We should symlink claude.md to the corresponding instruction files used by other AIs

[logan-nc]

@matt-pharr can hopefully do this quickly based on experience from the magnetics hackathon.