Update error message when there is an invalid parent

[alongreyber]

When updating a document with an invalid parent, make sure that the error message says that it could be because the parent is not owned by you.