Scalability issues in MEDomics

[mariemkallel16]

• learning module : scenes with gridsearch can be impossible to run if there is a lot of data.
• evaluation module : we can't get explainer dashboards from big models (>16 mo).
• the MEDomics editor freezes if there is a lot of data.