Enhance README with updates and new features

Updated README with new features, bug fixes, and UI improvements. Added images for visualization tabs and documentation for 3D Slicer build on macOS.

Author: isabelfrolick

PW44_2026_GranCanaria/Projects/DeformviewQuantitativeVisualizationOfNonLinearDeformationFieldsForUseInImageGuidedNeurosurgery/README.md

@@ -88,9 +88,12 @@ We plan to address the remaining bugs (that we know of), get user feedback, and
 
 The transformation is incrementally applied to the moving image over 10 discrete steps. This creates a sliding scale of the transform applied to the underlying image at discrete quantities (ie: 0.1x full transform, 0.2x final transform, etc.) 
 
-
-# Video here
-
+<p align="center">
+  <img
+    src="https://github.com/user-attachments/assets/5bdb3c02-7af9-46bb-913b-5931a946d39e"
+    width="70%"
+  />
+</p>
 
 ### Fixed Remaining (Known) Bugs and Functional Errors
 
@@ -108,7 +111,27 @@ The transformation is incrementally applied to the moving image over 10 discrete
 - Adjust cursor text size for improved readability
 - Implement a full reset of default settings, not limited to window/level
 
-# Full Demo Video here
+##### Full Demo Video here
+
+
+### Started Integration of DeformView and Transforms Visualizer Module
+
+Local UI changes have begun, no functionality is attached yet. Implementing a 'sparse' tab (current functionality) and a 'dense' tab (added functionality) - but open to feedback.
+
+<table>
+  <tr>
+    <td align="center">
+      <img src="https://github.com/user-attachments/assets/b0cc065d-97f5-4f22-a7b6-7b2c2ff61e64" width="100%"><br>
+      <b>Sparse Visualization Tab UI (current Transforms Visualizer functionality)</b>
+    </td>
+    <td align="center">
+      <img src="https://github.com/user-attachments/assets/8a12f53f-4d10-481e-8b64-d89fff406e24" width="100%"><br>
+      <b>Dense Visualization Tab UI (DeformView added functionality)</b>
+    </td>
+  </tr>
+</table>
+
+
 
 ### Slicer Build on Mac (Silicon) + Documentation