The concept set expression pop-up sticks and covers content

<img width="646" height="318" alt="Image" src="https://github.com/user-attachments/assets/8dd98a16-6ac1-4206-aeab-0aeceda4590d" />

When you save the cohort it goes away, switching to the other tabs doesn't help