Export concept set from PLE

[pavgra]

Per @pbr6cornell

[pbr6cornell]

As a general comment, whenever we create or import a conceptset, we should have the ability to export/save it back into the ConceptSet library. We need to make sure this is consistent throughout ATLAS 3.0.