More elaborate unit tests

[jonas-becker]

Implement proper unit tests that check all major classes and functions of MALLM.
For this, we have the ./tests/ directory.

This is an incremental task. We can add more unit tests over time and do not need to do them all immediately.

[lkaesberg]

added tests for majority consensus