diff --git a/Makefile b/Makefile
index abe7f471..75eb898a 100644
--- a/Makefile
+++ b/Makefile
@@ -155,7 +155,7 @@ mincheck:
l10ncheck:
@bin=$$(swift build --package-path app -c release --show-bin-path); \
python3 dylib/tests/l10ncheck.py app/Sources/NotProtonApp/Resources/Localization/Localizable.xcstrings \
- "$$bin/../../Intermediates.noindex/NotProtonApp.build/$$(basename "$$bin")" zh-Hans it
+ "$$bin/../../Intermediates.noindex/NotProtonApp.build/$$(basename "$$bin")" zh-Hans it de fr
# runcheck owns compat_run.sh, whose warnings wait for a change that can move
# the embedded __text baseline
diff --git a/app/Info.plist b/app/Info.plist
index 5df9aa49..cc540a8a 100644
--- a/app/Info.plist
+++ b/app/Info.plist
@@ -7,6 +7,8 @@
CFBundleLocalizations
en
+ de
+ fr
it
zh-Hans
diff --git a/app/Sources/NotProtonApp/Resources/Localization/Localizable.xcstrings b/app/Sources/NotProtonApp/Resources/Localization/Localizable.xcstrings
index d188d679..8ffe8ea1 100644
--- a/app/Sources/NotProtonApp/Resources/Localization/Localizable.xcstrings
+++ b/app/Sources/NotProtonApp/Resources/Localization/Localizable.xcstrings
@@ -3,6 +3,18 @@
"strings" : {
" NotProton can be deployed, but the CrossOver compatibility tool cannot be installed without a valid license." : {
"localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : " NotProton kann bereitgestellt werden, aber das CrossOver-Kompatibilitätstool lässt sich ohne gültige Lizenz nicht installieren."
+ }
+ },
+ "fr" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : " NotProton peut être déployé, mais l'outil de compatibilité CrossOver ne peut pas être installé sans licence valide."
+ }
+ },
"it" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -19,6 +31,18 @@
},
" with %@" : {
"localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : " mit %@"
+ }
+ },
+ "fr" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : " avec %@"
+ }
+ },
"it" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -35,6 +59,18 @@
},
"%@ and %@ both come from %@ but pin different hashes." : {
"localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "%1$@ und %2$@ stammen beide aus %3$@, legen aber unterschiedliche Hashes fest."
+ }
+ },
+ "fr" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "%1$@ et %2$@ proviennent tous deux de %3$@ mais fixent des hachages différents."
+ }
+ },
"it" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -51,6 +87,18 @@
},
"%@ at %@ spans %lld bytes, past the end of a %lld byte file." : {
"localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "%1$@ bei %2$@ umfasst %3$lld Bytes und reicht über das Ende einer %4$lld Byte großen Datei hinaus."
+ }
+ },
+ "fr" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "%1$@ à %2$@ couvre %3$lld octets, au-delà de la fin d'un fichier de %4$lld octets."
+ }
+ },
"it" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -67,6 +115,18 @@
},
"%@ carries no entitlements to extend." : {
"localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "%@ hat keine Entitlements, die erweitert werden könnten."
+ }
+ },
+ "fr" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "%@ ne contient aucun entitlement à étendre."
+ }
+ },
"it" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -83,6 +143,18 @@
},
"%@ conflicts with %@." : {
"localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "%1$@ steht in Konflikt mit %2$@."
+ }
+ },
+ "fr" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "%1$@ est en conflit avec %2$@."
+ }
+ },
"it" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -99,6 +171,18 @@
},
"%@ could not be copied out of the prefix. The prefix has been left as it was and nothing has been lost. Check free space and permissions, then try again." : {
"localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "%@ konnte nicht aus dem Präfix kopiert werden. Das Präfix wurde nicht verändert und nichts ist verloren gegangen. Prüfe den freien Speicherplatz und die Zugriffsrechte und versuche es dann erneut."
+ }
+ },
+ "fr" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "%@ n'a pas pu être copié hors du préfixe. Le préfixe est resté tel quel et rien n'a été perdu. Vérifiez l'espace libre et les autorisations, puis réessayez."
+ }
+ },
"it" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -115,6 +199,18 @@
},
"%@ could not be read as a property list." : {
"localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "%@ konnte nicht als Property List gelesen werden."
+ }
+ },
+ "fr" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "%@ n'a pas pu être lu comme liste de propriétés."
+ }
+ },
"it" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -131,6 +227,18 @@
},
"%@ could not be read. %@" : {
"localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "%1$@ konnte nicht gelesen werden. %2$@"
+ }
+ },
+ "fr" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "%1$@ n'a pas pu être lu. %2$@"
+ }
+ },
"it" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -147,6 +255,18 @@
},
"%@ could not be signed. " : {
"localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "%@ konnte nicht signiert werden. "
+ }
+ },
+ "fr" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "%@ n'a pas pu être signé. "
+ }
+ },
"it" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -163,6 +283,18 @@
},
"%@ could not be written. " : {
"localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "%@ konnte nicht geschrieben werden. "
+ }
+ },
+ "fr" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "%@ n'a pas pu être écrit. "
+ }
+ },
"it" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -179,6 +311,18 @@
},
"%@ did not contain %@." : {
"localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "%1$@ enthielt %2$@ nicht."
+ }
+ },
+ "fr" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "%1$@ ne contenait pas %2$@."
+ }
+ },
"it" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -195,6 +339,18 @@
},
"%@ does not appear to have a prefix to back up." : {
"localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "%@ scheint kein Präfix zu haben, das gesichert werden kann."
+ }
+ },
+ "fr" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "%@ ne semble pas avoir de préfixe à sauvegarder."
+ }
+ },
"it" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -211,6 +367,18 @@
},
"%@ does not verify against its own signature. " : {
"localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "%@ stimmt nicht mit seiner eigenen Signatur überein. "
+ }
+ },
+ "fr" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "%@ ne correspond pas à sa propre signature. "
+ }
+ },
"it" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -227,6 +395,18 @@
},
"%@ failed with status %d." : {
"localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "%1$@ ist mit Status %2$d fehlgeschlagen."
+ }
+ },
+ "fr" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "%1$@ a échoué avec le statut %2$d."
+ }
+ },
"it" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -243,6 +423,18 @@
},
"%@ failed with status %d: %@" : {
"localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "%1$@ ist mit Status %2$d fehlgeschlagen: %3$@"
+ }
+ },
+ "fr" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "%1$@ a échoué avec le statut %2$d : %3$@"
+ }
+ },
"it" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -259,6 +451,18 @@
},
"%@ has a broken signature" : {
"localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "%@ hat eine beschädigte Signatur"
+ }
+ },
+ "fr" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "%@ a une signature endommagée"
+ }
+ },
"it" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -275,6 +479,18 @@
},
"%@ has no prefix at %@." : {
"localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "%1$@ hat kein Präfix unter %2$@."
+ }
+ },
+ "fr" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "%1$@ n'a pas de préfixe à %2$@."
+ }
+ },
"it" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -291,6 +507,18 @@
},
"%@ is already listed." : {
"localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "%@ ist bereits aufgeführt."
+ }
+ },
+ "fr" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "%@ figure déjà dans la liste."
+ }
+ },
"it" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -307,6 +535,18 @@
},
"%@ is left from a rebuild that did not finish and may hold the only copy of the saves. Move it somewhere safe, then try again." : {
"localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "%@ stammt von einer nicht abgeschlossenen Neuerstellung und enthält möglicherweise die einzige Kopie der Spielstände. Verschiebe es an einen sicheren Ort und versuche es dann erneut."
+ }
+ },
+ "fr" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "%@ provient d'une reconstruction inachevée et contient peut-être la seule copie des parties sauvegardées. Déplacez-le en lieu sûr, puis réessayez."
+ }
+ },
"it" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -323,6 +563,18 @@
},
"%@ is missing the dyld entitlement" : {
"localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "%@ fehlt das dyld-Entitlement"
+ }
+ },
+ "fr" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Il manque l'entitlement dyld à %@"
+ }
+ },
"it" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -339,6 +591,18 @@
},
"%@ is not Steam." : {
"localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "%@ ist nicht Steam."
+ }
+ },
+ "fr" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "%@ n'est pas Steam."
+ }
+ },
"it" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -355,6 +619,18 @@
},
"%@ is not a Windows program. Pick an exe, msi, bat or cmd file." : {
"localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "%@ ist kein Windows-Programm. Wähle eine exe-, msi-, bat- oder cmd-Datei."
+ }
+ },
+ "fr" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "%@ n'est pas un programme Windows. Choisissez un fichier exe, msi, bat ou cmd."
+ }
+ },
"it" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -371,6 +647,18 @@
},
"%@ is not a supported build. Supported: %@." : {
"localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "%1$@ ist kein unterstützter Build. Unterstützt: %2$@."
+ }
+ },
+ "fr" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "%1$@ n'est pas un build pris en charge. Pris en charge : %2$@."
+ }
+ },
"it" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -387,6 +675,18 @@
},
"%@ is not a valid copy of CrossOver." : {
"localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "%@ ist keine gültige CrossOver-Kopie."
+ }
+ },
+ "fr" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "%@ n'est pas une copie valide de CrossOver."
+ }
+ },
"it" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -403,6 +703,18 @@
},
"%@ is not signed by Valve. Expected TeamIdentifier=%@." : {
"localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "%1$@ ist nicht von Valve signiert. Erwartet: TeamIdentifier=%2$@."
+ }
+ },
+ "fr" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "%1$@ n'est pas signé par Valve. Attendu : TeamIdentifier=%2$@."
+ }
+ },
"it" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -419,6 +731,18 @@
},
"%@ is not the Steam bundle. Expected Identifier=%@." : {
"localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "%1$@ ist nicht das Steam-Bundle. Erwartet: Identifier=%2$@."
+ }
+ },
+ "fr" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "%1$@ n'est pas le bundle Steam. Attendu : Identifier=%2$@."
+ }
+ },
"it" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -435,6 +759,18 @@
},
"%@ is not there, so there is nothing to install into." : {
"localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "%@ ist nicht vorhanden, daher gibt es kein Installationsziel."
+ }
+ },
+ "fr" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "%@ est introuvable, il n'y a donc rien où installer."
+ }
+ },
"it" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -451,6 +787,18 @@
},
"%@ is running. Quit the game first." : {
"localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "%@ läuft. Beende zuerst das Spiel."
+ }
+ },
+ "fr" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "%@ est en cours d'exécution. Quittez d'abord le jeu."
+ }
+ },
"it" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -467,6 +815,18 @@
},
"%@ names the package %@, which is not declared. Declared: %@." : {
"localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "%1$@ nennt das Paket %2$@, das nicht deklariert ist. Deklariert: %3$@."
+ }
+ },
+ "fr" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "%1$@ indique le paquet %2$@, qui n'est pas déclaré. Déclarés : %3$@."
+ }
+ },
"it" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -483,6 +843,18 @@
},
"%@ templates %@" : {
"localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "%1$@-Vorlagen %2$@"
+ }
+ },
+ "fr" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Modèles %1$@ %2$@"
+ }
+ },
"it" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -499,6 +871,18 @@
},
"%@ was last run by %@, which is no longer set up. Rebuild the prefix first." : {
"localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "%1$@ wurde zuletzt mit %2$@ ausgeführt, das nicht mehr eingerichtet ist. Erstelle zuerst das Präfix neu."
+ }
+ },
+ "fr" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "%1$@ a été lancé pour la dernière fois avec %2$@, qui n'est plus configuré. Reconstruisez d'abord le préfixe."
+ }
+ },
"it" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -515,6 +899,18 @@
},
"%@ was re-signed without the dyld entitlement." : {
"localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "%@ wurde ohne das dyld-Entitlement neu signiert."
+ }
+ },
+ "fr" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "%@ a été re-signé sans l'entitlement dyld."
+ }
+ },
"it" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -542,6 +938,18 @@
},
"%@, %@ private size" : {
"localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "%1$@, private Größe %2$@"
+ }
+ },
+ "fr" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "%1$@, taille privée %2$@"
+ }
+ },
"it" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -558,6 +966,18 @@
},
"%@.%@ is missing from the app's resources." : {
"localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "%1$@.%2$@ fehlt in den Ressourcen der App."
+ }
+ },
+ "fr" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "%1$@.%2$@ est absent des ressources de l'app."
+ }
+ },
"it" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -574,6 +994,18 @@
},
"%@.bin could not be read. %@" : {
"localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "%1$@.bin konnte nicht gelesen werden. %2$@"
+ }
+ },
+ "fr" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "%1$@.bin n'a pas pu être lu. %2$@"
+ }
+ },
"it" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -590,6 +1022,18 @@
},
"%@.bin hashes %@ and should hash %@, so the shipped detour is not the one that was built." : {
"localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "%1$@.bin hat den Hash %2$@, erwartet war %3$@. Der mitgelieferte Detour ist also nicht der gebaute."
+ }
+ },
+ "fr" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "%1$@.bin a le hachage %2$@ au lieu de %3$@ : le détour fourni n'est donc pas celui qui a été compilé."
+ }
+ },
"it" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -606,6 +1050,18 @@
},
"%@.bin is missing from the app's resources." : {
"localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "%@.bin fehlt in den Ressourcen der App."
+ }
+ },
+ "fr" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "%@.bin est absent des ressources de l'app."
+ }
+ },
"it" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -622,6 +1078,18 @@
},
"%@/%@ is missing" : {
"localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "%1$@/%2$@ fehlt"
+ }
+ },
+ "fr" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "%1$@/%2$@ est manquant"
+ }
+ },
"it" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -638,6 +1106,18 @@
},
"%@/%@ is not in the bridge. Install NotProton first." : {
"localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "%1$@/%2$@ ist nicht in der Bridge. Installiere zuerst NotProton."
+ }
+ },
+ "fr" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "%1$@/%2$@ n'est pas dans le bridge. Installez d'abord NotProton."
+ }
+ },
"it" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -654,6 +1134,18 @@
},
"%@/%@ is not the build %@ copy. Expected %@, found %@." : {
"localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "%1$@/%2$@ ist nicht die Kopie von Build %3$@. Erwartet %4$@, gefunden %5$@."
+ }
+ },
+ "fr" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "%1$@/%2$@ n'est pas la copie du build %3$@. Attendu %4$@, trouvé %5$@."
+ }
+ },
"it" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -670,6 +1162,18 @@
},
"%@/%@ is out of date" : {
"localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "%1$@/%2$@ ist veraltet"
+ }
+ },
+ "fr" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "%1$@/%2$@ est obsolète"
+ }
+ },
"it" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -686,6 +1190,18 @@
},
"%@/ntdll.dll is missing" : {
"localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "%@/ntdll.dll fehlt"
+ }
+ },
+ "fr" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "%@/ntdll.dll est manquant"
+ }
+ },
"it" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -702,6 +1218,18 @@
},
"%@/ntdll.dll is missing from %@." : {
"localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "%1$@/ntdll.dll fehlt in %2$@."
+ }
+ },
+ "fr" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "%1$@/ntdll.dll est absent de %2$@."
+ }
+ },
"it" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -718,6 +1246,18 @@
},
"%@/ntdll.dll is not the patched copy" : {
"localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "%@/ntdll.dll ist nicht die gepatchte Kopie"
+ }
+ },
+ "fr" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "%@/ntdll.dll n'est pas la copie corrigée"
+ }
+ },
"it" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -734,6 +1274,18 @@
},
"%lld backups" : {
"localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "%lld Backups"
+ }
+ },
+ "fr" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "%lld sauvegardes"
+ }
+ },
"it" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -750,6 +1302,18 @@
},
"%lld selected: %@" : {
"localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "%1$lld ausgewählt: %2$@"
+ }
+ },
+ "fr" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "%1$lld sélectionnés : %2$@"
+ }
+ },
"it" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -766,6 +1330,18 @@
},
", copy damaged" : {
"localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : ", Kopie beschädigt"
+ }
+ },
+ "fr" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : ", copie endommagée"
+ }
+ },
"it" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -782,6 +1358,18 @@
},
", not patched" : {
"localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : ", nicht gepatcht"
+ }
+ },
+ "fr" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : ", non corrigé"
+ }
+ },
"it" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -798,6 +1386,18 @@
},
", not set up" : {
"localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : ", nicht eingerichtet"
+ }
+ },
+ "fr" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : ", non configuré"
+ }
+ },
"it" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -814,6 +1414,18 @@
},
", not set up or activated" : {
"localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : ", nicht eingerichtet oder aktiviert"
+ }
+ },
+ "fr" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : ", non configuré ou non activé"
+ }
+ },
"it" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -830,6 +1442,18 @@
},
", not supported" : {
"localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : ", nicht unterstützt"
+ }
+ },
+ "fr" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : ", non pris en charge"
+ }
+ },
"it" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -846,6 +1470,18 @@
},
"1 backup" : {
"localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "1 Backup"
+ }
+ },
+ "fr" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "1 sauvegarde"
+ }
+ },
"it" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -862,6 +1498,18 @@
},
"A Steam client update may break NotProton." : {
"localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Ein Steam-Client-Update kann NotProton unbrauchbar machen."
+ }
+ },
+ "fr" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Une mise à jour du client Steam peut casser NotProton."
+ }
+ },
"it" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -878,6 +1526,18 @@
},
"A game or Wine tool is running on build %@. Quit it before updating NotProton." : {
"localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Ein Spiel oder Wine-Tool läuft mit Build %@. Beende es, bevor du NotProton aktualisierst."
+ }
+ },
+ "fr" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Un jeu ou un outil Wine tourne sur le build %@. Quittez-le avant de mettre à jour NotProton."
+ }
+ },
"it" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -894,6 +1554,18 @@
},
"A game or Wine tool is running. Quit it before updating NotProton." : {
"localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Ein Spiel oder Wine-Tool läuft. Beende es, bevor du NotProton aktualisierst."
+ }
+ },
+ "fr" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Un jeu ou un outil Wine est en cours d'exécution. Quittez-le avant de mettre à jour NotProton."
+ }
+ },
"it" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -910,6 +1582,18 @@
},
"A game or Wine tool is still running on build %@. Quit it first." : {
"localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Ein Spiel oder Wine-Tool läuft noch mit Build %@. Beende es zuerst."
+ }
+ },
+ "fr" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Un jeu ou un outil Wine tourne encore sur le build %@. Quittez-le d'abord."
+ }
+ },
"it" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -926,6 +1610,18 @@
},
"A header field" : {
"localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Ein Header-Feld"
+ }
+ },
+ "fr" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Un champ d'en-tête"
+ }
+ },
"it" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -942,6 +1638,18 @@
},
"A hook site of %lld bytes cannot hold a branch and link." : {
"localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Eine Hook-Stelle mit %lld Bytes bietet keinen Platz für einen Branch-and-Link."
+ }
+ },
+ "fr" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Un point d'accroche de %lld octets ne peut pas contenir de branch and link."
+ }
+ },
"it" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -958,6 +1666,18 @@
},
"A hook site of %lld bytes cannot hold a relative jump." : {
"localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Eine Hook-Stelle mit %lld Bytes bietet keinen Platz für einen relativen Sprung."
+ }
+ },
+ "fr" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Un point d'accroche de %lld octets ne peut pas contenir de saut relatif."
+ }
+ },
"it" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -974,6 +1694,18 @@
},
"A newer NotProton build is installed. Use that build to update or repair the installed files." : {
"localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Ein neuerer NotProton-Build ist installiert. Verwende diesen Build, um die installierten Dateien zu aktualisieren oder zu reparieren."
+ }
+ },
+ "fr" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Un build plus récent de NotProton est installé. Utilisez ce build pour mettre à jour ou réparer les fichiers installés."
+ }
+ },
"it" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -990,6 +1722,18 @@
},
"A newer build is installed." : {
"localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Ein neuerer Build ist installiert."
+ }
+ },
+ "fr" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Un build plus récent est installé."
+ }
+ },
"it" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -1006,6 +1750,18 @@
},
"A prefix appears here once a Windows game has been launched through NotProton." : {
"localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Ein Präfix erscheint hier, sobald ein Windows-Spiel über NotProton gestartet wurde."
+ }
+ },
+ "fr" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Un préfixe apparaît ici dès qu'un jeu Windows a été lancé via NotProton."
+ }
+ },
"it" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -1022,6 +1778,18 @@
},
"Add" : {
"localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Hinzufügen"
+ }
+ },
+ "fr" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Ajouter"
+ }
+ },
"it" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -1038,6 +1806,18 @@
},
"Add CrossOver…" : {
"localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "CrossOver hinzufügen …"
+ }
+ },
+ "fr" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Ajouter CrossOver…"
+ }
+ },
"it" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -1054,6 +1834,18 @@
},
"Add a copy of CrossOver from another folder." : {
"localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Eine CrossOver-Kopie aus einem anderen Ordner hinzufügen."
+ }
+ },
+ "fr" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Ajouter une copie de CrossOver depuis un autre dossier."
+ }
+ },
"it" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -1070,6 +1862,18 @@
},
"Allow Client Updates" : {
"localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Client-Updates erlauben"
+ }
+ },
+ "fr" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Autoriser les mises à jour du client"
+ }
+ },
"it" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -1086,6 +1890,18 @@
},
"Allowing Steam client updates" : {
"localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Steam-Client-Updates werden erlaubt"
+ }
+ },
+ "fr" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Autorisation des mises à jour du client Steam"
+ }
+ },
"it" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -1102,6 +1918,18 @@
},
"Another dylib is present." : {
"localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Eine andere dylib ist vorhanden."
+ }
+ },
+ "fr" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Une autre dylib est présente."
+ }
+ },
"it" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -1118,6 +1946,18 @@
},
"Another dylib is present. Repair your Steam install before installing NotProton." : {
"localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Eine andere dylib ist vorhanden. Repariere deine Steam-Installation, bevor du NotProton installierst."
+ }
+ },
+ "fr" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Une autre dylib est présente. Réparez votre installation de Steam avant d'installer NotProton."
+ }
+ },
"it" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -1134,6 +1974,18 @@
},
"Another installation operation is changing files here. Wait for it to finish." : {
"localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Ein anderer Installationsvorgang ändert hier gerade Dateien. Warte, bis er abgeschlossen ist."
+ }
+ },
+ "fr" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Une autre opération d'installation modifie des fichiers ici. Attendez qu'elle se termine."
+ }
+ },
"it" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -1150,6 +2002,18 @@
},
"Any data in it will be lost." : {
"localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Alle darin enthaltenen Daten gehen verloren."
+ }
+ },
+ "fr" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Toutes les données qu'il contient seront perdues."
+ }
+ },
"it" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -1166,6 +2030,18 @@
},
"Any data in them will be lost." : {
"localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Alle darin enthaltenen Daten gehen verloren."
+ }
+ },
+ "fr" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Toutes les données qu'ils contiennent seront perdues."
+ }
+ },
"it" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -1182,6 +2058,18 @@
},
"App %@" : {
"localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "App %@"
+ }
+ },
+ "fr" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "App %@"
+ }
+ },
"it" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -1198,6 +2086,18 @@
},
"App ID" : {
"localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "App-ID"
+ }
+ },
+ "fr" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "ID d'app"
+ }
+ },
"it" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -1214,6 +2114,18 @@
},
"Are you sure you want to back up these prefixes?" : {
"localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Möchtest du diese Präfixe wirklich sichern?"
+ }
+ },
+ "fr" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Voulez-vous vraiment sauvegarder ces préfixes ?"
+ }
+ },
"it" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -1230,6 +2142,18 @@
},
"Are you sure you want to back up this prefix?" : {
"localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Möchtest du dieses Präfix wirklich sichern?"
+ }
+ },
+ "fr" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Voulez-vous vraiment sauvegarder ce préfixe ?"
+ }
+ },
"it" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -1246,6 +2170,18 @@
},
"Are you sure you want to delete these %lld backups?" : {
"localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Möchtest du diese %lld Backups wirklich löschen?"
+ }
+ },
+ "fr" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Voulez-vous vraiment supprimer ces %lld sauvegardes ?"
+ }
+ },
"it" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -1262,6 +2198,18 @@
},
"Are you sure you want to delete this backup?" : {
"localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Möchtest du dieses Backup wirklich löschen?"
+ }
+ },
+ "fr" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Voulez-vous vraiment supprimer cette sauvegarde ?"
+ }
+ },
"it" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -1278,6 +2226,18 @@
},
"Are you sure you want to do this?" : {
"localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Möchtest du das wirklich tun?"
+ }
+ },
+ "fr" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Voulez-vous vraiment faire cela ?"
+ }
+ },
"it" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -1294,6 +2254,18 @@
},
"Ascending" : {
"localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Aufsteigend"
+ }
+ },
+ "fr" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Croissant"
+ }
+ },
"it" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -1310,6 +2282,18 @@
},
"Back Up %lld Prefixes" : {
"localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "%lld Präfixe sichern"
+ }
+ },
+ "fr" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Sauvegarder %lld préfixes"
+ }
+ },
"it" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -1326,6 +2310,18 @@
},
"Back Up Prefix" : {
"localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Präfix sichern"
+ }
+ },
+ "fr" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Sauvegarder le préfixe"
+ }
+ },
"it" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -1342,6 +2338,18 @@
},
"Back Up and Rebuild" : {
"localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Sichern und neu erstellen"
+ }
+ },
+ "fr" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Sauvegarder et reconstruire"
+ }
+ },
"it" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -1358,6 +2366,18 @@
},
"Back Up and Rebuild %lld Prefixes" : {
"localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "%lld Präfixe sichern und neu erstellen"
+ }
+ },
+ "fr" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Sauvegarder et reconstruire %lld préfixes"
+ }
+ },
"it" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -1374,6 +2394,18 @@
},
"Back up %lld prefixes?" : {
"localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "%lld Präfixe sichern?"
+ }
+ },
+ "fr" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Sauvegarder %lld préfixes ?"
+ }
+ },
"it" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -1390,6 +2422,18 @@
},
"Back up prefix" : {
"localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Präfix sichern"
+ }
+ },
+ "fr" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Sauvegarder le préfixe"
+ }
+ },
"it" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -1406,6 +2450,18 @@
},
"Back up prefix?" : {
"localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Präfix sichern?"
+ }
+ },
+ "fr" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Sauvegarder le préfixe ?"
+ }
+ },
"it" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -1422,6 +2478,18 @@
},
"Back up the prefix for %@?" : {
"localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Präfix für %@ sichern?"
+ }
+ },
+ "fr" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Sauvegarder le préfixe de %@ ?"
+ }
+ },
"it" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -1438,6 +2506,18 @@
},
"Backed up" : {
"localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Gesichert"
+ }
+ },
+ "fr" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Sauvegardé"
+ }
+ },
"it" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -1454,6 +2534,18 @@
},
"Backed up %lld prefixes." : {
"localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "%lld Präfixe gesichert."
+ }
+ },
+ "fr" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "%lld préfixes sauvegardés."
+ }
+ },
"it" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -1470,6 +2562,18 @@
},
"Backed up the prefix for %@." : {
"localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Präfix für %@ gesichert."
+ }
+ },
+ "fr" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Préfixe de %@ sauvegardé."
+ }
+ },
"it" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -1486,6 +2590,18 @@
},
"Block Client Updates" : {
"localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Client-Updates blockieren"
+ }
+ },
+ "fr" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Bloquer les mises à jour du client"
+ }
+ },
"it" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -1502,6 +2618,18 @@
},
"Block Steam client updates" : {
"localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Steam-Client-Updates blockieren"
+ }
+ },
+ "fr" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Bloquer les mises à jour du client Steam"
+ }
+ },
"it" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -1518,6 +2646,18 @@
},
"Block Steam client updates?" : {
"localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Steam-Client-Updates blockieren?"
+ }
+ },
+ "fr" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Bloquer les mises à jour du client Steam ?"
+ }
+ },
"it" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -1534,22 +2674,46 @@
},
"Block Updates" : {
"localizations" : {
- "it" : {
+ "de" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
- "value" : "Blocca aggiornamenti"
+ "value" : "Updates blockieren"
}
},
- "zh-Hans" : {
+ "fr" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
- "value" : "阻止更新"
+ "value" : "Bloquer les mises à jour"
}
- }
- }
+ },
+ "it" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Blocca aggiornamenti"
+ }
+ },
+ "zh-Hans" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "阻止更新"
+ }
+ }
+ }
},
"Block client updates" : {
"localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Client-Updates blockieren"
+ }
+ },
+ "fr" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Bloquer les mises à jour du client"
+ }
+ },
"it" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -1566,6 +2730,18 @@
},
"Blocking Steam client updates" : {
"localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Steam-Client-Updates werden blockiert"
+ }
+ },
+ "fr" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Blocage des mises à jour du client Steam"
+ }
+ },
"it" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -1582,6 +2758,18 @@
},
"Build %@" : {
"localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Build %@"
+ }
+ },
+ "fr" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Build %@"
+ }
+ },
"it" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -1598,6 +2786,18 @@
},
"Build %@ has not been set up." : {
"localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Build %@ wurde nicht eingerichtet."
+ }
+ },
+ "fr" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Le build %@ n'a pas été configuré."
+ }
+ },
"it" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -1614,6 +2814,18 @@
},
"Build %@ is not set up." : {
"localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Build %@ ist nicht eingerichtet."
+ }
+ },
+ "fr" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Le build %@ n'est pas configuré."
+ }
+ },
"it" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -1630,6 +2842,18 @@
},
"Build %@ records no %@ ntdll hashes." : {
"localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Build %1$@ enthält keine %2$@-ntdll-Hashes."
+ }
+ },
+ "fr" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Le build %1$@ n'enregistre aucun hachage de ntdll %2$@."
+ }
+ },
"it" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -1646,6 +2870,18 @@
},
"Calculating…" : {
"localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Wird berechnet …"
+ }
+ },
+ "fr" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Calcul…"
+ }
+ },
"it" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -1662,6 +2898,18 @@
},
"Cancel" : {
"localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Abbrechen"
+ }
+ },
+ "fr" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Annuler"
+ }
+ },
"it" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -1678,6 +2926,18 @@
},
"Category" : {
"localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Kategorie"
+ }
+ },
+ "fr" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Catégorie"
+ }
+ },
"it" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -1694,6 +2954,18 @@
},
"Check for Updates…" : {
"localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Nach Updates suchen …"
+ }
+ },
+ "fr" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Rechercher des mises à jour…"
+ }
+ },
"it" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -1710,6 +2982,18 @@
},
"Check installed files" : {
"localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Installierte Dateien prüfen"
+ }
+ },
+ "fr" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Vérifier les fichiers installés"
+ }
+ },
"it" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -1726,6 +3010,18 @@
},
"Check permissions, make sure your user owns the folder." : {
"localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Prüfe die Zugriffsrechte und stelle sicher, dass der Ordner deinem Benutzer gehört."
+ }
+ },
+ "fr" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Vérifiez les autorisations et assurez-vous que le dossier appartient à votre utilisateur."
+ }
+ },
"it" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -1742,6 +3038,18 @@
},
"Checking" : {
"localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Prüfung"
+ }
+ },
+ "fr" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Vérification"
+ }
+ },
"it" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -1758,6 +3066,18 @@
},
"Checking Steam" : {
"localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Steam wird geprüft"
+ }
+ },
+ "fr" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Vérification de Steam"
+ }
+ },
"it" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -1774,6 +3094,18 @@
},
"Choose" : {
"localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Auswählen"
+ }
+ },
+ "fr" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Choisir"
+ }
+ },
"it" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -1790,6 +3122,18 @@
},
"Choose a Windows program to run in %@." : {
"localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Wähle ein Windows-Programm, das in %@ ausgeführt werden soll."
+ }
+ },
+ "fr" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Choisissez un programme Windows à exécuter dans %@."
+ }
+ },
"it" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -1806,6 +3150,18 @@
},
"Choose at least one package." : {
"localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Wähle mindestens ein Paket aus."
+ }
+ },
+ "fr" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Choisissez au moins un paquet."
+ }
+ },
"it" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -1822,6 +3178,18 @@
},
"Choose…" : {
"localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Auswählen …"
+ }
+ },
+ "fr" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Choisir…"
+ }
+ },
"it" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -1838,6 +3206,18 @@
},
"Cleaning up" : {
"localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Aufräumen"
+ }
+ },
+ "fr" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Nettoyage"
+ }
+ },
"it" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -1854,6 +3234,18 @@
},
"Clear Steam's controller permission so macOS asks for it again." : {
"localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Die Controller-Berechtigung von Steam zurücksetzen, damit macOS erneut danach fragt."
+ }
+ },
+ "fr" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Effacer l'autorisation des manettes de Steam pour que macOS la redemande."
+ }
+ },
"it" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -1870,6 +3262,18 @@
},
"Clone CrossOver" : {
"localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "CrossOver klonen"
+ }
+ },
+ "fr" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Cloner CrossOver"
+ }
+ },
"it" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -1886,6 +3290,18 @@
},
"Close" : {
"localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Schließen"
+ }
+ },
+ "fr" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Fermer"
+ }
+ },
"it" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -1902,6 +3318,18 @@
},
"Close Steam before continuing." : {
"localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Schließe Steam, bevor du fortfährst."
+ }
+ },
+ "fr" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Fermez Steam avant de continuer."
+ }
+ },
"it" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -1918,6 +3346,18 @@
},
"Compatibility Tool" : {
"localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Kompatibilitätstool"
+ }
+ },
+ "fr" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Outil de compatibilité"
+ }
+ },
"it" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -1934,6 +3374,18 @@
},
"Compatibility tool is already set up." : {
"localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Das Kompatibilitätstool ist bereits eingerichtet."
+ }
+ },
+ "fr" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "L'outil de compatibilité est déjà configuré."
+ }
+ },
"it" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -1950,6 +3402,18 @@
},
"Compatibility tool ready." : {
"localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Kompatibilitätstool bereit."
+ }
+ },
+ "fr" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Outil de compatibilité prêt."
+ }
+ },
"it" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -1966,6 +3430,18 @@
},
"Compatibility tool ready. %@" : {
"localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Kompatibilitätstool bereit. %@"
+ }
+ },
+ "fr" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Outil de compatibilité prêt. %@"
+ }
+ },
"it" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -1982,6 +3458,18 @@
},
"Component list unreadable." : {
"localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Komponentenliste nicht lesbar."
+ }
+ },
+ "fr" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Liste des composants illisible."
+ }
+ },
"it" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -1998,6 +3486,18 @@
},
"Components" : {
"localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Komponenten"
+ }
+ },
+ "fr" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Composants"
+ }
+ },
"it" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -2014,6 +3514,18 @@
},
"Configuring Steam" : {
"localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Steam wird konfiguriert"
+ }
+ },
+ "fr" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Configuration de Steam"
+ }
+ },
"it" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -2030,6 +3542,18 @@
},
"Continue Anyway" : {
"localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Trotzdem fortfahren"
+ }
+ },
+ "fr" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Continuer quand même"
+ }
+ },
"it" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -2046,6 +3570,18 @@
},
"Controller permission" : {
"localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Controller-Berechtigung"
+ }
+ },
+ "fr" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Autorisation des manettes"
+ }
+ },
"it" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -2062,6 +3598,18 @@
},
"Controller permission reset. Restart Steam so macOS asks again." : {
"localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Controller-Berechtigung zurückgesetzt. Starte Steam neu, damit macOS erneut fragt."
+ }
+ },
+ "fr" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Autorisation des manettes réinitialisée. Redémarrez Steam pour que macOS la redemande."
+ }
+ },
"it" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -2078,6 +3626,18 @@
},
"Controller permission reset. macOS asks again when Steam starts." : {
"localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Controller-Berechtigung zurückgesetzt. macOS fragt beim nächsten Start von Steam erneut."
+ }
+ },
+ "fr" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Autorisation des manettes réinitialisée. macOS la redemandera au démarrage de Steam."
+ }
+ },
"it" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -2094,6 +3654,18 @@
},
"Copies on other drives %@" : {
"localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Kopien auf anderen Laufwerken %@"
+ }
+ },
+ "fr" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Copies sur d'autres disques %@"
+ }
+ },
"it" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -2110,6 +3682,18 @@
},
"Copy %@ again." : {
"localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "%@ erneut kopieren."
+ }
+ },
+ "fr" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Copier %@ à nouveau."
+ }
+ },
"it" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -2126,6 +3710,18 @@
},
"Copy %@ and set up its compatibility tool." : {
"localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "%@ kopieren und das zugehörige Kompatibilitätstool einrichten."
+ }
+ },
+ "fr" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Copier %@ et configurer son outil de compatibilité."
+ }
+ },
"it" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -2142,6 +3738,18 @@
},
"Copy the built bridge files" : {
"localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Gebaute Bridge-Dateien kopieren"
+ }
+ },
+ "fr" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Copier les fichiers du bridge compilés"
+ }
+ },
"it" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -2158,6 +3766,18 @@
},
"Copying %@ failed. %@" : {
"localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Kopieren von %1$@ fehlgeschlagen. %2$@"
+ }
+ },
+ "fr" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "La copie de %1$@ a échoué. %2$@"
+ }
+ },
"it" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -2174,6 +3794,18 @@
},
"Copying CrossOver" : {
"localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "CrossOver wird kopiert"
+ }
+ },
+ "fr" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Copie de CrossOver"
+ }
+ },
"it" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -2190,6 +3822,18 @@
},
"Copying your files…" : {
"localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Deine Dateien werden kopiert …"
+ }
+ },
+ "fr" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Copie de vos fichiers…"
+ }
+ },
"it" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -2206,6 +3850,18 @@
},
"Could not check installed files." : {
"localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Installierte Dateien konnten nicht geprüft werden."
+ }
+ },
+ "fr" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Impossible de vérifier les fichiers installés."
+ }
+ },
"it" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -2222,6 +3878,18 @@
},
"Could not clean prefix templates at %@: %@ Refresh to retry." : {
"localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Präfixvorlagen unter %1$@ konnten nicht bereinigt werden: %2$@ Zum Wiederholen neu laden."
+ }
+ },
+ "fr" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Impossible de nettoyer les modèles de préfixe à %1$@ : %2$@ Actualisez pour réessayer."
+ }
+ },
"it" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -2238,6 +3906,18 @@
},
"Could not lock the installation at %@: %@." : {
"localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Die Installation unter %1$@ konnte nicht gesperrt werden: %2$@."
+ }
+ },
+ "fr" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Impossible de verrouiller l'installation à %1$@ : %2$@."
+ }
+ },
"it" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -2254,6 +3934,18 @@
},
"Could not remove prefix template %@: %@ Refresh to retry." : {
"localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Präfixvorlage %1$@ konnte nicht entfernt werden: %2$@ Zum Wiederholen neu laden."
+ }
+ },
+ "fr" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Impossible de supprimer le modèle de préfixe %1$@ : %2$@ Actualisez pour réessayer."
+ }
+ },
"it" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -2270,6 +3962,18 @@
},
"Could not write files." : {
"localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Dateien konnten nicht geschrieben werden."
+ }
+ },
+ "fr" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Impossible d'écrire les fichiers."
+ }
+ },
"it" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -2289,6 +3993,18 @@
},
"CrossOver app not found." : {
"localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "CrossOver-App nicht gefunden."
+ }
+ },
+ "fr" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "App CrossOver introuvable."
+ }
+ },
"it" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -2305,6 +4021,18 @@
},
"CrossOver does not appear to be activated." : {
"localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "CrossOver scheint nicht aktiviert zu sein."
+ }
+ },
+ "fr" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "CrossOver ne semble pas être activé."
+ }
+ },
"it" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -2321,6 +4049,18 @@
},
"CrossOver is activated." : {
"localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "CrossOver ist aktiviert."
+ }
+ },
+ "fr" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "CrossOver est activé."
+ }
+ },
"it" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -2337,6 +4077,18 @@
},
"CrossOver itself is not removed." : {
"localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "CrossOver selbst wird nicht entfernt."
+ }
+ },
+ "fr" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "CrossOver lui-même n'est pas supprimé."
+ }
+ },
"it" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -2353,6 +4105,18 @@
},
"DLLs" : {
"localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "DLLs"
+ }
+ },
+ "fr" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "DLL"
+ }
+ },
"it" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -2369,6 +4133,18 @@
},
"Delete" : {
"localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Löschen"
+ }
+ },
+ "fr" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Supprimer"
+ }
+ },
"it" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -2385,6 +4161,18 @@
},
"Delete %lld Backups" : {
"localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "%lld Backups löschen"
+ }
+ },
+ "fr" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Supprimer %lld sauvegardes"
+ }
+ },
"it" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -2401,6 +4189,18 @@
},
"Delete %lld Prefixes" : {
"localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "%lld Präfixe löschen"
+ }
+ },
+ "fr" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Supprimer %lld préfixes"
+ }
+ },
"it" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -2417,6 +4217,18 @@
},
"Delete %lld backups?" : {
"localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "%lld Backups löschen?"
+ }
+ },
+ "fr" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Supprimer %lld sauvegardes ?"
+ }
+ },
"it" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -2433,6 +4245,18 @@
},
"Delete %lld prefixes?" : {
"localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "%lld Präfixe löschen?"
+ }
+ },
+ "fr" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Supprimer %lld préfixes ?"
+ }
+ },
"it" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -2449,6 +4273,18 @@
},
"Delete All" : {
"localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Alle löschen"
+ }
+ },
+ "fr" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Tout supprimer"
+ }
+ },
"it" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -2465,6 +4301,18 @@
},
"Delete Backup" : {
"localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Backup löschen"
+ }
+ },
+ "fr" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Supprimer la sauvegarde"
+ }
+ },
"it" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -2481,6 +4329,18 @@
},
"Delete NotProton's copy of this build." : {
"localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Die NotProton-Kopie dieses Builds löschen."
+ }
+ },
+ "fr" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Supprimer la copie de ce build faite par NotProton."
+ }
+ },
"it" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -2497,6 +4357,18 @@
},
"Delete Prefix" : {
"localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Präfix löschen"
+ }
+ },
+ "fr" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Supprimer le préfixe"
+ }
+ },
"it" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -2513,6 +4385,18 @@
},
"Delete backup?" : {
"localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Backup löschen?"
+ }
+ },
+ "fr" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Supprimer la sauvegarde ?"
+ }
+ },
"it" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -2529,6 +4413,18 @@
},
"Delete every backup that rebuilds have kept." : {
"localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Alle Backups löschen, die beim Neuerstellen aufbewahrt wurden."
+ }
+ },
+ "fr" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Supprimer toutes les sauvegardes conservées lors des reconstructions."
+ }
+ },
"it" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -2545,6 +4441,18 @@
},
"Delete prefix" : {
"localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Präfix löschen"
+ }
+ },
+ "fr" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Supprimer le préfixe"
+ }
+ },
"it" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -2561,6 +4469,18 @@
},
"Delete prefix?" : {
"localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Präfix löschen?"
+ }
+ },
+ "fr" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Supprimer le préfixe ?"
+ }
+ },
"it" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -2577,6 +4497,18 @@
},
"Delete the backup for %@?" : {
"localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Backup für %@ löschen?"
+ }
+ },
+ "fr" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Supprimer la sauvegarde de %@ ?"
+ }
+ },
"it" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -2593,6 +4525,18 @@
},
"Delete the prefix for %@?" : {
"localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Präfix für %@ löschen?"
+ }
+ },
+ "fr" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Supprimer le préfixe de %@ ?"
+ }
+ },
"it" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -2609,6 +4553,18 @@
},
"Delete the selected backups." : {
"localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Die ausgewählten Backups löschen."
+ }
+ },
+ "fr" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Supprimer les sauvegardes sélectionnées."
+ }
+ },
"it" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -2625,6 +4581,18 @@
},
"Deleted %lld backups across %lld prefixes." : {
"localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "%1$lld Backups in %2$lld Präfixen gelöscht."
+ }
+ },
+ "fr" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "%1$lld sauvegardes supprimées dans %2$lld préfixes."
+ }
+ },
"it" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -2641,6 +4609,18 @@
},
"Deleted %lld backups for %@." : {
"localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "%1$lld Backups für %2$@ gelöscht."
+ }
+ },
+ "fr" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "%1$lld sauvegardes de %2$@ supprimées."
+ }
+ },
"it" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -2657,6 +4637,18 @@
},
"Deleted %lld prefixes. Steam will make a new prefix if a game is launched again." : {
"localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "%lld Präfixe gelöscht. Steam erstellt ein neues Präfix, wenn ein Spiel erneut gestartet wird."
+ }
+ },
+ "fr" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "%lld préfixes supprimés. Steam créera un nouveau préfixe si un jeu est relancé."
+ }
+ },
"it" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -2673,6 +4665,18 @@
},
"Deleted the backup for %@." : {
"localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Backup für %@ gelöscht."
+ }
+ },
+ "fr" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Sauvegarde de %@ supprimée."
+ }
+ },
"it" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -2689,6 +4693,18 @@
},
"Deleted the prefix for %@. Steam will make a new prefix if the game is launched again." : {
"localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Präfix für %@ gelöscht. Steam erstellt ein neues Präfix, wenn das Spiel erneut gestartet wird."
+ }
+ },
+ "fr" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Préfixe de %@ supprimé. Steam créera un nouveau préfixe si le jeu est relancé."
+ }
+ },
"it" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -2705,6 +4721,18 @@
},
"Descending" : {
"localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Absteigend"
+ }
+ },
+ "fr" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Décroissant"
+ }
+ },
"it" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -2721,6 +4749,18 @@
},
"Detaching from Steam" : {
"localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Wird von Steam getrennt"
+ }
+ },
+ "fr" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Détachement de Steam"
+ }
+ },
"it" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -2737,6 +4777,18 @@
},
"Done" : {
"localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Fertig"
+ }
+ },
+ "fr" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Terminé"
+ }
+ },
"it" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -2753,6 +4805,18 @@
},
"Download missing Valve binaries." : {
"localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Fehlende Valve-Binärdateien laden."
+ }
+ },
+ "fr" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Télécharger les binaires Valve manquants."
+ }
+ },
"it" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -2769,6 +4833,18 @@
},
"Downloaded missing components." : {
"localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Fehlende Komponenten geladen."
+ }
+ },
+ "fr" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Composants manquants téléchargés."
+ }
+ },
"it" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -2785,6 +4861,18 @@
},
"Downloading from %@" : {
"localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Download von %@"
+ }
+ },
+ "fr" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Téléchargement depuis %@"
+ }
+ },
"it" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -2801,6 +4889,18 @@
},
"Downloading missing components" : {
"localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Fehlende Komponenten werden geladen"
+ }
+ },
+ "fr" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Téléchargement des composants manquants"
+ }
+ },
"it" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -2817,6 +4917,18 @@
},
"Extracting" : {
"localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Extrahieren"
+ }
+ },
+ "fr" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Extraction"
+ }
+ },
"it" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -2833,6 +4945,18 @@
},
"Failed" : {
"localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Fehlgeschlagen"
+ }
+ },
+ "fr" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Échec"
+ }
+ },
"it" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -2849,6 +4973,18 @@
},
"Fetch Valve Binaries" : {
"localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Valve-Binärdateien laden"
+ }
+ },
+ "fr" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Récupérer les binaires Valve"
+ }
+ },
"it" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -2865,6 +5001,18 @@
},
"Fetch the Valve binaries" : {
"localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Valve-Binärdateien laden"
+ }
+ },
+ "fr" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Récupérer les binaires Valve"
+ }
+ },
"it" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -2881,6 +5029,18 @@
},
"Find NotProton's components" : {
"localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "NotProton-Komponenten suchen"
+ }
+ },
+ "fr" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Rechercher les composants de NotProton"
+ }
+ },
"it" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -2897,6 +5057,18 @@
},
"Finishing up" : {
"localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Abschluss"
+ }
+ },
+ "fr" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Finalisation"
+ }
+ },
"it" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -2913,6 +5085,18 @@
},
"Finishing…" : {
"localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Wird abgeschlossen …"
+ }
+ },
+ "fr" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Finalisation…"
+ }
+ },
"it" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -2929,6 +5113,18 @@
},
"Fonts" : {
"localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Schriften"
+ }
+ },
+ "fr" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Polices"
+ }
+ },
"it" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -2945,6 +5141,18 @@
},
"Game" : {
"localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Spiel"
+ }
+ },
+ "fr" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Jeu"
+ }
+ },
"it" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -2961,6 +5169,18 @@
},
"General" : {
"localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Allgemein"
+ }
+ },
+ "fr" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Général"
+ }
+ },
"it" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -2977,6 +5197,18 @@
},
"If NotProton is installed there, it will stay installed. Continue anyway?" : {
"localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Falls NotProton dort installiert ist, bleibt es installiert. Trotzdem fortfahren?"
+ }
+ },
+ "fr" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Si NotProton y est installé, il le restera. Continuer quand même ?"
+ }
+ },
"it" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -2993,6 +5225,18 @@
},
"Install" : {
"localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Installieren"
+ }
+ },
+ "fr" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Installer"
+ }
+ },
"it" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -3009,6 +5253,18 @@
},
"Install NotProton" : {
"localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "NotProton installieren"
+ }
+ },
+ "fr" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Installer NotProton"
+ }
+ },
"it" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -3025,6 +5281,18 @@
},
"Install NotProton into Steam." : {
"localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "NotProton in Steam installieren."
+ }
+ },
+ "fr" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Installer NotProton dans Steam."
+ }
+ },
"it" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -3041,6 +5309,18 @@
},
"Installation is blocked. Refresh Status and use the NotProton app that installed this build." : {
"localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Die Installation ist blockiert. Lade den Status neu und verwende die NotProton-App, die diesen Build installiert hat."
+ }
+ },
+ "fr" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "L'installation est bloquée. Actualisez l'état et utilisez l'app NotProton qui a installé ce build."
+ }
+ },
"it" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -3057,6 +5337,18 @@
},
"Installed" : {
"localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Installiert"
+ }
+ },
+ "fr" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Installé"
+ }
+ },
"it" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -3073,6 +5365,18 @@
},
"Installed content could not be verified. Refresh the Status view for the files that still need attention." : {
"localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Die installierten Inhalte konnten nicht überprüft werden. Lade die Statusansicht neu, um die Dateien zu sehen, die noch Aufmerksamkeit brauchen."
+ }
+ },
+ "fr" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Le contenu installé n'a pas pu être vérifié. Actualisez la vue État pour voir les fichiers qui demandent encore votre attention."
+ }
+ },
"it" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -3089,6 +5393,18 @@
},
"Installed files differ from this build." : {
"localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Die installierten Dateien weichen von diesem Build ab."
+ }
+ },
+ "fr" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Les fichiers installés diffèrent de ce build."
+ }
+ },
"it" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -3105,6 +5421,18 @@
},
"Installing" : {
"localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Installation"
+ }
+ },
+ "fr" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Installation"
+ }
+ },
"it" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -3121,6 +5449,18 @@
},
"Installing compatibility tool" : {
"localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Kompatibilitätstool wird installiert"
+ }
+ },
+ "fr" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Installation de l'outil de compatibilité"
+ }
+ },
"it" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -3137,6 +5477,18 @@
},
"Installing components" : {
"localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Komponenten werden installiert"
+ }
+ },
+ "fr" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Installation des composants"
+ }
+ },
"it" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -3153,6 +5505,18 @@
},
"Installing signatures" : {
"localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Signaturen werden installiert"
+ }
+ },
+ "fr" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Installation des signatures"
+ }
+ },
"it" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -3169,6 +5533,18 @@
},
"Installing…" : {
"localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Wird installiert …"
+ }
+ },
+ "fr" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Installation…"
+ }
+ },
"it" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -3185,6 +5561,18 @@
},
"It will replace the DLLs used by CrossOver with ones that match your compatibility tool." : {
"localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Dabei werden die von CrossOver verwendeten DLLs durch solche ersetzt, die zu deinem Kompatibilitätstool passen."
+ }
+ },
+ "fr" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Les DLL utilisées par CrossOver seront remplacées par celles qui correspondent à votre outil de compatibilité."
+ }
+ },
"it" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -3201,6 +5589,18 @@
},
"Its output was still open when it exited, so none was captured." : {
"localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Die Ausgabe war beim Beenden noch geöffnet, daher wurde nichts aufgezeichnet."
+ }
+ },
+ "fr" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Sa sortie était encore ouverte à sa fermeture, rien n'a donc été capturé."
+ }
+ },
"it" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -3217,6 +5617,18 @@
},
"Keeping the shipped %@ failed. " : {
"localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Die mitgelieferte Datei %@ konnte nicht beibehalten werden. "
+ }
+ },
+ "fr" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "La conservation du fichier fourni %@ a échoué. "
+ }
+ },
"it" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -3233,6 +5645,18 @@
},
"Last used" : {
"localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Zuletzt verwendet"
+ }
+ },
+ "fr" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Dernière utilisation"
+ }
+ },
"it" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -3249,6 +5673,18 @@
},
"Launch Log" : {
"localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Startprotokoll"
+ }
+ },
+ "fr" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Journal de lancement"
+ }
+ },
"it" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -3265,6 +5701,18 @@
},
"Library" : {
"localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Bibliothek"
+ }
+ },
+ "fr" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Bibliothèque"
+ }
+ },
"it" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -3281,6 +5729,18 @@
},
"Line %lld %@" : {
"localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Zeile %1$lld %2$@"
+ }
+ },
+ "fr" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Ligne %1$lld %2$@"
+ }
+ },
"it" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -3297,6 +5757,18 @@
},
"Line %lld has an unknown origin %@. Known: %@." : {
"localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Zeile %1$lld hat einen unbekannten Ursprung %2$@. Bekannt: %3$@."
+ }
+ },
+ "fr" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "La ligne %1$lld a une origine inconnue %2$@. Connues : %3$@."
+ }
+ },
"it" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -3313,6 +5785,18 @@
},
"Line %lld is not an origin and a path: %@" : {
"localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Zeile %1$lld ist kein Ursprung mit Pfad: %2$@"
+ }
+ },
+ "fr" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "La ligne %1$lld n'est pas une origine suivie d'un chemin : %2$@"
+ }
+ },
"it" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -3329,6 +5813,18 @@
},
"Line %lld repeats %@." : {
"localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Zeile %1$lld wiederholt %2$@."
+ }
+ },
+ "fr" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "La ligne %1$lld répète %2$@."
+ }
+ },
"it" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -3345,6 +5841,18 @@
},
"List Winetricks packages" : {
"localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Winetricks-Pakete auflisten"
+ }
+ },
+ "fr" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Lister les paquets Winetricks"
+ }
+ },
"it" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -3361,6 +5869,18 @@
},
"List the backups again and update their sizes." : {
"localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Backups neu auflisten und ihre Größen aktualisieren."
+ }
+ },
+ "fr" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Relister les sauvegardes et mettre à jour leur taille."
+ }
+ },
"it" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -3377,6 +5897,18 @@
},
"List the prefixes again and update their sizes." : {
"localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Präfixe neu auflisten und ihre Größen aktualisieren."
+ }
+ },
+ "fr" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Relister les préfixes et mettre à jour leur taille."
+ }
+ },
"it" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -3393,6 +5925,18 @@
},
"Location" : {
"localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Ort"
+ }
+ },
+ "fr" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Emplacement"
+ }
+ },
"it" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -3409,6 +5953,18 @@
},
"Looking for backups" : {
"localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Backups werden gesucht"
+ }
+ },
+ "fr" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Recherche des sauvegardes"
+ }
+ },
"it" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -3425,6 +5981,18 @@
},
"Looking for prefixes" : {
"localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Präfixe werden gesucht"
+ }
+ },
+ "fr" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Recherche des préfixes"
+ }
+ },
"it" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -3441,6 +6009,18 @@
},
"Manual download" : {
"localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Manueller Download"
+ }
+ },
+ "fr" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Téléchargement manuel"
+ }
+ },
"it" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -3457,6 +6037,18 @@
},
"Missing components: %@. Run make app-payload and build the app again." : {
"localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Fehlende Komponenten: %@. Führe make app-payload aus und baue die App erneut."
+ }
+ },
+ "fr" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Composants manquants : %@. Exécutez make app-payload et recompilez l'app."
+ }
+ },
"it" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -3473,6 +6065,18 @@
},
"Missing." : {
"localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Fehlt."
+ }
+ },
+ "fr" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Manquant."
+ }
+ },
"it" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -3489,6 +6093,18 @@
},
"Missing: %@. Install to restore these files for your macOS user." : {
"localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Fehlt: %@. Installiere, um diese Dateien für deinen macOS-Benutzer wiederherzustellen."
+ }
+ },
+ "fr" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Manquant : %@. Installez pour restaurer ces fichiers pour votre utilisateur macOS."
+ }
+ },
"it" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -3505,6 +6121,18 @@
},
"More" : {
"localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Mehr"
+ }
+ },
+ "fr" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Plus"
+ }
+ },
"it" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -3521,6 +6149,18 @@
},
"More actions" : {
"localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Weitere Aktionen"
+ }
+ },
+ "fr" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Plus d'actions"
+ }
+ },
"it" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -3537,6 +6177,18 @@
},
"More actions, %@" : {
"localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Weitere Aktionen, %@"
+ }
+ },
+ "fr" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Plus d'actions, %@"
+ }
+ },
"it" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -3553,6 +6205,18 @@
},
"Name" : {
"localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Name"
+ }
+ },
+ "fr" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Nom"
+ }
+ },
"it" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -3569,6 +6233,18 @@
},
"Needs rebuilding" : {
"localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Muss neu erstellt werden"
+ }
+ },
+ "fr" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "À reconstruire"
+ }
+ },
"it" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -3585,6 +6261,18 @@
},
"Never" : {
"localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Nie"
+ }
+ },
+ "fr" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Jamais"
+ }
+ },
"it" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -3601,6 +6289,18 @@
},
"No Backups" : {
"localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Keine Backups"
+ }
+ },
+ "fr" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Aucune sauvegarde"
+ }
+ },
"it" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -3617,6 +6317,18 @@
},
"No Prefixes" : {
"localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Keine Präfixe"
+ }
+ },
+ "fr" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Aucun préfixe"
+ }
+ },
"it" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -3633,6 +6345,18 @@
},
"No compatibility tool at %@. Use Set Up Compatibility Tool first." : {
"localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Kein Kompatibilitätstool unter %@. Verwende zuerst „Kompatibilitätstool einrichten“."
+ }
+ },
+ "fr" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Aucun outil de compatibilité à %@. Utilisez d'abord « Configurer l'outil de compatibilité »."
+ }
+ },
"it" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -3649,6 +6373,18 @@
},
"No compatibility tool is set up." : {
"localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Es ist kein Kompatibilitätstool eingerichtet."
+ }
+ },
+ "fr" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Aucun outil de compatibilité n'est configuré."
+ }
+ },
"it" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -3665,6 +6401,18 @@
},
"No file at %@." : {
"localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Keine Datei unter %@."
+ }
+ },
+ "fr" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Aucun fichier à %@."
+ }
+ },
"it" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -3681,6 +6429,18 @@
},
"No longer installed" : {
"localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Nicht mehr installiert"
+ }
+ },
+ "fr" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "N'est plus installé"
+ }
+ },
"it" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -3697,6 +6457,18 @@
},
"No supported copy of CrossOver found." : {
"localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Keine unterstützte CrossOver-Kopie gefunden."
+ }
+ },
+ "fr" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Aucune copie de CrossOver prise en charge trouvée."
+ }
+ },
"it" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -3713,6 +6485,18 @@
},
"None" : {
"localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Keine"
+ }
+ },
+ "fr" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Aucun"
+ }
+ },
"it" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -3729,6 +6513,18 @@
},
"Not found. Supported: %@." : {
"localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Nicht gefunden. Unterstützt: %@."
+ }
+ },
+ "fr" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Introuvable. Pris en charge : %@."
+ }
+ },
"it" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -3745,6 +6541,18 @@
},
"Not installed." : {
"localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Nicht installiert."
+ }
+ },
+ "fr" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Non installé."
+ }
+ },
"it" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -3761,6 +6569,18 @@
},
"Not yet deployed." : {
"localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Noch nicht bereitgestellt."
+ }
+ },
+ "fr" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Pas encore déployé."
+ }
+ },
"it" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -3780,6 +6600,18 @@
},
"NotProton Components" : {
"localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "NotProton-Komponenten"
+ }
+ },
+ "fr" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Composants de NotProton"
+ }
+ },
"it" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -3796,6 +6628,18 @@
},
"NotProton cannot use Steam from a folder with a colon in its name." : {
"localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "NotProton kann Steam nicht aus einem Ordner verwenden, dessen Name einen Doppelpunkt enthält."
+ }
+ },
+ "fr" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "NotProton ne peut pas utiliser Steam depuis un dossier dont le nom contient deux-points."
+ }
+ },
"it" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -3812,6 +6656,18 @@
},
"NotProton carries no components." : {
"localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "NotProton enthält keine Komponenten."
+ }
+ },
+ "fr" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "NotProton ne contient aucun composant."
+ }
+ },
"it" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -3828,6 +6684,18 @@
},
"NotProton could not download the files it needs from %@. Please try again later." : {
"localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "NotProton konnte die benötigten Dateien nicht von %@ laden. Bitte versuche es später erneut."
+ }
+ },
+ "fr" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "NotProton n'a pas pu télécharger les fichiers nécessaires depuis %@. Veuillez réessayer plus tard."
+ }
+ },
"it" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -3844,6 +6712,18 @@
},
"NotProton could not reach %@'s servers. Please check your internet connection and try again." : {
"localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "NotProton konnte die Server von %@ nicht erreichen. Bitte prüfe deine Internetverbindung und versuche es erneut."
+ }
+ },
+ "fr" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "NotProton n'a pas pu joindre les serveurs de %@. Vérifiez votre connexion Internet et réessayez."
+ }
+ },
"it" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -3860,6 +6740,18 @@
},
"NotProton does not run %@ with Winetricks." : {
"localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "NotProton führt %@ nicht mit Winetricks aus."
+ }
+ },
+ "fr" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "NotProton n'exécute pas %@ avec Winetricks."
+ }
+ },
"it" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -3876,6 +6768,18 @@
},
"NotProton has been partially removed, because Steam at %@ cannot be found. Delete that copy of Steam and reinstall it to fully remove NotProton." : {
"localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "NotProton wurde nur teilweise entfernt, weil Steam unter %@ nicht gefunden wurde. Lösche diese Steam-Kopie und installiere Steam neu, um NotProton vollständig zu entfernen."
+ }
+ },
+ "fr" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "NotProton a été partiellement supprimé, car Steam est introuvable à %@. Supprimez cette copie de Steam et réinstallez-la pour supprimer complètement NotProton."
+ }
+ },
"it" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -3892,6 +6796,18 @@
},
"NotProton has been removed." : {
"localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "NotProton wurde entfernt."
+ }
+ },
+ "fr" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "NotProton a été supprimé."
+ }
+ },
"it" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -3908,6 +6824,18 @@
},
"NotProton has been removed. Steam could not be restored. Reinstall Steam from steampowered.com before using it again." : {
"localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "NotProton wurde entfernt. Steam konnte nicht wiederhergestellt werden. Installiere Steam von steampowered.com neu, bevor du es wieder verwendest."
+ }
+ },
+ "fr" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "NotProton a été supprimé. Steam n'a pas pu être restauré. Réinstallez Steam depuis steampowered.com avant de l'utiliser à nouveau."
+ }
+ },
"it" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -3924,6 +6852,18 @@
},
"NotProton is installed in %@. Use Repair Steam to remove it before choosing another copy of Steam." : {
"localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "NotProton ist in %@ installiert. Entferne es mit „Steam reparieren“, bevor du eine andere Steam-Kopie wählst."
+ }
+ },
+ "fr" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "NotProton est installé dans %@. Utilisez « Réparer Steam » pour le supprimer avant de choisir une autre copie de Steam."
+ }
+ },
"it" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -3940,6 +6880,18 @@
},
"NotProton is rebuilding the prefix for %@." : {
"localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "NotProton erstellt das Präfix für %@ neu."
+ }
+ },
+ "fr" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "NotProton reconstruit le préfixe de %@."
+ }
+ },
"it" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -3956,6 +6908,18 @@
},
"NotProton is rebuilding this game's prefix." : {
"localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "NotProton erstellt das Präfix dieses Spiels neu."
+ }
+ },
+ "fr" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "NotProton reconstruit le préfixe de ce jeu."
+ }
+ },
"it" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -3972,6 +6936,18 @@
},
"NotProton needs the App Management permission." : {
"localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "NotProton benötigt die Berechtigung „App-Verwaltung“."
+ }
+ },
+ "fr" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "NotProton a besoin de l'autorisation « Gestion des apps »."
+ }
+ },
"it" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -3988,6 +6964,18 @@
},
"NotProton successfully installed." : {
"localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "NotProton wurde erfolgreich installiert."
+ }
+ },
+ "fr" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "NotProton a été installé avec succès."
+ }
+ },
"it" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -4004,6 +6992,18 @@
},
"OK" : {
"localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "OK"
+ }
+ },
+ "fr" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "OK"
+ }
+ },
"it" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -4020,6 +7020,18 @@
},
"Open %@" : {
"localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "%@ öffnen"
+ }
+ },
+ "fr" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Ouvrir %@"
+ }
+ },
"it" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -4036,6 +7048,18 @@
},
"Open CrossOver to activate it." : {
"localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Öffne CrossOver, um es zu aktivieren."
+ }
+ },
+ "fr" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Ouvrez CrossOver pour l'activer."
+ }
+ },
"it" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -4052,6 +7076,18 @@
},
"Open Log" : {
"localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Protokoll öffnen"
+ }
+ },
+ "fr" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Ouvrir le journal"
+ }
+ },
"it" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -4068,6 +7104,18 @@
},
"Open System Settings" : {
"localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Systemeinstellungen öffnen"
+ }
+ },
+ "fr" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Ouvrir Réglages Système"
+ }
+ },
"it" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -4084,6 +7132,18 @@
},
"Opened %@ in %@." : {
"localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "%1$@ in %2$@ geöffnet."
+ }
+ },
+ "fr" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "%1$@ ouvert dans %2$@."
+ }
+ },
"it" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -4100,6 +7160,18 @@
},
"Order" : {
"localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Reihenfolge"
+ }
+ },
+ "fr" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Ordre"
+ }
+ },
"it" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -4116,6 +7188,18 @@
},
"Overlay shim" : {
"localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Overlay-Shim"
+ }
+ },
+ "fr" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Shim de l'overlay"
+ }
+ },
"it" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -4132,6 +7216,18 @@
},
"Patch ntdll" : {
"localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "ntdll patchen"
+ }
+ },
+ "fr" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Corriger ntdll"
+ }
+ },
"it" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -4148,6 +7244,18 @@
},
"Patch the compatibility tool" : {
"localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Kompatibilitätstool patchen"
+ }
+ },
+ "fr" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Corriger l'outil de compatibilité"
+ }
+ },
"it" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -4164,6 +7272,18 @@
},
"Patched components are missing." : {
"localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Gepatchte Komponenten fehlen."
+ }
+ },
+ "fr" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Des composants corrigés sont manquants."
+ }
+ },
"it" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -4180,6 +7300,18 @@
},
"Patching" : {
"localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Patchen"
+ }
+ },
+ "fr" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Application des correctifs"
+ }
+ },
"it" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -4196,6 +7328,18 @@
},
"Please run CrossOver and try again." : {
"localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Bitte starte CrossOver und versuche es erneut."
+ }
+ },
+ "fr" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Lancez CrossOver et réessayez."
+ }
+ },
"it" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -4212,6 +7356,18 @@
},
"Prefix" : {
"localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Präfix"
+ }
+ },
+ "fr" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Préfixe"
+ }
+ },
"it" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -4228,6 +7384,18 @@
},
"Prefix Backups" : {
"localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Präfix-Backups"
+ }
+ },
+ "fr" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Sauvegardes de préfixes"
+ }
+ },
"it" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -4244,6 +7412,18 @@
},
"Prefixes" : {
"localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Präfixe"
+ }
+ },
+ "fr" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Préfixes"
+ }
+ },
"it" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -4260,6 +7440,18 @@
},
"Preparing" : {
"localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Vorbereitung"
+ }
+ },
+ "fr" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Préparation"
+ }
+ },
"it" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -4276,6 +7468,18 @@
},
"Private Size" : {
"localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Private Größe"
+ }
+ },
+ "fr" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Taille privée"
+ }
+ },
"it" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -4292,6 +7496,18 @@
},
"Publisher" : {
"localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Herausgeber"
+ }
+ },
+ "fr" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Éditeur"
+ }
+ },
"it" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -4308,6 +7524,18 @@
},
"RVA %@ falls in no mapped section of the %@ ntdll, so the %@ cannot be located." : {
"localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "RVA %1$@ liegt in keinem gemappten Abschnitt der %2$@-ntdll, daher kann „%3$@“ nicht gefunden werden."
+ }
+ },
+ "fr" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "La RVA %1$@ ne tombe dans aucune section mappée de la ntdll %2$@, impossible donc de localiser « %3$@ »."
+ }
+ },
"it" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -4324,6 +7552,18 @@
},
"Read the Valve file list" : {
"localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Valve-Dateiliste lesen"
+ }
+ },
+ "fr" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Lire la liste de fichiers Valve"
+ }
+ },
"it" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -4340,6 +7580,18 @@
},
"Read the component list" : {
"localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Komponentenliste lesen"
+ }
+ },
+ "fr" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Lire la liste des composants"
+ }
+ },
"it" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -4356,6 +7608,18 @@
},
"Ready." : {
"localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Bereit."
+ }
+ },
+ "fr" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Prêt."
+ }
+ },
"it" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -4372,6 +7636,18 @@
},
"Rebuild %lld Prefixes" : {
"localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "%lld Präfixe neu erstellen"
+ }
+ },
+ "fr" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Reconstruire %lld préfixes"
+ }
+ },
"it" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -4388,6 +7664,18 @@
},
"Rebuild %lld Prefixes Without Backing Up" : {
"localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "%lld Präfixe ohne Sicherung neu erstellen"
+ }
+ },
+ "fr" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Reconstruire %lld préfixes sans sauvegarde"
+ }
+ },
"it" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -4404,6 +7692,18 @@
},
"Rebuild %lld prefixes%@?" : {
"localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "%1$lld Präfixe%2$@ neu erstellen?"
+ }
+ },
+ "fr" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Reconstruire %1$lld préfixes%2$@ ?"
+ }
+ },
"it" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -4420,6 +7720,18 @@
},
"Rebuild Prefix" : {
"localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Präfix neu erstellen"
+ }
+ },
+ "fr" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Reconstruire le préfixe"
+ }
+ },
"it" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -4436,6 +7748,18 @@
},
"Rebuild Without Backing Up" : {
"localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Ohne Sicherung neu erstellen"
+ }
+ },
+ "fr" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Reconstruire sans sauvegarde"
+ }
+ },
"it" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -4452,6 +7776,18 @@
},
"Rebuild prefix%@?" : {
"localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Präfix%@ neu erstellen?"
+ }
+ },
+ "fr" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Reconstruire le préfixe%@ ?"
+ }
+ },
"it" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -4468,6 +7804,18 @@
},
"Rebuild the prefix for %@%@?" : {
"localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Präfix für %1$@%2$@ neu erstellen?"
+ }
+ },
+ "fr" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Reconstruire le préfixe de %1$@%2$@ ?"
+ }
+ },
"it" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -4484,6 +7832,18 @@
},
"Rebuilding the prefix" : {
"localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Präfix wird neu erstellt"
+ }
+ },
+ "fr" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Reconstruction du préfixe"
+ }
+ },
"it" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -4500,6 +7860,18 @@
},
"Rebuilding…" : {
"localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Wird neu erstellt …"
+ }
+ },
+ "fr" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Reconstruction…"
+ }
+ },
"it" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -4516,6 +7888,18 @@
},
"Rebuilt %lld prefixes." : {
"localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "%lld Präfixe neu erstellt."
+ }
+ },
+ "fr" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "%lld préfixes reconstruits."
+ }
+ },
"it" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -4532,6 +7916,18 @@
},
"Rebuilt %lld prefixes. Each original is kept beside the game's prefix. Check that your saves are present in the games, then delete the backups to save space." : {
"localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "%lld Präfixe neu erstellt. Jedes Original liegt neben dem Präfix des Spiels. Prüfe, ob deine Spielstände in den Spielen vorhanden sind, und lösche dann die Backups, um Speicherplatz zu sparen."
+ }
+ },
+ "fr" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "%lld préfixes reconstruits. Chaque original est conservé à côté du préfixe du jeu. Vérifiez que vos parties sauvegardées sont présentes dans les jeux, puis supprimez les sauvegardes pour libérer de l'espace."
+ }
+ },
"it" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -4548,6 +7944,18 @@
},
"Rebuilt the prefix for %@." : {
"localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Präfix für %@ neu erstellt."
+ }
+ },
+ "fr" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Préfixe de %@ reconstruit."
+ }
+ },
"it" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -4564,6 +7972,18 @@
},
"Rebuilt the prefix for %@. The original is at %@. Check that your save is present in the game, then delete the backup to save space." : {
"localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Präfix für %1$@ neu erstellt. Das Original liegt unter %2$@. Prüfe, ob dein Spielstand im Spiel vorhanden ist, und lösche dann das Backup, um Speicherplatz zu sparen."
+ }
+ },
+ "fr" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Préfixe de %1$@ reconstruit. L'original se trouve à %2$@. Vérifiez que votre partie sauvegardée est présente dans le jeu, puis supprimez la sauvegarde pour libérer de l'espace."
+ }
+ },
"it" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -4580,6 +8000,18 @@
},
"Record prefix build" : {
"localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Präfix-Build erfassen"
+ }
+ },
+ "fr" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Enregistrer le build du préfixe"
+ }
+ },
"it" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -4596,6 +8028,18 @@
},
"Recreate prefix" : {
"localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Präfix neu anlegen"
+ }
+ },
+ "fr" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Recréer le préfixe"
+ }
+ },
"it" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -4612,6 +8056,18 @@
},
"Refresh" : {
"localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Neu laden"
+ }
+ },
+ "fr" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Actualiser"
+ }
+ },
"it" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -4628,6 +8084,18 @@
},
"Registry Editor" : {
"localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Registrierungs-Editor"
+ }
+ },
+ "fr" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Éditeur du Registre"
+ }
+ },
"it" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -4644,6 +8112,18 @@
},
"Reinstall" : {
"localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Neu installieren"
+ }
+ },
+ "fr" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Réinstaller"
+ }
+ },
"it" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -4660,6 +8140,18 @@
},
"Remove" : {
"localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Entfernen"
+ }
+ },
+ "fr" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Supprimer"
+ }
+ },
"it" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -4676,6 +8168,18 @@
},
"Remove Copy" : {
"localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Kopie entfernen"
+ }
+ },
+ "fr" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Supprimer la copie"
+ }
+ },
"it" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -4692,6 +8196,18 @@
},
"Remove Copy…" : {
"localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Kopie entfernen …"
+ }
+ },
+ "fr" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Supprimer la copie…"
+ }
+ },
"it" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -4708,6 +8224,18 @@
},
"Remove Everything" : {
"localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Alles entfernen"
+ }
+ },
+ "fr" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Tout supprimer"
+ }
+ },
"it" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -4724,6 +8252,18 @@
},
"Remove NotProton" : {
"localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "NotProton entfernen"
+ }
+ },
+ "fr" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Supprimer NotProton"
+ }
+ },
"it" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -4740,6 +8280,18 @@
},
"Remove NotProton and restore Steam to its original state." : {
"localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "NotProton entfernen und Steam in den Originalzustand zurückversetzen."
+ }
+ },
+ "fr" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Supprimer NotProton et restaurer Steam dans son état d'origine."
+ }
+ },
"it" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -4756,6 +8308,18 @@
},
"Remove build" : {
"localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Build entfernen"
+ }
+ },
+ "fr" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Supprimer le build"
+ }
+ },
"it" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -4772,6 +8336,18 @@
},
"Remove everything NotProton has created?" : {
"localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Alles entfernen, was NotProton erstellt hat?"
+ }
+ },
+ "fr" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Supprimer tout ce que NotProton a créé ?"
+ }
+ },
"it" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -4788,6 +8364,18 @@
},
"Remove from List" : {
"localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Aus Liste entfernen"
+ }
+ },
+ "fr" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Retirer de la liste"
+ }
+ },
"it" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -4804,6 +8392,18 @@
},
"Remove the %@ copy?" : {
"localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Die Kopie von %@ entfernen?"
+ }
+ },
+ "fr" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Supprimer la copie de %@ ?"
+ }
+ },
"it" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -4820,6 +8420,18 @@
},
"Removed build %@." : {
"localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Build %@ entfernt."
+ }
+ },
+ "fr" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Build %@ supprimé."
+ }
+ },
"it" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -4836,6 +8448,18 @@
},
"Remove…" : {
"localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Entfernen …"
+ }
+ },
+ "fr" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Supprimer…"
+ }
+ },
"it" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -4852,6 +8476,18 @@
},
"Removing files" : {
"localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Dateien werden entfernt"
+ }
+ },
+ "fr" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Suppression des fichiers"
+ }
+ },
"it" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -4868,6 +8504,18 @@
},
"Repair" : {
"localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Reparieren"
+ }
+ },
+ "fr" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Réparer"
+ }
+ },
"it" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -4884,6 +8532,18 @@
},
"Repair Steam" : {
"localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Steam reparieren"
+ }
+ },
+ "fr" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Réparer Steam"
+ }
+ },
"it" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -4900,6 +8560,18 @@
},
"Repair your Steam install before installing NotProton." : {
"localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Repariere deine Steam-Installation, bevor du NotProton installierst."
+ }
+ },
+ "fr" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Réparez votre installation de Steam avant d'installer NotProton."
+ }
+ },
"it" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -4916,6 +8588,18 @@
},
"Replace Steam" : {
"localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Steam ersetzen"
+ }
+ },
+ "fr" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Remplacer Steam"
+ }
+ },
"it" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -4932,6 +8616,18 @@
},
"Replace Steam with Valve's bundle?" : {
"localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Steam durch das Bundle von Valve ersetzen?"
+ }
+ },
+ "fr" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Remplacer Steam par le bundle de Valve ?"
+ }
+ },
"it" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -4948,6 +8644,18 @@
},
"Replacing %@ failed. %@" : {
"localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Ersetzen von %1$@ fehlgeschlagen. %2$@"
+ }
+ },
+ "fr" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Le remplacement de %1$@ a échoué. %2$@"
+ }
+ },
"it" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -4964,6 +8672,18 @@
},
"Reset" : {
"localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Zurücksetzen"
+ }
+ },
+ "fr" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Réinitialiser"
+ }
+ },
"it" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -4980,6 +8700,18 @@
},
"Reset controller permission" : {
"localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Controller-Berechtigung zurücksetzen"
+ }
+ },
+ "fr" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Réinitialiser l'autorisation des manettes"
+ }
+ },
"it" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -4996,6 +8728,18 @@
},
"Resetting Steam's controller permission" : {
"localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Controller-Berechtigung von Steam wird zurückgesetzt"
+ }
+ },
+ "fr" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Réinitialisation de l'autorisation des manettes de Steam"
+ }
+ },
"it" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -5012,6 +8756,18 @@
},
"Restart Steam to update its list of compatibility tools." : {
"localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Starte Steam neu, damit es seine Liste der Kompatibilitätstools aktualisiert."
+ }
+ },
+ "fr" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Redémarrez Steam pour mettre à jour sa liste d'outils de compatibilité."
+ }
+ },
"it" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -5028,6 +8784,18 @@
},
"Restore Steam to its original state." : {
"localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Steam in den Originalzustand zurückversetzen."
+ }
+ },
+ "fr" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Restaurer Steam dans son état d'origine."
+ }
+ },
"it" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -5044,6 +8812,18 @@
},
"Restore the files included with this app." : {
"localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Die mit dieser App mitgelieferten Dateien wiederherstellen."
+ }
+ },
+ "fr" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Restaurer les fichiers fournis avec cette app."
+ }
+ },
"it" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -5060,6 +8840,18 @@
},
"Restoring Steam" : {
"localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Steam wird wiederhergestellt"
+ }
+ },
+ "fr" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Restauration de Steam"
+ }
+ },
"it" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -5076,6 +8868,18 @@
},
"Retry" : {
"localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Erneut versuchen"
+ }
+ },
+ "fr" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Réessayer"
+ }
+ },
"it" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -5092,6 +8896,18 @@
},
"Reveal Log in Finder" : {
"localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Protokoll im Finder zeigen"
+ }
+ },
+ "fr" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Afficher le journal dans le Finder"
+ }
+ },
"it" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -5108,6 +8924,18 @@
},
"Reveal in Finder" : {
"localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Im Finder zeigen"
+ }
+ },
+ "fr" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Afficher dans le Finder"
+ }
+ },
"it" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -5124,6 +8952,18 @@
},
"Run" : {
"localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Ausführen"
+ }
+ },
+ "fr" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Exécuter"
+ }
+ },
"it" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -5140,6 +8980,18 @@
},
"Run %@" : {
"localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "%@ ausführen"
+ }
+ },
+ "fr" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Exécuter %@"
+ }
+ },
"it" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -5156,6 +9008,18 @@
},
"Run Program…" : {
"localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Programm ausführen …"
+ }
+ },
+ "fr" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Exécuter un programme…"
+ }
+ },
"it" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -5172,6 +9036,18 @@
},
"Run Winetricks" : {
"localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Winetricks ausführen"
+ }
+ },
+ "fr" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Exécuter Winetricks"
+ }
+ },
"it" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -5188,6 +9064,18 @@
},
"Run a program or open a Wine tool in the selected prefix." : {
"localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Ein Programm ausführen oder ein Wine-Tool im ausgewählten Präfix öffnen."
+ }
+ },
+ "fr" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Exécuter un programme ou ouvrir un outil Wine dans le préfixe sélectionné."
+ }
+ },
"it" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -5204,6 +9092,18 @@
},
"Runner %@" : {
"localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Runner %@"
+ }
+ },
+ "fr" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Runner %@"
+ }
+ },
"it" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -5220,6 +9120,18 @@
},
"Search" : {
"localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Suchen"
+ }
+ },
+ "fr" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Rechercher"
+ }
+ },
"it" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -5236,6 +9148,18 @@
},
"Select a copy of CrossOver." : {
"localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Wähle eine CrossOver-Kopie aus."
+ }
+ },
+ "fr" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Sélectionnez une copie de CrossOver."
+ }
+ },
"it" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -5252,6 +9176,18 @@
},
"Select your copy of Steam." : {
"localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Wähle deine Steam-Kopie aus."
+ }
+ },
+ "fr" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Sélectionnez votre copie de Steam."
+ }
+ },
"it" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -5268,6 +9204,18 @@
},
"Set Up" : {
"localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Einrichten"
+ }
+ },
+ "fr" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Configurer"
+ }
+ },
"it" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -5284,6 +9232,18 @@
},
"Set Up Compatibility Tool" : {
"localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Kompatibilitätstool einrichten"
+ }
+ },
+ "fr" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Configurer l'outil de compatibilité"
+ }
+ },
"it" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -5300,6 +9260,18 @@
},
"Set up compatibility tool" : {
"localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Kompatibilitätstool einrichten"
+ }
+ },
+ "fr" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Configurer l'outil de compatibilité"
+ }
+ },
"it" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -5316,6 +9288,18 @@
},
"Set up the compatibility tool again." : {
"localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Kompatibilitätstool erneut einrichten."
+ }
+ },
+ "fr" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Configurer à nouveau l'outil de compatibilité."
+ }
+ },
"it" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -5332,6 +9316,18 @@
},
"Setting up compatibility tool" : {
"localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Kompatibilitätstool wird eingerichtet"
+ }
+ },
+ "fr" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Configuration de l'outil de compatibilité"
+ }
+ },
"it" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -5348,6 +9344,18 @@
},
"Settings" : {
"localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Einstellungen"
+ }
+ },
+ "fr" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Réglages"
+ }
+ },
"it" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -5364,6 +9372,18 @@
},
"Setup" : {
"localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Einrichtung"
+ }
+ },
+ "fr" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Configuration"
+ }
+ },
"it" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -5380,6 +9400,18 @@
},
"Show Log" : {
"localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Protokoll anzeigen"
+ }
+ },
+ "fr" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Afficher le journal"
+ }
+ },
"it" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -5396,6 +9428,18 @@
},
"Show in Finder" : {
"localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Im Finder zeigen"
+ }
+ },
+ "fr" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Afficher dans le Finder"
+ }
+ },
"it" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -5412,6 +9456,18 @@
},
"Show the selected backup in the Finder." : {
"localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Das ausgewählte Backup im Finder zeigen."
+ }
+ },
+ "fr" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Afficher la sauvegarde sélectionnée dans le Finder."
+ }
+ },
"it" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -5428,6 +9484,18 @@
},
"Show the selected prefix in the Finder." : {
"localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Das ausgewählte Präfix im Finder zeigen."
+ }
+ },
+ "fr" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Afficher le préfixe sélectionné dans le Finder."
+ }
+ },
"it" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -5444,6 +9512,18 @@
},
"Signature database" : {
"localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Signaturdatenbank"
+ }
+ },
+ "fr" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Base de signatures"
+ }
+ },
"it" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -5460,6 +9540,18 @@
},
"Signing" : {
"localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Signieren"
+ }
+ },
+ "fr" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Signature"
+ }
+ },
"it" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -5476,6 +9568,18 @@
},
"Something is wrong with the downloaded files. Please check for a NotProton update." : {
"localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Mit den geladenen Dateien stimmt etwas nicht. Bitte suche nach einem NotProton-Update."
+ }
+ },
+ "fr" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Les fichiers téléchargés présentent un problème. Recherchez une mise à jour de NotProton."
+ }
+ },
"it" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -5492,6 +9596,18 @@
},
"Sort By" : {
"localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Sortieren nach"
+ }
+ },
+ "fr" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Trier par"
+ }
+ },
"it" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -5508,6 +9624,18 @@
},
"Sort by %@" : {
"localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Nach %@ sortieren"
+ }
+ },
+ "fr" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Trier par %@"
+ }
+ },
"it" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -5524,6 +9652,18 @@
},
"Staging components" : {
"localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Komponenten werden bereitgestellt"
+ }
+ },
+ "fr" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Préparation des composants"
+ }
+ },
"it" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -5540,6 +9680,18 @@
},
"Started %@ in %@." : {
"localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "%1$@ in %2$@ gestartet."
+ }
+ },
+ "fr" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "%1$@ lancé dans %2$@."
+ }
+ },
"it" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -5556,6 +9708,18 @@
},
"Status" : {
"localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Status"
+ }
+ },
+ "fr" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "État"
+ }
+ },
"it" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -5575,6 +9739,18 @@
},
"Steam at %@ isn't connected, so NotProton can't be removed from it. All other NotProton data is removed, except for Windows Games and prefixes." : {
"localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Steam unter %@ ist nicht verbunden, daher kann NotProton dort nicht entfernt werden. Alle anderen NotProton-Daten werden entfernt, außer Windows-Spielen und Präfixen."
+ }
+ },
+ "fr" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Steam à %@ n'est pas connecté, NotProton ne peut donc pas en être supprimé. Toutes les autres données de NotProton sont supprimées, sauf les jeux Windows et les préfixes."
+ }
+ },
"it" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -5591,6 +9767,18 @@
},
"Steam at %@ isn't connected." : {
"localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Steam unter %@ ist nicht verbunden."
+ }
+ },
+ "fr" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Steam à %@ n'est pas connecté."
+ }
+ },
"it" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -5607,6 +9795,18 @@
},
"Steam client updates are allowed." : {
"localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Steam-Client-Updates sind erlaubt."
+ }
+ },
+ "fr" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Les mises à jour du client Steam sont autorisées."
+ }
+ },
"it" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -5623,6 +9823,18 @@
},
"Steam client updates are blocked." : {
"localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Steam-Client-Updates sind blockiert."
+ }
+ },
+ "fr" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Les mises à jour du client Steam sont bloquées."
+ }
+ },
"it" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -5639,6 +9851,18 @@
},
"Steam client updates may break NotProton." : {
"localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Steam-Client-Updates können NotProton unbrauchbar machen."
+ }
+ },
+ "fr" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Les mises à jour du client Steam peuvent casser NotProton."
+ }
+ },
"it" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -5655,6 +9879,18 @@
},
"Steam client updates may break NotProton. If you don't want to wait for NotProton to be updated to be compatible with future Steam versions at the cost of not getting updates to the Steam client, you can stop the Steam client from updating itself." : {
"localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Steam-Client-Updates können NotProton unbrauchbar machen. Wenn du nicht warten willst, bis NotProton an künftige Steam-Versionen angepasst ist, kannst du verhindern, dass sich der Steam-Client selbst aktualisiert. Dafür erhältst du dann keine Updates mehr für den Steam-Client."
+ }
+ },
+ "fr" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Les mises à jour du client Steam peuvent casser NotProton. Si vous ne voulez pas attendre que NotProton soit adapté aux futures versions de Steam, vous pouvez empêcher le client Steam de se mettre à jour, au prix de ne plus recevoir ses mises à jour."
+ }
+ },
"it" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -5671,6 +9907,18 @@
},
"Steam could not be fully restored. Please run Repair Steam again." : {
"localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Steam konnte nicht vollständig wiederhergestellt werden. Bitte führe „Steam reparieren“ erneut aus."
+ }
+ },
+ "fr" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Steam n'a pas pu être entièrement restauré. Relancez « Réparer Steam »."
+ }
+ },
"it" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -5687,6 +9935,18 @@
},
"Steam has a different copy of NotProton, installed by another account on this Mac. Update NotProton from that account, then try again." : {
"localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Steam enthält eine andere NotProton-Kopie, die von einem anderen Benutzer auf diesem Mac installiert wurde. Aktualisiere NotProton über diesen Benutzer und versuche es dann erneut."
+ }
+ },
+ "fr" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Steam contient une autre copie de NotProton, installée par un autre compte sur ce Mac. Mettez à jour NotProton depuis ce compte, puis réessayez."
+ }
+ },
"it" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -5703,6 +9963,18 @@
},
"Steam has not been set up for NotProton, and this account cannot change it. Install from the account that owns Steam." : {
"localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Steam wurde nicht für NotProton eingerichtet, und dieser Benutzer kann das nicht ändern. Installiere über den Benutzer, dem Steam gehört."
+ }
+ },
+ "fr" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Steam n'a pas été configuré pour NotProton et ce compte ne peut pas le modifier. Installez depuis le compte propriétaire de Steam."
+ }
+ },
"it" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -5719,6 +9991,18 @@
},
"Steam integration needs repair." : {
"localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Die Steam-Integration muss repariert werden."
+ }
+ },
+ "fr" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "L'intégration à Steam doit être réparée."
+ }
+ },
"it" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -5735,6 +10019,18 @@
},
"Steam is restored to its unmodified state and NotProton is removed, including the compatibility tool that lives inside the Steam folder. Windows games and Steam Play prefixes are not removed." : {
"localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Steam wird in den unveränderten Zustand zurückversetzt und NotProton entfernt, einschließlich des Kompatibilitätstools im Steam-Ordner. Windows-Spiele und Steam Play-Präfixe werden nicht entfernt."
+ }
+ },
+ "fr" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Steam est restauré dans son état non modifié et NotProton est supprimé, y compris l'outil de compatibilité situé dans le dossier Steam. Les jeux Windows et les préfixes Steam Play ne sont pas supprimés."
+ }
+ },
"it" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -5751,6 +10047,18 @@
},
"Steam is running" : {
"localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Steam läuft"
+ }
+ },
+ "fr" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Steam est ouvert"
+ }
+ },
"it" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -5767,6 +10075,18 @@
},
"Steam is running, please close Steam." : {
"localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Steam läuft, bitte schließe Steam."
+ }
+ },
+ "fr" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Steam est ouvert, veuillez fermer Steam."
+ }
+ },
"it" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -5783,6 +10103,18 @@
},
"Steam is set up to inject a different dylib. Please repair Steam before installing NotProton." : {
"localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Steam ist so eingerichtet, dass eine andere dylib geladen wird. Bitte repariere Steam, bevor du NotProton installierst."
+ }
+ },
+ "fr" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Steam est configuré pour injecter une autre dylib. Réparez Steam avant d'installer NotProton."
+ }
+ },
"it" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -5799,6 +10131,18 @@
},
"Steam not found." : {
"localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Steam nicht gefunden."
+ }
+ },
+ "fr" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Steam introuvable."
+ }
+ },
"it" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -5815,6 +10159,18 @@
},
"Steam restored to its original state." : {
"localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Steam wurde in den Originalzustand zurückversetzt."
+ }
+ },
+ "fr" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Steam a été restauré dans son état d'origine."
+ }
+ },
"it" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -5831,6 +10187,18 @@
},
"Steam was installed by another account on this Mac. Only that account can modify it. Log in to macOS with that account to reinstall NotProton." : {
"localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Steam wurde von einem anderen Benutzer auf diesem Mac installiert. Nur dieser Benutzer kann es ändern. Melde dich mit diesem Benutzer bei macOS an, um NotProton neu zu installieren."
+ }
+ },
+ "fr" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Steam a été installé par un autre compte sur ce Mac. Seul ce compte peut le modifier. Connectez-vous à macOS avec ce compte pour réinstaller NotProton."
+ }
+ },
"it" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -5847,6 +10215,18 @@
},
"Steam was stopped, so start it again." : {
"localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Steam wurde beendet, starte es also erneut."
+ }
+ },
+ "fr" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Steam a été arrêté, relancez-le."
+ }
+ },
"it" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -5863,6 +10243,18 @@
},
"Steam's installed dylib does not match this account's build record. Finish or repair its installation with the NotProton app that last installed it." : {
"localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Die installierte dylib von Steam passt nicht zum Build-Eintrag dieses Benutzers. Schließe die Installation mit der NotProton-App ab, die sie zuletzt installiert hat, oder repariere sie damit."
+ }
+ },
+ "fr" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "La dylib installée de Steam ne correspond pas à l'enregistrement de build de ce compte. Terminez ou réparez son installation avec l'app NotProton qui l'a installée en dernier."
+ }
+ },
"it" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -5879,6 +10271,18 @@
},
"Stopping Steam" : {
"localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Steam wird beendet"
+ }
+ },
+ "fr" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Arrêt de Steam"
+ }
+ },
"it" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -5895,6 +10299,18 @@
},
"Task Manager" : {
"localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Task-Manager"
+ }
+ },
+ "fr" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Gestionnaire des tâches"
+ }
+ },
"it" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -5911,6 +10327,18 @@
},
"Template cleanup incomplete" : {
"localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Bereinigung der Vorlagen unvollständig"
+ }
+ },
+ "fr" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Nettoyage des modèles incomplet"
+ }
+ },
"it" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -5927,6 +10355,18 @@
},
"Templates %@" : {
"localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Vorlagen %@"
+ }
+ },
+ "fr" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Modèles %@"
+ }
+ },
"it" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -5943,6 +10383,18 @@
},
"The %@" : {
"localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "%@"
+ }
+ },
+ "fr" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "%@"
+ }
+ },
"it" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -5959,6 +10411,18 @@
},
"The %@ cave at %@ is not empty. This ntdll is either already patched or not the build its hash claimed." : {
"localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Die %1$@-Cave bei %2$@ ist nicht leer. Diese ntdll ist entweder bereits gepatcht oder nicht der Build, den ihr Hash angibt."
+ }
+ },
+ "fr" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "La cave %1$@ à %2$@ n'est pas vide. Cette ntdll est soit déjà corrigée, soit pas le build annoncé par son hachage."
+ }
+ },
"it" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -5975,6 +10439,18 @@
},
"The %@ detour goes to %@, below its cave at %@, so writing it would land in live code." : {
"localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Der %1$@-Detour führt nach %2$@, unterhalb seiner Cave bei %3$@. Ihn zu schreiben würde aktiven Code treffen."
+ }
+ },
+ "fr" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Le détour %1$@ pointe vers %2$@, sous sa cave à %3$@ : l'écrire atterrirait dans du code actif."
+ }
+ },
"it" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -5991,6 +10467,18 @@
},
"The %@ detour is %lld bytes and the cave holds %lld, so writing it would overrun into live code." : {
"localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Der %1$@-Detour ist %2$lld Bytes groß und die Cave fasst %3$lld. Ihn zu schreiben würde in aktiven Code hineinlaufen."
+ }
+ },
+ "fr" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Le détour %1$@ fait %2$lld octets et la cave en contient %3$lld : l'écrire déborderait sur du code actif."
+ }
+ },
"it" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -6007,6 +10495,18 @@
},
"The %@ hook site at %@ holds %@ instead of %@, so the offsets do not belong to this ntdll." : {
"localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Die %1$@-Hook-Stelle bei %2$@ enthält %3$@ statt %4$@. Die Offsets gehören also nicht zu dieser ntdll."
+ }
+ },
+ "fr" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Le point d'accroche %1$@ à %2$@ contient %3$@ au lieu de %4$@ : les décalages n'appartiennent donc pas à cette ntdll."
+ }
+ },
"it" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -6023,6 +10523,18 @@
},
"The %@ ntdll at %@ hashes %@ and build %@ expects %@. It is already patched, or from another CrossOver build." : {
"localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Die %1$@-ntdll unter %2$@ hat den Hash %3$@, Build %4$@ erwartet %5$@. Sie ist bereits gepatcht oder stammt aus einem anderen CrossOver-Build."
+ }
+ },
+ "fr" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "La ntdll %1$@ à %2$@ a le hachage %3$@ alors que le build %4$@ attend %5$@. Elle est déjà corrigée ou provient d'un autre build de CrossOver."
+ }
+ },
"it" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -6039,6 +10551,18 @@
},
"The %@ ntdll file alignment %@ is not a power of two." : {
"localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Die Dateiausrichtung %2$@ der %1$@-ntdll ist keine Zweierpotenz."
+ }
+ },
+ "fr" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "L'alignement de fichier %2$@ de la ntdll %1$@ n'est pas une puissance de deux."
+ }
+ },
"it" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -6055,6 +10579,18 @@
},
"The %@ ntdll has no PE header where its DOS stub points." : {
"localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Die %@-ntdll hat keinen PE-Header an der Stelle, auf die ihr DOS-Stub zeigt."
+ }
+ },
+ "fr" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "La ntdll %@ n'a pas d'en-tête PE là où pointe son stub DOS."
+ }
+ },
"it" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -6071,6 +10607,18 @@
},
"The %@ ntdll has no free section header slot for the detour." : {
"localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Die %@-ntdll hat keinen freien Platz für einen Abschnitts-Header für den Detour."
+ }
+ },
+ "fr" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "La ntdll %@ n'a pas d'emplacement d'en-tête de section libre pour le détour."
+ }
+ },
"it" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -6087,6 +10635,18 @@
},
"The %@ ntdll image ends at %@, and the detour section was pinned at %@." : {
"localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Das Image der %1$@-ntdll endet bei %2$@, der Detour-Abschnitt wurde aber auf %3$@ festgelegt."
+ }
+ },
+ "fr" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "L'image de la ntdll %1$@ se termine à %2$@, et la section du détour a été fixée à %3$@."
+ }
+ },
"it" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -6103,6 +10663,18 @@
},
"The %@ ntdll is based at %@, and the detour was linked against %@." : {
"localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Die %1$@-ntdll hat die Basisadresse %2$@, der Detour wurde aber gegen %3$@ gelinkt."
+ }
+ },
+ "fr" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "La ntdll %1$@ est basée à %2$@, et le détour a été lié à %3$@."
+ }
+ },
"it" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -6119,6 +10691,18 @@
},
"The %@ ntdll is machine %@, expected %@." : {
"localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Die %1$@-ntdll hat den Maschinentyp %2$@, erwartet war %3$@."
+ }
+ },
+ "fr" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "La ntdll %1$@ est de type machine %2$@, attendu %3$@."
+ }
+ },
"it" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -6135,6 +10719,18 @@
},
"The %@ ntdll optional header is %@, expected %@." : {
"localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Der optionale Header der %1$@-ntdll ist %2$@, erwartet war %3$@."
+ }
+ },
+ "fr" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "L'en-tête optionnel de la ntdll %1$@ est %2$@, attendu %3$@."
+ }
+ },
"it" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -6151,6 +10747,18 @@
},
"The Steam client will not update itself." : {
"localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Der Steam-Client aktualisiert sich nicht selbst."
+ }
+ },
+ "fr" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Le client Steam ne se mettra pas à jour."
+ }
+ },
"it" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -6167,6 +10775,18 @@
},
"The Valve file list %@" : {
"localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Die Valve-Dateiliste %@"
+ }
+ },
+ "fr" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "La liste de fichiers Valve %@"
+ }
+ },
"it" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -6183,6 +10803,18 @@
},
"The bundled NotProton dylib is invalid." : {
"localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Die mitgelieferte NotProton-dylib ist ungültig."
+ }
+ },
+ "fr" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "La dylib NotProton fournie n'est pas valide."
+ }
+ },
"it" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -6199,6 +10831,18 @@
},
"The cave" : {
"localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Die Cave"
+ }
+ },
+ "fr" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "La cave"
+ }
+ },
"it" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -6215,6 +10859,18 @@
},
"The cave is %lld bytes from the hook site, which a relative jump cannot reach." : {
"localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Die Cave ist %lld Bytes von der Hook-Stelle entfernt, was ein relativer Sprung nicht erreichen kann."
+ }
+ },
+ "fr" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "La cave est à %lld octets du point d'accroche, hors de portée d'un saut relatif."
+ }
+ },
"it" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -6231,6 +10887,18 @@
},
"The clone has no Wine loader at %@." : {
"localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Der Klon hat keinen Wine-Loader unter %@."
+ }
+ },
+ "fr" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Le clone n'a pas de chargeur Wine à %@."
+ }
+ },
"it" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -6247,6 +10915,18 @@
},
"The cloned Wine loader at %@ does not match build %@. Expected %@, found %@." : {
"localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Der geklonte Wine-Loader unter %1$@ passt nicht zu Build %2$@. Erwartet %3$@, gefunden %4$@."
+ }
+ },
+ "fr" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Le chargeur Wine cloné à %1$@ ne correspond pas au build %2$@. Attendu %3$@, trouvé %4$@."
+ }
+ },
"it" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -6263,6 +10943,18 @@
},
"The compatibility tool was not set up because CrossOver is not activated." : {
"localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Das Kompatibilitätstool wurde nicht eingerichtet, weil CrossOver nicht aktiviert ist."
+ }
+ },
+ "fr" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "L'outil de compatibilité n'a pas été configuré car CrossOver n'est pas activé."
+ }
+ },
"it" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -6279,6 +10971,18 @@
},
"The component list has no entries." : {
"localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Die Komponentenliste hat keine Einträge."
+ }
+ },
+ "fr" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "La liste des composants est vide."
+ }
+ },
"it" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -6295,6 +10999,18 @@
},
"The detour is %lld bytes from the hook site, which a branch and link cannot reach." : {
"localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Der Detour ist %lld Bytes von der Hook-Stelle entfernt, was ein Branch-and-Link nicht erreichen kann."
+ }
+ },
+ "fr" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Le détour est à %lld octets du point d'accroche, hors de portée d'un branch and link."
+ }
+ },
"it" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -6311,6 +11027,18 @@
},
"The game SAVE DATA inside the prefix WILL BE LOST." : {
"localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Die SPIELSTÄNDE im Präfix GEHEN VERLOREN."
+ }
+ },
+ "fr" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Les PARTIES SAUVEGARDÉES dans le préfixe SERONT PERDUES."
+ }
+ },
"it" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -6327,6 +11055,18 @@
},
"The game SAVE DATA inside them WILL BE LOST." : {
"localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Die darin enthaltenen SPIELSTÄNDE GEHEN VERLOREN."
+ }
+ },
+ "fr" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Les PARTIES SAUVEGARDÉES qu'ils contiennent SERONT PERDUES."
+ }
+ },
"it" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -6343,6 +11083,18 @@
},
"The hook site" : {
"localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Die Hook-Stelle"
+ }
+ },
+ "fr" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Le point d'accroche"
+ }
+ },
"it" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -6359,6 +11111,18 @@
},
"The installed build record is invalid." : {
"localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Der installierte Build-Eintrag ist ungültig."
+ }
+ },
+ "fr" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "L'enregistrement du build installé n'est pas valide."
+ }
+ },
"it" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -6375,6 +11139,18 @@
},
"The patched %@ ntdll has not been copied into place." : {
"localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Die gepatchte %@-ntdll wurde nicht an ihren Platz kopiert."
+ }
+ },
+ "fr" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "La ntdll %@ corrigée n'a pas été copiée à sa place."
+ }
+ },
"it" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -6391,6 +11167,18 @@
},
"The patched %@ ntdll hashes %@ and build %@ expects %@. Nothing was written." : {
"localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Die gepatchte %1$@-ntdll hat den Hash %2$@, Build %3$@ erwartet %4$@. Es wurde nichts geschrieben."
+ }
+ },
+ "fr" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "La ntdll %1$@ corrigée a le hachage %2$@ alors que le build %3$@ attend %4$@. Rien n'a été écrit."
+ }
+ },
"it" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -6407,6 +11195,18 @@
},
"The trial version is not supported." : {
"localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Die Testversion wird nicht unterstützt."
+ }
+ },
+ "fr" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "La version d'essai n'est pas prise en charge."
+ }
+ },
"it" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -6423,6 +11223,18 @@
},
"There is no ntdll to patch at %@." : {
"localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Unter %@ gibt es keine ntdll zum Patchen."
+ }
+ },
+ "fr" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Aucune ntdll à corriger à %@."
+ }
+ },
"it" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -6439,6 +11251,18 @@
},
"These components are missing: %@. Run make app-payload and build the app again." : {
"localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Diese Komponenten fehlen: %@. Führe make app-payload aus und baue die App erneut."
+ }
+ },
+ "fr" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Ces composants sont manquants : %@. Exécutez make app-payload et recompilez l'app."
+ }
+ },
"it" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -6455,6 +11279,18 @@
},
"These files did not update: %@." : {
"localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Diese Dateien wurden nicht aktualisiert: %@."
+ }
+ },
+ "fr" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Ces fichiers n'ont pas été mis à jour : %@."
+ }
+ },
"it" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -6471,6 +11307,18 @@
},
"This app includes newer files than those installed for Steam." : {
"localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Diese App enthält neuere Dateien als die für Steam installierten."
+ }
+ },
+ "fr" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Cette app contient des fichiers plus récents que ceux installés pour Steam."
+ }
+ },
"it" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -6487,6 +11335,18 @@
},
"This app includes updated files for Steam." : {
"localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Diese App enthält aktualisierte Dateien für Steam."
+ }
+ },
+ "fr" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Cette app contient des fichiers mis à jour pour Steam."
+ }
+ },
"it" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -6503,6 +11363,18 @@
},
"This build of NotProton carries no components at all." : {
"localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Dieser NotProton-Build enthält überhaupt keine Komponenten."
+ }
+ },
+ "fr" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Ce build de NotProton ne contient aucun composant."
+ }
+ },
"it" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -6519,6 +11391,18 @@
},
"This can also fix issues where a game previously started/worked and does not work now, even if you did not switch CrossOver types." : {
"localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Das kann auch Probleme beheben, bei denen ein Spiel früher startete bzw. funktionierte und jetzt nicht mehr, selbst wenn du die CrossOver-Variante nicht gewechselt hast."
+ }
+ },
+ "fr" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Cela peut aussi résoudre les cas où un jeu démarrait ou fonctionnait auparavant et ne fonctionne plus, même si vous n'avez pas changé de type de CrossOver."
+ }
+ },
"it" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -6535,6 +11419,18 @@
},
"This copy of NotProton cannot repair Steam. Please reinstall NotProton." : {
"localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Diese NotProton-Kopie kann Steam nicht reparieren. Bitte installiere NotProton neu."
+ }
+ },
+ "fr" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Cette copie de NotProton ne peut pas réparer Steam. Réinstallez NotProton."
+ }
+ },
"it" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -6551,6 +11447,18 @@
},
"This package needs its files downloaded by hand, which NotProton cannot do." : {
"localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Die Dateien dieses Pakets müssen von Hand heruntergeladen werden, was NotProton nicht kann."
+ }
+ },
+ "fr" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Les fichiers de ce paquet doivent être téléchargés manuellement, ce que NotProton ne peut pas faire."
+ }
+ },
"it" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -6567,6 +11475,18 @@
},
"This tool is intended to repair a prefix after switching between Rosetta/FEX CrossOver." : {
"localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Dieses Tool soll ein Präfix nach dem Wechsel zwischen Rosetta- und FEX-CrossOver reparieren."
+ }
+ },
+ "fr" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Cet outil sert à réparer un préfixe après un passage entre CrossOver Rosetta et FEX."
+ }
+ },
"it" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -6583,6 +11503,18 @@
},
"This will DELETE the game's prefix." : {
"localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Dadurch wird das Präfix des Spiels GELÖSCHT."
+ }
+ },
+ "fr" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Le préfixe du jeu sera SUPPRIMÉ."
+ }
+ },
"it" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -6599,6 +11531,18 @@
},
"This will DELETE the prefixes for %lld games." : {
"localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Dadurch werden die Präfixe von %lld Spielen GELÖSCHT."
+ }
+ },
+ "fr" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Les préfixes de %lld jeux seront SUPPRIMÉS."
+ }
+ },
"it" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -6615,6 +11559,18 @@
},
"This will restore Steam itself to its original state but does not remove the support components used by NotProton." : {
"localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Dadurch wird Steam selbst in den Originalzustand zurückversetzt, die von NotProton verwendeten Hilfskomponenten werden aber nicht entfernt."
+ }
+ },
+ "fr" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Steam lui-même sera restauré dans son état d'origine, mais les composants de support utilisés par NotProton ne seront pas supprimés."
+ }
+ },
"it" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -6631,6 +11587,18 @@
},
"Tool" : {
"localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Tool"
+ }
+ },
+ "fr" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Outil"
+ }
+ },
"it" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -6647,6 +11615,18 @@
},
"Tools" : {
"localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Tools"
+ }
+ },
+ "fr" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Outils"
+ }
+ },
"it" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -6663,6 +11643,18 @@
},
"Unknown" : {
"localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Unbekannt"
+ }
+ },
+ "fr" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Inconnu"
+ }
+ },
"it" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -6679,6 +11671,18 @@
},
"Unpacking" : {
"localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Entpacken"
+ }
+ },
+ "fr" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Décompression"
+ }
+ },
"it" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -6695,6 +11699,18 @@
},
"Update" : {
"localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Aktualisieren"
+ }
+ },
+ "fr" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Mettre à jour"
+ }
+ },
"it" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -6711,6 +11727,18 @@
},
"Update available (%@)." : {
"localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Update verfügbar (%@)."
+ }
+ },
+ "fr" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Mise à jour disponible (%@)."
+ }
+ },
"it" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -6727,6 +11755,18 @@
},
"Update available." : {
"localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Update verfügbar."
+ }
+ },
+ "fr" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Mise à jour disponible."
+ }
+ },
"it" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -6743,6 +11783,18 @@
},
"Update compatibility tools" : {
"localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Kompatibilitätstools aktualisieren"
+ }
+ },
+ "fr" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Mettre à jour les outils de compatibilité"
+ }
+ },
"it" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -6759,6 +11811,18 @@
},
"Use a copy of Steam from another folder or drive." : {
"localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Eine Steam-Kopie aus einem anderen Ordner oder Laufwerk verwenden."
+ }
+ },
+ "fr" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Utiliser une copie de Steam située dans un autre dossier ou sur un autre disque."
+ }
+ },
"it" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -6775,6 +11839,18 @@
},
"Use the newer NotProton app to update or repair the installed files." : {
"localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Verwende die neuere NotProton-App, um die installierten Dateien zu aktualisieren oder zu reparieren."
+ }
+ },
+ "fr" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Utilisez l'app NotProton plus récente pour mettre à jour ou réparer les fichiers installés."
+ }
+ },
"it" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -6791,6 +11867,18 @@
},
"Verify CrossOver" : {
"localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "CrossOver prüfen"
+ }
+ },
+ "fr" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Vérifier CrossOver"
+ }
+ },
"it" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -6807,6 +11895,18 @@
},
"Verify CrossOver license" : {
"localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "CrossOver-Lizenz prüfen"
+ }
+ },
+ "fr" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Vérifier la licence CrossOver"
+ }
+ },
"it" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -6823,6 +11923,18 @@
},
"Verifying" : {
"localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Verifizierung"
+ }
+ },
+ "fr" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Vérification"
+ }
+ },
"it" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -6839,6 +11951,18 @@
},
"Version %@ not supported (supported: %@)" : {
"localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Version %1$@ nicht unterstützt (unterstützt: %2$@)"
+ }
+ },
+ "fr" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Version %1$@ non prise en charge (prises en charge : %2$@)"
+ }
+ },
"it" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -6855,6 +11979,18 @@
},
"Wine Configuration" : {
"localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Wine-Konfiguration"
+ }
+ },
+ "fr" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Configuration de Wine"
+ }
+ },
"it" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -6871,6 +12007,18 @@
},
"Wine Log" : {
"localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Wine-Protokoll"
+ }
+ },
+ "fr" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Journal Wine"
+ }
+ },
"it" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -6893,6 +12041,18 @@
},
"Winetricks keeps running. The Prefixes window shows when it is done." : {
"localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Winetricks läuft weiter. Das Präfixe-Fenster zeigt an, wann es fertig ist."
+ }
+ },
+ "fr" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Winetricks continue de tourner. La fenêtre Préfixes indique quand il a terminé."
+ }
+ },
"it" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -6909,6 +12069,18 @@
},
"Winetricks ran %@ in %@." : {
"localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Winetricks hat %1$@ in %2$@ ausgeführt."
+ }
+ },
+ "fr" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Winetricks a exécuté %1$@ dans %2$@."
+ }
+ },
"it" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -6925,6 +12097,18 @@
},
"Winetricks stopped with status %d. Its output is in %@." : {
"localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Winetricks wurde mit Status %1$d beendet. Die Ausgabe liegt in %2$@."
+ }
+ },
+ "fr" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Winetricks s'est arrêté avec le statut %1$d. Sa sortie se trouve dans %2$@."
+ }
+ },
"it" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -6944,6 +12128,18 @@
},
"Year" : {
"localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Jahr"
+ }
+ },
+ "fr" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Année"
+ }
+ },
"it" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -6960,6 +12156,18 @@
},
"You will not lose saves by using this tool." : {
"localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Durch dieses Tool gehen keine Spielstände verloren."
+ }
+ },
+ "fr" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Vous ne perdrez pas vos parties sauvegardées en utilisant cet outil."
+ }
+ },
"it" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -6976,6 +12184,18 @@
},
"a base and one URL" : {
"localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "eine Basis und eine URL"
+ }
+ },
+ "fr" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "une base et une URL"
+ }
+ },
"it" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -6992,6 +12212,18 @@
},
"a bundle, a filename, a sha256, an inner archive and a bundle name" : {
"localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "ein Bundle, ein Dateiname, ein sha256, ein inneres Archiv und ein Bundle-Name"
+ }
+ },
+ "fr" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "un bundle, un nom de fichier, un sha256, une archive interne et un nom de bundle"
+ }
+ },
"it" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -7008,6 +12240,18 @@
},
"a file, a bridge path, a package id, an inner path and a sha256" : {
"localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "eine Datei, ein Bridge-Pfad, eine Paket-ID, ein innerer Pfad und ein sha256"
+ }
+ },
+ "fr" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "un fichier, un chemin de bridge, un identifiant de paquet, un chemin interne et un sha256"
+ }
+ },
"it" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -7024,6 +12268,18 @@
},
"a package, an id, a filename and a sha256" : {
"localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "ein Paket, eine ID, ein Dateiname und ein sha256"
+ }
+ },
+ "fr" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "un paquet, un identifiant, un nom de fichier et un sha256"
+ }
+ },
"it" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -7040,6 +12296,18 @@
},
"another version of CrossOver" : {
"localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "einer anderen CrossOver-Version"
+ }
+ },
+ "fr" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "une autre version de CrossOver"
+ }
+ },
"it" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -7056,6 +12324,18 @@
},
"declares a second bundle. One is the most that can be installed." : {
"localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "deklariert ein zweites Bundle. Es kann höchstens eines installiert werden."
+ }
+ },
+ "fr" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "déclare un second bundle. Un seul peut être installé au maximum."
+ }
+ },
"it" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -7072,6 +12352,18 @@
},
"declares the package %@, which no file row uses." : {
"localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "deklariert das Paket %@, das keine Dateizeile verwendet."
+ }
+ },
+ "fr" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "déclare le paquet %@, qu'aucune ligne de fichier n'utilise."
+ }
+ },
"it" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -7088,6 +12380,18 @@
},
"does not end in a lowercase 64 character sha256: %@" : {
"localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "endet nicht auf einen sha256 mit 64 Zeichen in Kleinbuchstaben: %@"
+ }
+ },
+ "fr" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "ne se termine pas par un sha256 de 64 caractères en minuscules : %@"
+ }
+ },
"it" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -7104,6 +12408,18 @@
},
"does not hold an https URL: %@" : {
"localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "enthält keine https-URL: %@"
+ }
+ },
+ "fr" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "ne contient pas d'URL https : %@"
+ }
+ },
"it" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -7120,6 +12436,18 @@
},
"has an unknown row kind %@. Known: base, package, file, bundle." : {
"localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "hat eine unbekannte Zeilenart %@. Bekannt: base, package, file, bundle."
+ }
+ },
+ "fr" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "a un type de ligne inconnu %@. Connus : base, package, file, bundle."
+ }
+ },
"it" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -7136,6 +12464,18 @@
},
"hook site" : {
"localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Hook-Stelle"
+ }
+ },
+ "fr" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "point d'accroche"
+ }
+ },
"it" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -7152,6 +12492,18 @@
},
"is not %@: %@" : {
"localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "hat nicht die Form „%1$@“: %2$@"
+ }
+ },
+ "fr" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "n'a pas la forme « %1$@ » : %2$@"
+ }
+ },
"it" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -7168,6 +12520,18 @@
},
"macOS did not reset %@ for Steam." : {
"localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "macOS hat %@ für Steam nicht zurückgesetzt."
+ }
+ },
+ "fr" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "macOS n'a pas réinitialisé %@ pour Steam."
+ }
+ },
"it" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -7184,6 +12548,18 @@
},
"names no CDN host to fetch from." : {
"localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "nennt keinen CDN-Host zum Herunterladen."
+ }
+ },
+ "fr" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "n'indique aucun hôte CDN où télécharger."
+ }
+ },
"it" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -7200,6 +12576,18 @@
},
"names no file." : {
"localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "nennt keine Datei."
+ }
+ },
+ "fr" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "n'indique aucun fichier."
+ }
+ },
"it" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -7216,6 +12604,18 @@
},
"names no package." : {
"localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "nennt kein Paket."
+ }
+ },
+ "fr" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "n'indique aucun paquet."
+ }
+ },
"it" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -7232,6 +12632,18 @@
},
"repeats the bridge path %@." : {
"localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "wiederholt den Bridge-Pfad %@."
+ }
+ },
+ "fr" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "répète le chemin de bridge %@."
+ }
+ },
"it" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -7248,6 +12660,18 @@
},
"repeats the package id %@." : {
"localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "wiederholt die Paket-ID %@."
+ }
+ },
+ "fr" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "répète l'identifiant de paquet %@."
+ }
+ },
"it" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
diff --git a/app/Tests/NotProtonAppTests/LocalizationTests.swift b/app/Tests/NotProtonAppTests/LocalizationTests.swift
index 8f079e03..5cf2918a 100644
--- a/app/Tests/NotProtonAppTests/LocalizationTests.swift
+++ b/app/Tests/NotProtonAppTests/LocalizationTests.swift
@@ -32,6 +32,28 @@ struct LocalizationTests {
== "Aperto Wine Configuration in Zuma Deluxe.")
}
+ let german = Bundle.module.path(forResource: "de", ofType: "lproj").flatMap(Bundle.init(path:))
+
+ @Test("German text is looked up with interpolated values in place")
+ func germanLookup() throws {
+ let de = try #require(german)
+ #expect(String(localized: "Prefixes", bundle: de) == "Präfixe")
+ #expect(String(localized: "Delete \(3) prefixes?", bundle: de) == "3 Präfixe löschen?")
+ #expect(String(localized: "Opened \("Wine Configuration") in \("Zuma Deluxe").", bundle: de)
+ == "Wine Configuration in Zuma Deluxe geöffnet.")
+ }
+
+ let french = Bundle.module.path(forResource: "fr", ofType: "lproj").flatMap(Bundle.init(path:))
+
+ @Test("French text is looked up with interpolated values in place")
+ func frenchLookup() throws {
+ let fr = try #require(french)
+ #expect(String(localized: "Status", bundle: fr) == "État")
+ #expect(String(localized: "Delete \(3) prefixes?", bundle: fr) == "Supprimer 3 préfixes\u{00A0}?")
+ #expect(String(localized: "Opened \("Wine Configuration") in \("Zuma Deluxe").", bundle: fr)
+ == "Wine Configuration ouvert dans Zuma Deluxe.")
+ }
+
@Test("A string not yet translated into one language shows English there")
func pendingTranslationFallsBack() throws {
let zh = try #require(chinese)