Epic: Remote memory ingestion sync

[KetchCyork]

Extend the shared Agent Memory brain to support remote ingestion nodes, remote node registration, health reporting, and sync of indexed source data from other machines.