Enhance accessibility overlay with new styles and structure for bette… #275

Job	Run time
Build integration artifacts	2m 19s
Rust lint and unit tests	58s
Client lint, build, and tests	30s
Packages and VS Code extension	26s
Android emulator integration	5m 56s
CLI simulator integration	5m 43s
JS API simulator integration	4m 17s
	20m 9s

Provide feedback