fix: restore Transitous API-key scaffolding #114

Job	Run time
build (api, ., apps/api/Dockerfile)	8m 37s
build (web, ., apps/web/Dockerfile)	5m 25s
build (data-manager, ., services/data-manager/Dockerfile)	2m 1s
	16m 3s

Provide feedback