chore: remove old AGENTS.md/CLAUDE.md #60

Job	Run time
build (web, apps/web/Dockerfile)	32s
build (api, apps/api/Dockerfile)	7m 57s
	8m 29s

Provide feedback