[Feature] Add DPI information to all exported images

[Malacath-92]

Currently only .jpg and .png files will be written with DPI information (or other physical size information). At least .tiff supports it as well, likely .webp doesn't, given the web doesn't care much about physical sizes.