr "Gebruik Picons"
 
+msgid "Use event name for yellow button search"
+msgstr ""
+
+msgid "Use the current event name as the initial search text. An empty search field is used otherwise."
+msgstr ""
+
 msgid "Zap to selected service"
 msgstr "Zap naar de gekozen zender"
 
@@ -247,6 +256,9 @@ msgstr "Zoek en standaard actie"
 msgid "exact match"
 msgstr "Exacte overeenkomst"
 
+msgid "full match (short + extended)"
+msgstr ""
+
 msgid "only Search"
 msgstr "Alleen zoeken"
 
diff --git a/epgsearch/po/ru.po b/epgsearch/po/ru.po
index 988862e10..88cb5f286 100644
--- a/epgsearch/po/ru.po
+++ b/epgsearch/po/ru.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Enigma 2 EPGSearch Plugin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-08 14:24+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-09-29 07:32+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-01-20 14:16+0200\n"
 "Last-Translator: Dimitrij <Dima-73@inbox.lv>\n"
 "Language-Team:  openPli\n"
@@ -92,12 +92,15 @@ msgstr "Редактор/поиск"
 msgid "Enter text to search for"
 msgstr "Ввод текста поиска"
 
-msgid "Export selected as AutoTimer"
-msgstr "Экспорт выбранного как Автотаймер"
+msgid "Exclude Last Scanned"
+msgstr ""
 
-msgid "full match (short + extended)"
+msgid "Exclude the Last Scanned bouquet when searching only in bouquets."
 msgstr ""
 
+msgid "Export selected as AutoTimer"
+msgstr "Экспорт выбранного как Автотаймер"
+
 msgid "History"
 msgstr "История"
 
@@ -158,6 +161,9 @@ msgstr "Открыть поиск в IMDb"
 msgid "Partnerbox Entries"
 msgstr "Профили Partnerbox"
 
+msgid "Result filter"
+msgstr "Тип поиска для фильтра"
+
 msgid "Save"
 msgstr ""
 
@@ -182,9 +188,6 @@ msgstr "Регистр поиска"
 msgid "Search type"
 msgstr "Тип поиска"
 
-msgid "Result filter"
-msgstr "Тип поиска для фильтра"
-
 msgid "Select a timer to search"
 msgstr "Выберите таймер для поиска..."
 
@@ -197,9 +200,6 @@ msgstr "Выбор канала"
 msgid "Select item for search and press 'OK' or edit item with yellow button or delete item with blue button."
 msgstr "Выберите элемент для поиска и нажмите 'OK' или отредактируйте элемент с помощью желтой кнопки или удалить элемент с помощью синей кнопки."
 
-msgid "Select type for filter search. Press button P +/- for show/hide filter in description after search."
-msgstr "Выберите тип поиска для фильтра. Нажмите P +/- ,что бы показать/скрыть фильтр в описании сервисов, после успешного поиска."
-
 msgid "Select type for search, \"partial match\" for the most extensive search, \"partial description\" for the most description search."
 msgstr "Выберите тип поиска, \"частичное совпадение\" для самого обширного поиска, \"частичное совпадение описания\" для поиска только в описании."
 
@@ -218,9 +218,18 @@ msgstr "Список таймеров"
 msgid "Type blue Button"
 msgstr "Тип синей кнопки"
 
+msgid "Use P+/- to filter result by short description or extended (only if short is missing). Partial: only items whose description is contained in selected event. Exact: only items with matching description. Full: identical whole description."
+msgstr ""
+
 msgid "Use Picons"
 msgstr "Использовать пиконы"
 
+msgid "Use event name for yellow button search"
+msgstr ""
+
+msgid "Use the current event name as the initial search text. An empty search field is used otherwise."
+msgstr ""
+
 msgid "Zap to selected service"
 msgstr "Переключить на выбранный сервис"
 
@@ -236,6 +245,9 @@ msgstr "выбор (поиск и стандарт)"
 msgid "exact match"
 msgstr "точное совпадение названия"
 
+msgid "full match (short + extended)"
+msgstr ""
+
 msgid "only Search"
 msgstr "только поиск"
 
diff --git a/epgsearch/po/sk.po b/epgsearch/po/sk.po
index 9a3b0ecc0..0ba9d323f 100644
--- a/epgsearch/po/sk.po
+++ b/epgsearch/po/sk.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Enigma 2 EPGSearch Plugin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-08 14:24+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-09-29 07:32+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-03-27 14:35+0200\n"
 "Last-Translator: ims <andrej.tobola@gmail.com>\n"
 "Language-Team: PLi <ims21@users.sourceforge.net>\n"
@@ -94,12 +94,15 @@ msgstr "EPG hľadanie"
 msgid "Enter text to search for"
 msgstr "Zadajte text pre hľadanie"
 
-msgid "Export selected as AutoTimer"
-msgstr "Exportovať vybrané ako AutoTimer"
+msgid "Exclude Last Scanned"
+msgstr ""
 
-msgid "full match (short + extended)"
+msgid "Exclude the Last Scanned bouquet when searching only in bouquets."
 msgstr ""
 
+msgid "Export selected as AutoTimer"
+msgstr "Exportovať vybrané ako AutoTimer"
+
 msgid "History"
 msgstr "História"
 
@@ -160,6 +163,9 @@ msgstr "Otvoriť vybrané v IMDb"
 msgid "Partnerbox Entries"
 msgstr "Položky Partnerbox"
 
+msgid "Result filter"
+msgstr "Filter vyhľadávania typu"
+
 msgid "Save"
 msgstr ""
 
@@ -184,9 +190,6 @@ msgstr "Prísne hľadanie"
 msgid "Search type"
 msgstr "Hľadať typ"
 
-msgid "Result filter"
-msgstr "Filter vyhľadávania typu"
-
 msgid "Select a timer to search"
 msgstr "Výber časovača pre hľadanie"
 
@@ -199,9 +202,6 @@ msgstr "Voľba kanálu"
 msgid "Select item for search and press 'OK' or edit item with yellow button or delete item with blue button."
 msgstr ""
 
-msgid "Select type for filter search. Press button P +/- for show/hide filter in description after search."
-msgstr "Voľba typu pre filtrované vyhľadávanie. Stlačte tlačidlo P +/- pre filter zobrazenia/skrytia v popise po hľadaní."
-
 #, fuzzy
 msgid "Select type for search, \"partial match\" for the most extensive search, \"partial description\" for the most description search."
 msgstr "Zvoliť typ pre hľadanie, \"čiastočná zhoda\" pre rozsiahle vyhľadávanie."
@@ -221,9 +221,18 @@ msgstr "Zoznam časovačov"
 msgid "Type blue Button"
 msgstr "Typ modrého tlačidla"
 
+msgid "Use P+/- to filter result by short description or extended (only if short is missing). Partial: only items whose description is contained in selected event. Exact: only items with matching description. Full: identical whole description."
+msgstr ""
+
 msgid "Use Picons"
 msgstr "Použiť picony"
 
+msgid "Use event name for yellow button search"
+msgstr ""
+
+msgid "Use the current event name as the initial search text. An empty search field is used otherwise."
+msgstr ""
+
 msgid "Zap to selected service"
 msgstr "Prepnúť na zvolenú stanicu"
 
@@ -239,6 +248,9 @@ msgstr "voľba (Hľadať a štandardná)"
 msgid "exact match"
 msgstr "presná zhoda"
 
+msgid "full match (short + extended)"
+msgstr ""
+
 msgid "only Search"
 msgstr "iba Hľadať"
 
diff --git a/epgsearch/po/sl.po b/epgsearch/po/sl.po
index b0c7f88f2..975042ea5 100644
--- a/epgsearch/po/sl.po
+++ b/epgsearch/po/sl.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Enigma 2 EPGSearch Plugin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-08 14:24+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-09-29 07:32+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-11-22 20:46+0100\n"
 "Last-Translator: ims <ims21@users.sourceforge.net>\n"
 "Language-Team: www.linux-sprejemniki.info\n"
@@ -96,12 +96,15 @@ msgstr "EPG iskanje"
 msgid "Enter text to search for"
 msgstr "Vpis besedila za namen iskanja"
 
-msgid "Export selected as AutoTimer"
-msgstr "Izvoz izbranega v AutoTimer vtičnik"
+msgid "Exclude Last Scanned"
+msgstr ""
 
-msgid "full match (short + extended)"
+msgid "Exclude the Last Scanned bouquet when searching only in bouquets."
 msgstr ""
 
+msgid "Export selected as AutoTimer"
+msgstr "Izvoz izbranega v AutoTimer vtičnik"
+
 msgid "History"
 msgstr "Zgodovina"
 
@@ -164,6 +167,9 @@ msgstr ""
 msgid "Partnerbox Entries"
 msgstr ""
 
+msgid "Result filter"
+msgstr ""
+
 msgid "Save"
 msgstr ""
 
@@ -190,9 +196,6 @@ msgstr ""
 msgid "Search type"
 msgstr "Iskanje"
 
-msgid "Result filter"
-msgstr ""
-
 msgid "Select a timer to search"
 msgstr "Izberite časovnik za potrebe iskanja"
 
@@ -205,9 +208,6 @@ msgstr ""
 msgid "Select item for search and press 'OK' or edit item with yellow button or delete item with blue button."
 msgstr ""
 
-msgid "Select type for filter search. Press button P +/- for show/hide filter in description after search."
-msgstr ""
-
 msgid "Select type for search, \"partial match\" for the most extensive search, \"partial description\" for the most description search."
 msgstr ""
 
@@ -226,9 +226,18 @@ msgstr ""
 msgid "Type blue Button"
 msgstr ""
 
+msgid "Use P+/- to filter result by short description or extended (only if short is missing). Partial: only items whose description is contained in selected event. Exact: only items with matching description. Full: identical whole description."
+msgstr ""
+
 msgid "Use Picons"
 msgstr ""
 
+msgid "Use event name for yellow button search"
+msgstr ""
+
+msgid "Use the current event name as the initial search text. An empty search field is used otherwise."
+msgstr ""
+
 msgid "Zap to selected service"
 msgstr ""
 
@@ -244,6 +253,9 @@ msgstr ""
 msgid "exact match"
 msgstr ""
 
+msgid "full match (short + extended)"
+msgstr ""
+
 #, fuzzy
 msgid "only Search"
 msgstr "Iskanje"
diff --git a/epgsearch/po/sr.po b/epgsearch/po/sr.po
index 35e857025..3ca84860a 100644
--- a/epgsearch/po/sr.po
+++ b/epgsearch/po/sr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Enigma2 - Plugin epgsearch\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-08 14:24+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-09-29 07:32+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-11-22 20:47+0100\n"
 "Last-Translator: maja <jovanovic@gmx.ch>\n"
 "Language-Team: veselin & majevica CRNABERZA <jovanovic@gmx.ch>\n"
@@ -103,12 +103,15 @@ msgstr "EPG pretraga"
 msgid "Enter text to search for"
 msgstr "Unesi tekst za traženje"
 
-msgid "Export selected as AutoTimer"
-msgstr "Izvezi izabrano kao autotajmer"
+msgid "Exclude Last Scanned"
+msgstr ""
 
-msgid "full match (short + extended)"
+msgid "Exclude the Last Scanned bouquet when searching only in bouquets."
 msgstr ""
 
+msgid "Export selected as AutoTimer"
+msgstr "Izvezi izabrano kao autotajmer"
+
 msgid "History"
 msgstr "Istorija"
 
@@ -170,6 +173,9 @@ msgstr ""
 msgid "Partnerbox Entries"
 msgstr ""
 
+msgid "Result filter"
+msgstr ""
+
 msgid "Save"
 msgstr ""
 
@@ -196,9 +202,6 @@ msgstr ""
 msgid "Search type"
 msgstr "Traženje"
 
-msgid "Result filter"
-msgstr ""
-
 msgid "Select a timer to search"
 msgstr "Izaberi tajmer za pretragu"
 
@@ -211,9 +214,6 @@ msgstr ""
 msgid "Select item for search and press 'OK' or edit item with yellow button or delete item with blue button."
 msgstr ""
 
-msgid "Select type for filter search. Press button P +/- for show/hide filter in description after search."
-msgstr ""
-
 msgid "Select type for search, \"partial match\" for the most extensive search, \"partial description\" for the most description search."
 msgstr ""
 
@@ -232,9 +232,18 @@ msgstr ""
 msgid "Type blue Button"
 msgstr ""
 
+msgid "Use P+/- to filter result by short description or extended (only if short is missing). Partial: only items whose description is contained in selected event. Exact: only items with matching description. Full: identical whole description."
+msgstr ""
+
 msgid "Use Picons"
 msgstr ""
 
+msgid "Use event name for yellow button search"
+msgstr ""
+
+msgid "Use the current event name as the initial search text. An empty search field is used otherwise."
+msgstr ""
+
 msgid "Zap to selected service"
 msgstr ""
 
@@ -250,6 +259,9 @@ msgstr ""
 msgid "exact match"
 msgstr ""
 
+msgid "full match (short + extended)"
+msgstr ""
+
 #, fuzzy
 msgid "only Search"
 msgstr "Traženje"
diff --git a/epgsearch/po/sv.po b/epgsearch/po/sv.po
index e3397681e..ce9a2826e 100644
--- a/epgsearch/po/sv.po
+++ b/epgsearch/po/sv.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Enigma 2 EPGSearch Plugin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-08 14:24+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-09-29 07:32+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-11-22 20:47+0100\n"
 "Last-Translator: Magnus Nilsson <mag_nilsson@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -100,12 +100,15 @@ msgstr "EPG sökning"
 msgid "Enter text to search for"
 msgstr "Skriv in text att söka efter"
 
-msgid "Export selected as AutoTimer"
-msgstr "Exportera vald som AutoTimer"
+msgid "Exclude Last Scanned"
+msgstr ""
 
-msgid "full match (short + extended)"
+msgid "Exclude the Last Scanned bouquet when searching only in bouquets."
 msgstr ""
 
+msgid "Export selected as AutoTimer"
+msgstr "Exportera vald som AutoTimer"
+
 msgid "History"
 msgstr "Historik"
 
@@ -168,6 +171,9 @@ msgstr ""
 msgid "Partnerbox Entries"
 msgstr ""
 
+msgid "Result filter"
+msgstr ""
+
 msgid "Save"
 msgstr ""
 
@@ -194,9 +200,6 @@ msgstr ""
 msgid "Search type"
 msgstr "Sök"
 
-msgid "Result filter"
-msgstr ""
-
 msgid "Select a timer to search"
 msgstr "Välj en timer för sökning"
 
@@ -209,9 +212,6 @@ msgstr ""
 msgid "Select item for search and press 'OK' or edit item with yellow button or delete item with blue button."
 msgstr ""
 
-msgid "Select type for filter search. Press button P +/- for show/hide filter in description after search."
-msgstr ""
-
 msgid "Select type for search, \"partial match\" for the most extensive search, \"partial description\" for the most description search."
 msgstr ""
 
@@ -230,9 +230,18 @@ msgstr ""
 msgid "Type blue Button"
 msgstr ""
 
+msgid "Use P+/- to filter result by short description or extended (only if short is missing). Partial: only items whose description is contained in selected event. Exact: only items with matching description. Full: identical whole description."
+msgstr ""
+
 msgid "Use Picons"
 msgstr ""
 
+msgid "Use event name for yellow button search"
+msgstr ""
+
+msgid "Use the current event name as the initial search text. An empty search field is used otherwise."
+msgstr ""
+
 msgid "Zap to selected service"
 msgstr ""
 
@@ -248,6 +257,9 @@ msgstr ""
 msgid "exact match"
 msgstr ""
 
+msgid "full match (short + extended)"
+msgstr ""
+
 #, fuzzy
 msgid "only Search"
 msgstr "Sök"
diff --git a/epgsearch/po/tr.po b/epgsearch/po/tr.po
index c0210f725..7e1414c32 100644
--- a/epgsearch/po/tr.po
+++ b/epgsearch/po/tr.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: enigma2 EPGSearch plugin Turkish Locale\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-08 14:24+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-09-29 07:32+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-11-22 20:47+0100\n"
 "Last-Translator: Zülfikar VEYİSOĞLU <z.veyisoglu@hobiagaci.com>\n"
 "Language-Team: http://hobiagaci.com <z.veyisoglu@hobiagaci.com>\n"
@@ -98,12 +98,15 @@ msgstr "EPG Arama"
 msgid "Enter text to search for"
 msgstr "Arama metnini girin"
 
-msgid "Export selected as AutoTimer"
-msgstr "Seçililenleri AutoTimer olarak dışarı ver"
+msgid "Exclude Last Scanned"
+msgstr ""
 
-msgid "full match (short + extended)"
+msgid "Exclude the Last Scanned bouquet when searching only in bouquets."
 msgstr ""
 
+msgid "Export selected as AutoTimer"
+msgstr "Seçililenleri AutoTimer olarak dışarı ver"
+
 msgid "History"
 msgstr "Geçmiş"
 
@@ -165,6 +168,9 @@ msgstr ""
 msgid "Partnerbox Entries"
 msgstr ""
 
+msgid "Result filter"
+msgstr ""
+
 msgid "Save"
 msgstr ""
 
@@ -191,9 +197,6 @@ msgstr ""
 msgid "Search type"
 msgstr "Ara"
 
-msgid "Result filter"
-msgstr ""
-
 msgid "Select a timer to search"
 msgstr "Arama zamanını seçin"
 
@@ -206,9 +209,6 @@ msgstr ""
 msgid "Select item for search and press 'OK' or edit item with yellow button or delete item with blue button."
 msgstr ""
 
-msgid "Select type for filter search. Press button P +/- for show/hide filter in description after search."
-msgstr ""
-
 msgid "Select type for search, \"partial match\" for the most extensive search, \"partial description\" for the most description search."
 msgstr ""
 
@@ -227,9 +227,18 @@ msgstr ""
 msgid "Type blue Button"
 msgstr ""
 
+msgid "Use P+/- to filter result by short description or extended (only if short is missing). Partial: only items whose description is contained in selected event. Exact: only items with matching description. Full: identical whole description."
+msgstr ""
+
 msgid "Use Picons"
 msgstr ""
 
+msgid "Use event name for yellow button search"
+msgstr ""
+
+msgid "Use the current event name as the initial search text. An empty search field is used otherwise."
+msgstr ""
+
 msgid "Zap to selected service"
 msgstr ""
 
@@ -245,6 +254,9 @@ msgstr ""
 msgid "exact match"
 msgstr ""
 
+msgid "full match (short + extended)"
+msgstr ""
+
 #, fuzzy
 msgid "only Search"
 msgstr "Ara"