Compatibility with ESLint v9

[nicoledow]

The Problem

Projects using this package for their ESLint config cannot use v9+ of ESLint, primarily due to configuration files now needing to export an array of options.

Related Issues

• Blocking https://github.com/LaunchPadLab/rails_template/issues/226