diff --git a/src/app/dashboard/wallets/[id]/payment-links/page.tsx b/src/app/dashboard/wallets/[id]/payment-links/page.tsx
index a5ae12b..106374a 100644
--- a/src/app/dashboard/wallets/[id]/payment-links/page.tsx
+++ b/src/app/dashboard/wallets/[id]/payment-links/page.tsx
@@ -1,6 +1,6 @@
 "use client";
 
-import { use, useCallback, useEffect, useState } from "react";
+import { use, useCallback, useEffect, useRef, useState } from "react";
 import { useAuth } from "@/lib/useAuth";
 import { useWallet } from "@/lib/useWallet";
 import { PaymentLinkList } from "@/components/payment-links/PaymentLinkList";
@@ -51,12 +51,17 @@ export default function PaymentLinksPage({
   const [pageIndex, setPageIndex] = useState(0);
   const [nextCursor, setNextCursor] = useState<string | null>(null);
 
+  // Latest non-silent request id; a response that no longer matches it is stale and dropped.
+  const latestReq = useRef(0);
+
   const load = useCallback(
     (before: string | null, opts?: { silent?: boolean }) => {
       if (!token) return;
+      const reqId = opts?.silent ? latestReq.current : ++latestReq.current;
       if (!opts?.silent) setRefreshing(true);
-      listPaymentLinksPage(asAuthToken(token), asWalletId(id), { before })
+      return listPaymentLinksPage(asAuthToken(token), asWalletId(id), { before })
         .then((page) => {
+          if (reqId !== latestReq.current) return;
           setLinks(page.data);
           setNextCursor(page.next_cursor);
           setError(null);
@@ -148,14 +153,14 @@ export default function PaymentLinksPage({
               </div>
 
               <div className="grid grid-cols-2 gap-4 lg:grid-cols-4">
-                <Stat label="Total links" value={String(links.length)} />
-                <Stat label="Active links" value={String(activeCount)} />
+                <Stat label="Links on this page" value={String(links.length)} />
+                <Stat label="Active on this page" value={String(activeCount)} />
                 <Stat
                   label="Total collected (this page)"
                   value={`$${formatStroops(totalCollected)}`}
                 />
                 <Stat
-                  label="Avg. payment (this page)"
+                  label="Avg. collected per paid link (this page)"
                   value={`$${formatStroops(avgPayment)}`}
                 />
               </div>
diff --git a/src/app/dashboard/wallets/[id]/transactions/page.tsx b/src/app/dashboard/wallets/[id]/transactions/page.tsx
index e5d2a96..8907404 100644
--- a/src/app/dashboard/wallets/[id]/transactions/page.tsx
+++ b/src/app/dashboard/wallets/[id]/transactions/page.tsx
@@ -1,6 +1,6 @@
 "use client";
 
-import { use, useCallback, useEffect, useMemo, useState } from "react";
+import { use, useCallback, useEffect, useRef, useMemo, useState } from "react";
 import { useAuth } from "@/lib/useAuth";
 import { useWallet } from "@/lib/useWallet";
 import {
@@ -43,12 +43,17 @@ export default function TransactionsPage({
   const [pageIndex, setPageIndex] = useState(0);
   const [nextCursor, setNextCursor] = useState<string | null>(null);
 
+  // Latest non-silent request id; a response that no longer matches it is stale and dropped.
+  const latestReq = useRef(0);
+
   const load = useCallback(
     (before: string | null, opts?: { silent?: boolean }) => {
       if (!token) return;
+      const reqId = opts?.silent ? latestReq.current : ++latestReq.current;
       if (!opts?.silent) setRefreshing(true);
-      listTransactionsPage(token, id, { before })
+      return listTransactionsPage(token, id, { before })
         .then((page) => {
+          if (reqId !== latestReq.current) return;
           setTxns(page.data);
           setNextCursor(page.next_cursor);
           setError(null);
diff --git a/src/components/addresses/AddressSearchBox.tsx b/src/components/addresses/AddressSearchBox.tsx
index e76de9f..c14a0aa 100644
--- a/src/components/addresses/AddressSearchBox.tsx
+++ b/src/components/addresses/AddressSearchBox.tsx
@@ -16,8 +16,8 @@ export function AddressSearchBox({ onChange }: { onChange: (query: string) => vo
       type="search"
       value={value}
       onChange={(e) => setValue(e.target.value)}
-      placeholder="Search by customer reference"
-      aria-label="Search addresses by customer reference"
+      placeholder="Search loaded addresses by customer reference"
+      aria-label="Search loaded addresses by customer reference"
       className="w-full max-w-sm rounded-xl border border-border bg-surface-raised px-4 py-2 text-sm text-foreground placeholder:text-muted/60 focus:border-burgundy-bright focus:outline-none"
     />
   );