Skip to content

Commit c59171d

Browse files
JosunLPJosunLP
committed
Refactor documentation and code for consistency and clarity
- Updated backup and recovery documentation to improve clarity and fix typos. - Revised database documentation for consistent terminology and improved readability. - Enhanced messaging documentation with clearer descriptions and corrected translations. - Improved monitoring documentation for better structure and clarity. - Revised overview documentation for consistent language and formatting. - Updated package.json to change the description and keywords to English. - Cleaned up core builtins code for consistent translation formatting. - Modified winget manifest to update the description to English.
1 parent f317efd commit c59171d

22 files changed

Lines changed: 877 additions & 916 deletions

‎.github/labeler.yml‎

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,4 +1,4 @@
1-
# Labeler-Konfiguration für HypnoScript
1+
# Labeler configuration for HypnoScript
22
# See https://github.com/actions/labeler for configuration format.
33

44
'area:core':

‎.github/workflows/deploy-docs.yml‎

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -35,7 +35,7 @@ jobs:
3535
- name: Checkout
3636
uses: actions/checkout@v4
3737
with:
38-
fetch-depth: 0 # Für VitePress lastUpdated-Feature
38+
fetch-depth: 0 # For VitePress lastUpdated feature
3939

4040
- name: Setup Rust
4141
uses: actions-rust-lang/setup-rust-toolchain@v1

‎hypnoscript-cli/src/main.rs‎

Lines changed: 5 additions & 5 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -419,11 +419,11 @@ fn main() -> Result<()> {
419419
Err(e) => {
420420
println!("⚠️ {}", e);
421421
println!(
422-
"\nHinweis: Native Code-Generierung wird in einer zukünftigen Version implementiert."
422+
"\nNote: Native code generation will be implemented in a future version."
423423
);
424-
println!("Verwenden Sie stattdessen:");
425-
println!(" - 'hypnoscript run {}' für Interpretation", input);
426-
println!(" - 'hypnoscript compile-wasm {}' für WebAssembly", input);
424+
println!("Use instead:");
425+
println!(" - 'hypnoscript run {}' for interpretation", input);
426+
println!(" - 'hypnoscript compile-wasm {}' for WebAssembly", input);
427427
}
428428
}
429429
}
@@ -475,7 +475,7 @@ fn main() -> Result<()> {
475475
let output_file = output.unwrap_or_else(|| input.replace(".hyp", ".opt.hyp"));
476476
println!("✅ Optimized AST available (output generation not yet implemented)");
477477
println!(" Would write to: {}", output_file);
478-
println!("\nOptimierter AST:\n{:#?}", optimized_ast);
478+
println!("\nOptimized AST:\n{:#?}", optimized_ast);
479479
}
480480

481481
Commands::SelfUpdate {

‎hypnoscript-compiler/src/interpreter.rs‎

Lines changed: 30 additions & 36 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -294,7 +294,10 @@ impl SessionDefinition {
294294
"Duplicate session field '{}' in session '{}'",
295295
field.name, self.name
296296
),
297-
&format!("Doppeltes Feld '{}' in Session '{}'", field.name, self.name),
297+
&format!(
298+
"Duplicate field '{}' in session '{}'",
299+
field.name, self.name
300+
),
298301
)));
299302
}
300303
self.field_order.push(field.name.clone());
@@ -315,7 +318,10 @@ impl SessionDefinition {
315318
"Duplicate session field '{}' in session '{}'",
316319
field.name, self.name
317320
),
318-
&format!("Doppeltes Feld '{}' in Session '{}'", field.name, self.name),
321+
&format!(
322+
"Duplicate field '{}' in session '{}'",
323+
field.name, self.name
324+
),
319325
)));
320326
}
321327
self.static_field_order.push(field.name.clone());
@@ -335,10 +341,7 @@ impl SessionDefinition {
335341
if self.constructor.is_some() {
336342
return Err(InterpreterError::Runtime(localized(
337343
&format!("Multiple constructors declared in session '{}'", self.name),
338-
&format!(
339-
"Mehrere Konstruktoren in Session '{}' deklariert",
340-
self.name
341-
),
344+
&format!("Multiple constructors declared in session '{}'", self.name),
342345
)));
343346
}
344347
self.constructor = Some(method);
@@ -353,7 +356,7 @@ impl SessionDefinition {
353356
method.name, self.name
354357
),
355358
&format!(
356-
"Doppelte statische Methode '{}' in Session '{}'",
359+
"Duplicate static method '{}' in session '{}'",
357360
method.name, self.name
358361
),
359362
)));
@@ -367,7 +370,7 @@ impl SessionDefinition {
367370
method.name, self.name
368371
),
369372
&format!(
370-
"Doppelte Methode '{}' in Session '{}'",
373+
"Duplicate method '{}' in session '{}'",
371374
method.name, self.name
372375
),
373376
)));
@@ -406,7 +409,7 @@ impl SessionDefinition {
406409
name, self.name
407410
),
408411
&format!(
409-
"Statisches Feld '{}' nicht in Session '{}' gefunden",
412+
"Static field '{}' not found on session '{}'",
410413
name, self.name
411414
),
412415
))),
@@ -1386,7 +1389,7 @@ impl Interpreter {
13861389
}
13871390
_ => Err(InterpreterError::Runtime(localized(
13881391
"Invalid assignment target",
1389-
"Ungültiges Zuweisungsziel",
1392+
"Invalid assignment target",
13901393
))),
13911394
},
13921395

@@ -1791,11 +1794,11 @@ impl Interpreter {
17911794
Value::Session(session) => self.instantiate_session(session.clone(), args),
17921795
Value::Null => Err(InterpreterError::Runtime(localized(
17931796
"Cannot call null value",
1794-
"Null-Wert kann nicht aufgerufen werden",
1797+
"Cannot call null value",
17951798
))),
17961799
_ => Err(InterpreterError::Runtime(localized(
17971800
"Value is not callable",
1798-
"Wert ist nicht aufrufbar",
1801+
"Value is not callable",
17991802
))),
18001803
}
18011804
}
@@ -1813,7 +1816,7 @@ impl Interpreter {
18131816
args.len()
18141817
),
18151818
&format!(
1816-
"Erwartet {} Argumente, erhalten {}",
1819+
"Expected {} arguments, received {}",
18171820
function.parameters.len(),
18181821
args.len()
18191822
),
@@ -1915,7 +1918,7 @@ impl Interpreter {
19151918
definition.name()
19161919
),
19171920
&format!(
1918-
"Konstruktor in Session '{}' darf nicht statisch sein",
1921+
"Constructor in session '{}' cannot be static",
19191922
definition.name()
19201923
),
19211924
)));
@@ -1979,7 +1982,7 @@ impl Interpreter {
19791982
args.len()
19801983
),
19811984
&format!(
1982-
"Konstruktor der Session '{}' erwartet {} Argumente, erhalten {}",
1985+
"Constructor for session '{}' expects {} arguments, received {}",
19831986
session.name(),
19841987
constructor.parameters.len(),
19851988
args.len()
@@ -2000,7 +2003,7 @@ impl Interpreter {
20002003
session.name()
20012004
),
20022005
&format!(
2003-
"Session '{}' definiert keinen Konstruktor, dennoch wurden Argumente übergeben",
2006+
"Session '{}' does not define a constructor but arguments were provided",
20042007
session.name()
20052008
),
20062009
)));
@@ -2122,7 +2125,7 @@ impl Interpreter {
21222125
property
21232126
),
21242127
&format!(
2125-
"Session-Instanz von '{}' besitzt kein Mitglied '{}'",
2128+
"Session instance of '{}' has no member '{}'",
21262129
definition.name(),
21272130
property
21282131
),
@@ -2161,7 +2164,7 @@ impl Interpreter {
21612164
property
21622165
),
21632166
&format!(
2164-
"Session '{}' besitzt kein statisches Mitglied '{}'",
2167+
"Session '{}' has no static member '{}'",
21652168
session_rc.name(),
21662169
property
21672170
),
@@ -2180,10 +2183,7 @@ impl Interpreter {
21802183
}
21812184
other => Err(InterpreterError::Runtime(localized(
21822185
&format!("Cannot access member '{}' on value '{}'", property, other),
2183-
&format!(
2184-
"Mitglied '{}' kann auf Wert '{}' nicht zugegriffen werden",
2185-
property, other
2186-
),
2186+
&format!("Cannot access member '{}' on value '{}'", property, other),
21872187
))),
21882188
}
21892189
}
@@ -2217,7 +2217,7 @@ impl Interpreter {
22172217
{
22182218
return Err(InterpreterError::Runtime(localized(
22192219
&format!("Cannot assign to method '{}'", property),
2220-
&format!("Zuweisung zur Methode '{}' nicht möglich", property),
2220+
&format!("Cannot assign to method '{}'", property),
22212221
)));
22222222
}
22232223

@@ -2229,7 +2229,7 @@ impl Interpreter {
22292229
definition.name()
22302230
),
22312231
&format!(
2232-
"Statisches Feld '{}' muss über die Session '{}' gesetzt werden",
2232+
"Assign static field '{}' through session '{}', not an instance",
22332233
property,
22342234
definition.name()
22352235
),
@@ -2243,7 +2243,7 @@ impl Interpreter {
22432243
property
22442244
),
22452245
&format!(
2246-
"Session-Instanz von '{}' besitzt kein Feld '{}'",
2246+
"Session instance of '{}' has no field '{}'",
22472247
definition.name(),
22482248
property
22492249
),
@@ -2264,10 +2264,7 @@ impl Interpreter {
22642264
if session_rc.get_static_method_definition(property).is_some() {
22652265
return Err(InterpreterError::Runtime(localized(
22662266
&format!("Cannot assign to static method '{}'", property),
2267-
&format!(
2268-
"Zuweisung zu statischer Methode '{}' nicht möglich",
2269-
property
2270-
),
2267+
&format!("Cannot assign to static method '{}'", property),
22712268
)));
22722269
}
22732270

@@ -2278,15 +2275,15 @@ impl Interpreter {
22782275
property
22792276
),
22802277
&format!(
2281-
"Session '{}' besitzt kein statisches Feld '{}'",
2278+
"Session '{}' has no static field '{}'",
22822279
session_rc.name(),
22832280
property
22842281
),
22852282
)))
22862283
}
22872284
_ => Err(InterpreterError::Runtime(localized(
22882285
"Assignment target is not a session member",
2289-
"Zuweisungsziel ist kein Session-Mitglied",
2286+
"Assignment target is not a session member",
22902287
))),
22912288
}
22922289
}
@@ -2305,7 +2302,7 @@ impl Interpreter {
23052302
member_kind, member_name, session_name
23062303
),
23072304
&format!(
2308-
"Zugriff auf privates {} '{}' der Session '{}' verweigert",
2305+
"Access denied to private {} '{}' of session '{}'",
23092306
member_kind, member_name, session_name
23102307
),
23112308
)));
@@ -3218,10 +3215,7 @@ impl Interpreter {
32183215
if is_const {
32193216
return Err(InterpreterError::Runtime(localized(
32203217
&format!("Cannot reassign constant variable '{}'", name),
3221-
&format!(
3222-
"Konstante Variable '{}' kann nicht neu zugewiesen werden",
3223-
name
3224-
),
3218+
&format!("Cannot reassign constant variable '{}'", name),
32253219
)));
32263220
}
32273221
Ok(())

0 commit comments

Comments
 (0)