Add more test cases to the Name_shuffler challenge

[fatima-malik99]

Enhance Test Coverage: Add Empty String Tests to the test_name_fhuffler file
Example:
Add a test case where the input string is empty.