Improve error message when wrong type used in a `match` clause

[padeg]

If the type of a property used in a datafacer's match declaration is different from type of the column of the file being read, we get a java exception.

We should catch it an return an appropriate error message.