implement input channel meter display for transcode inputs

[himwho]

when transcoding an input multichannel file in standalone lets display the input channels average gain activity per channel