Bugfix: Falsche Begriffsanzeige

Zufallsfund: Wenn man im Begriffssystem auf "Bäume" klickt, werden keine Bäume als Belege angezeigt, sondern irgendwelche Namen:
https://mhdbdb.sbg.ac.at/#/concept/tree

<img width="736" height="797" alt="Image" src="https://github.com/user-attachments/assets/f56f5fb5-ec8d-413e-a730-57b0f93f4cb9" />

Die anderen Begriffe scheinen zu funktionieren, idk