Highlight database contribution on Contributing page

[RDaxini]

Add subsection to the Contributing page to encourage users to contribute to the degradation databases. Contribution format would be the same—issue, PR, etc., but specifically mentioning that we are striving for community-developed databases might be helpful.

[martin-springer]

closed with #302

[RDaxini]

closed with #302

Thanks @martin-springer