diff --git a/dylib/feats/webpatch.c b/dylib/feats/webpatch.c
index 660ab667..13188c91 100644
--- a/dylib/feats/webpatch.c
+++ b/dylib/feats/webpatch.c
@@ -278,12 +278,12 @@ static int out_expand(np_out_t *o, const char *replace, const np_cap_t *caps) {
 #define NP_LIBRARY_WINDOWS_HINT NP_WEB_TEXT( \
     "Show only games that run on Windows and do not have a macOS version", \
     "Show only games that run on Windows and do not have a macOS version", \
-    "Show only games that run on Windows and do not have a macOS version")
+    "Mostra solo i giochi che funzionano su Windows e non hanno una versione macOS")
 
 #define NP_LIBRARY_WINDOWS_SUMMARY NP_WEB_TEXT( \
     "Runs on Windows, no Mac OS version", \
     "Runs on Windows, no Mac OS version", \
-    "Runs on Windows, no Mac OS version")
+    "Funziona su Windows, nessuna versione macOS")
 
 #define NP_CX_OPTIONS_CSS \
     "\".MSCXPanel{margin-top:10px}" \
@@ -352,7 +352,7 @@ static int out_expand(np_out_t *o, const char *replace, const np_cap_t *caps) {
     "T([\"NOTPROTON_RAW_CONTROLLERS\"],npL(\"Let games read controllers directly (May break Steam Input. Not recommended)\"," \
     "\"允许游戏直接读取控制器（可能导致 Steam Input 失效，不推荐）\"," \
     "\"Lascia che i giochi leggano direttamente i controller (pu\\u00f2 interferire con Steam Input, sconsigliato)\"),\"1\",\"\")," \
-    "T([\"NOTPROTON_DISABLE_HIDRAW\"],npL(\"Disable hidraw\",\"停用 hidraw\",\"Disable hidraw\"),\"1\",\"\")" \
+    "T([\"NOTPROTON_DISABLE_HIDRAW\"],npL(\"Disable hidraw\",\"停用 hidraw\",\"Disattiva hidraw\"),\"1\",\"\")" \
     "]},\"ctl\")," \
     "fex&&(0," RT ".jsx)(" BARREL ".XY,{label:\"FEX\"," \
     "children:D(\"FEX_X87REDUCEDPRECISION\"," \
diff --git a/dylib/tests/panel-behavior/emit.c b/dylib/tests/panel-behavior/emit.c
index aff84c71..031ad546 100644
--- a/dylib/tests/panel-behavior/emit.c
+++ b/dylib/tests/panel-behavior/emit.c
@@ -42,7 +42,15 @@ int main(int argc, char **argv) {
         fputs(NP_IMAGE_FILES_LABEL, stdout);
         return 0;
     }
+    if (argc == 2 && strcmp(argv[1], "library-windows-hint") == 0) {
+        fputs(NP_LIBRARY_WINDOWS_HINT, stdout);
+        return 0;
+    }
+    if (argc == 2 && strcmp(argv[1], "library-windows-summary") == 0) {
+        fputs(NP_LIBRARY_WINDOWS_SUMMARY, stdout);
+        return 0;
+    }
     fputs("usage: emit component|statement [fallback [fex-tool...]]|migration|compat-hint|"
-          "image-files-label\n", stderr);
+          "image-files-label|library-windows-hint|library-windows-summary\n", stderr);
     return 2;
 }
diff --git a/dylib/tests/panel-behavior/localization.js b/dylib/tests/panel-behavior/localization.js
index a9f5ff44..a805c6e0 100644
--- a/dylib/tests/panel-behavior/localization.js
+++ b/dylib/tests/panel-behavior/localization.js
@@ -32,7 +32,7 @@ for (const form of Object.keys(FORMS)) {
         'Let games read controllers directly (May break Steam Input. Not recommended)',
         '允许游戏直接读取控制器（可能导致 Steam Input 失效，不推荐）',
         'Lascia che i giochi leggano direttamente i controller (può interferire con Steam Input, sconsigliato)'));
-      assert(nodes.some(n => n.props.label === t('Disable hidraw', '停用 hidraw', 'Disable hidraw')));
+      assert(nodes.some(n => n.props.label === t('Disable hidraw', '停用 hidraw', 'Disattiva hidraw')));
       raw.props.onChange(true);
       assert.equal(written.at(-1).opts, 'NOTPROTON_RAW_CONTROLLERS=1 CX_GRAPHICS_BACKEND=dxmt %command%');
       const hud = nodes.find(n => n.props.label === t('Metal HUD', 'Metal 性能监视器', 'Metal HUD'));
@@ -44,6 +44,11 @@ for (const form of Object.keys(FORMS)) {
           'Abilita CrossOver in Proprietà > Compatibilità per installare e avviare la versione Windows.'],
         ['image-files-label', 'Image Files (*.tga,*.png,*.exe)', '图像文件 (*.tga,*.png,*.exe)',
           'File immagine (*.tga,*.png,*.exe)'],
+        ['library-windows-hint', 'Show only games that run on Windows and do not have a macOS version',
+          'Show only games that run on Windows and do not have a macOS version',
+          'Mostra solo i giochi che funzionano su Windows e non hanno una versione macOS'],
+        ['library-windows-summary', 'Runs on Windows, no Mac OS version', 'Runs on Windows, no Mac OS version',
+          'Funziona su Windows, nessuna versione macOS'],
       ]) {
         const src = execFileSync(emit, [mode], { encoding: 'utf8' });
         assert.equal(new Function('globalThis', `return ${src}`)(globals), t(...labels));