Color transfer function display rendering on Windows 11 with AMD Radeon RX 6600

[jmarquisbq]

Describe the bug
The color transfer function graph display at the top of the window doesn't render properly and the garbled display makes it unusable.

To Reproduce
Steps to reproduce the behavior:

1. Open Tomviz
2. Load any of the example datasets from the Sample Data menu
3. The color transfer function graph display at the top of the window looks garbled and isn't usable
   

Desktop (please complete the following information):

• Operating system: Windows 11 Pro
• Tomviz version: 1.10.0

Hardware (please complete the following information):

• Device: Desktop
• Graphics card: AMD Radeon RX 6600