diff --git a/lockfiles/py313/requirements.txt b/lockfiles/py313/requirements.txt
index d1918eb..a45acb3 100644
--- a/lockfiles/py313/requirements.txt
+++ b/lockfiles/py313/requirements.txt
@@ -525,9 +525,9 @@ soupsieve==2.8.4 \
     --hash=sha256:e121fd02e975c695e4e9e8774a5ee35d74714b59307868dcc5319ad2d9e3328e \
     --hash=sha256:e7e6b0769c8f51ed59acab6e994b00621096cfb1c640a7509295987388fbaf65
     # via beautifulsoup4
-typing-extensions==4.15.0 \
-    --hash=sha256:0cea48d173cc12fa28ecabc3b837ea3cf6f38c6d1136f85cbaaf598984861466 \
-    --hash=sha256:f0fa19c6845758ab08074a0cfa8b7aecb71c999ca73d62883bc25cc018c4e548
+typing-extensions==4.16.0 \
+    --hash=sha256:481caa481374e813c1b176ada14e97f1f67a4539ce9cfeb3f350d78d6370c2e8 \
+    --hash=sha256:dc983d19a509c94dba722ee6abd33940f7c05a89e243c47e907eb4db6f1a43e5
     # via beautifulsoup4
 urllib3==2.7.0 \
     --hash=sha256:231e0ec3b63ceb14667c67be60f2f2c40a518cb38b03af60abc813da26505f4c \