Add Google Analytics or Plausible for frontend analytics


## Priority: LOW

### Description
No user behavior analytics on the frontend.

### Recommendation
- Privacy-focused analytics (Plausible/Umami)
- Track page views and user flows
- Monitor conversion funnels
- GDPR-compliant tracking
