From 9abcb2a5d8e67259383c6dbbc1fcc2c52857d998 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Ahmed Fecih <abedalazizfecih@gmail.com>
Date: Fri, 5 Jun 2026 17:18:54 +0100
Subject: [PATCH 1/3] Create values-ar

---
 app/src/main/res/values-ar | 120 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 120 insertions(+)
 create mode 100644 app/src/main/res/values-ar

diff --git a/app/src/main/res/values-ar b/app/src/main/res/values-ar
new file mode 100644
index 0000000..7387de1
--- /dev/null
+++ b/app/src/main/res/values-ar
@@ -0,0 +1,120 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+    <string name="app_name">Compressor</string>
+    <string name="title_compressor">Compressor</string>
+    <string name="share">مشاركة</string>
+    <string name="saved">تم الحفظ</string>
+    <string name="save_to_photos">حفظ في المعرض</string>
+    <string name="compress_another_video">ضغط فيديو آخر</string>
+    <string name="buy_coffee">☕ أعجبك التطبيق؟ ادعمني بفنجان قهوة!</string>
+    <string name="share_video_title">مشاركة الفيديو المضغوط</string>
+    <string name="share_error">تعذّرت المشاركة: %1$s</string>
+    <string name="original">الأصلي</string>
+    <string name="estimated">المتوقع</string>
+
+    <!-- Presets -->
+    <string name="preset_high">عالي</string>
+    <string name="preset_high_desc">تحسين معدل البت فقط</string>
+    <string name="preset_medium">متوسط</string>
+    <string name="preset_medium_desc">بدقة : 1080P و 30 إطار في الثانية</string>
+    <string name="preset_low">منخفض</string>
+    <string name="preset_low_desc">بدقة : 720P و 30 إطار في الثانية</string>
+
+    <string name="quality_preset">تغيير جودة الفيديو</string>
+    <string name="target_size_limits">إعدادات الحجم المستهدف</string>
+    <string name="advanced_options">خيارات متقدمة</string>
+    <string name="target_size">الحجم المستهدف</string>
+    <string name="encoding">الترميز</string>
+    <string name="av1_high_efficiency">AV1 (سريع • كفء)</string>
+    <string name="h265_efficient">H.265 (كفء)</string>
+    <string name="h264_compat">H.264 (متوافق)</string>
+
+    <string name="delete_original">حذف الفيديو الأصلي</string>
+    <string name="delete_original_success">تم حذف الفيديو بنجاح</string>
+    <string name="delete_original_failed">فشل حذف الفيديو</string>
+    <string name="delete_confirm_title">حذف الأصلي؟</string>
+
+    <string name="info_title">معلومات الجهاز والتطبيق</string>
+    <string name="info_copy_clipboard">نسخ إلى الحافظة</string>
+    <string name="info_copied">تم النسخ إلى الحافظة</string>
+    <string name="show_bitrate">عرض معدل البترايت</string>
+    <string name="bitrate_unit_mbps">الميغابت في الثانية أو Mbps</string>
+
+    <string name="resolution">الدقة</string>
+    <string name="audio_options">خيارات الصوت</string>
+    <string name="audio_bitrate">معدل بت الصوت</string>
+    <string name="volume">مستوى الصوت</string>
+    <string name="remove_audio">إزالة الصوت</string>
+    <string name="framerate">معدل الإطارات</string>
+    <string name="fps_60">60fps</string>
+    <string name="fps_30">30fps</string>
+    <string name="start_compression">بدء الضغط</string>
+    <string name="warning_hdr_tone_mapped">تم تحويل الفيديو من HDR إلى SDR لتجنّب مشاكل التوافق مع المُشفِّر على هذا الجهاز. استخدم AV1 إذا أردت الحفاظ على HDR.</string>
+    <string name="warning_details">تفاصيل التحذير</string>
+    <string name="dismiss">تجاهل</string>
+
+    <string name="error_prefix">خطأ: %1$s</string>
+    <string name="select_video">اختر فيديو ليتم ضغطه</string>
+    <string name="add_video_desc">إضافة فيديو</string>
+    <string name="total_saved">لقد وفّرت %1$s من مساحة التخزين باستخدام Compressor</string>
+
+    <string name="slider_less_space">مساحة أقل</string>
+    <string name="slider_balanced">متوازن</string>
+    <string name="slider_high_quality">جودة أعلى</string>
+
+    <string name="compression_complete">اكتمل الضغط!</string>
+    <string name="compressing_video_label">جارٍ ضغط الفيديو</string>
+    <string name="cancel">إلغاء</string>
+
+    <!-- Errors -->
+    <string name="error_file_lost">الملف مفقود</string>
+    <string name="error_export_failed">فشل التصدير: %1$s</string>
+    <string name="error_save_failed">فشل الحفظ: %1$s</string>
+    <string name="error_gallery_entry">تعذّر إنشاء إدخال في المعرض</string>
+    <string name="error_unknown">خطأ غير معروف</string>
+    <string name="error_codec_unsupported">ترميز هذا الفيديو غير مدعوم على جهازك</string>
+    <string name="error_decoder_config_unsupported">لا يستطيع جهازك فك ترميز إعدادات الفيديو المصدر هذه.</string>
+    <string name="error_encoder_config_unsupported">لا يستطيع جهازك ترميز إعدادات الإخراج المحددة.</string>
+    <string name="error_decoder_config_unsupported_details">لا يستطيع جهازك فك ترميز إعدادات الفيديو المصدر هذه (%1$dx%2$d @ %3$.1ffps, %4$s).</string>
+    <string name="error_encoder_config_unsupported_details">لا يستطيع جهازك ترميز إعدادات الإخراج المحددة. تمت المحاولة بـ: %1$s.</string>
+    <string name="warning_codec_fallback_h264">الترميز المحدد غير مدعوم لهذا الإخراج على جهازك. سيتم التراجع إلى H.264 للتوافق.</string>
+    <string name="warning_quality_fallback">لا يستطيع جهازك ترميز الإعدادات المحددة. سيتم التراجع إلى H.264 بدقة %1$dp و%2$dfps.</string>
+
+    <!-- Size Presets -->
+    <string name="size_discord">Discord • GitHub</string>
+    <string name="size_email">Email</string>
+    <string name="size_stories">Stories • Nitro Basic</string>
+    <string name="size_messenger">Messenger • BlueSky</string>
+    <string name="size_nitro">Nitro • Reels</string>
+    <string name="size_twitter">Twitter/X</string>
+    <string name="size_whatsapp">WhatsApp • Telegram</string>
+    <string name="size_tg_premium">TG Premium • Feed</string>
+    <string name="size_x_premium">X Premium</string>
+
+    <string name="unit_gb">جيغابايت</string>
+    <string name="unit_mb">ميغابايت</string>
+
+    <!-- Resolutions -->
+    <string name="res_8k">8K</string>
+    <string name="res_4k">4K</string>
+    <string name="res_2k">2K</string>
+    <string name="res_1080p">1080p</string>
+    <string name="res_720p">720p</string>
+    <string name="res_540p">540p</string>
+    <string name="res_480p">480p</string>
+    <string name="res_three_quarters">¾</string>
+    <string name="res_half">½</string>
+    <string name="res_quarter">¼</string>
+
+    <string name="compression_failed_title">فشل الضغط</string>
+    <string name="compression_larger_error">الفيديو المضغوط أكبر من الأصلي.\nقد يكون الفيديو مضغوطاً بالفعل أو يمتلك معدل بت منخفضاً جداً.</string>
+    <string name="error_huawei_muxer">قد تكون المشكلة متعلقة بجهازك تحديداً. يُرجى إعادة تشغيل الجهاز والمحاولة مجدداً.</string>
+    <string name="try_again">حاول مجدداً</string>
+    <string name="save_anyway">حفظ على أي حال</string>
+
+    <string name="report_error">الإبلاغ عن خطأ</string>
+    <string name="error_details">تفاصيل الخطأ</string>
+    <string name="copy_logs">نسخ السجلات</string>
+    <string name="open_issue_tracker">فتح متتبع المشكلات</string>
+    <string name="view_on_github">عرض على GitHub</string>
+</resources>

From 04826fc5fbe550c7a1020e2fd34754765952aae4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Ahmed Fecih <abedalazizfecih@gmail.com>
Date: Fri, 5 Jun 2026 17:19:55 +0100
Subject: [PATCH 2/3] Delete values-ar

---
 app/src/main/res/values-ar | 120 -------------------------------------
 1 file changed, 120 deletions(-)
 delete mode 100644 app/src/main/res/values-ar

diff --git a/app/src/main/res/values-ar b/app/src/main/res/values-ar
deleted file mode 100644
index 7387de1..0000000
--- a/app/src/main/res/values-ar
+++ /dev/null
@@ -1,120 +0,0 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources>
-    <string name="app_name">Compressor</string>
-    <string name="title_compressor">Compressor</string>
-    <string name="share">مشاركة</string>
-    <string name="saved">تم الحفظ</string>
-    <string name="save_to_photos">حفظ في المعرض</string>
-    <string name="compress_another_video">ضغط فيديو آخر</string>
-    <string name="buy_coffee">☕ أعجبك التطبيق؟ ادعمني بفنجان قهوة!</string>
-    <string name="share_video_title">مشاركة الفيديو المضغوط</string>
-    <string name="share_error">تعذّرت المشاركة: %1$s</string>
-    <string name="original">الأصلي</string>
-    <string name="estimated">المتوقع</string>
-
-    <!-- Presets -->
-    <string name="preset_high">عالي</string>
-    <string name="preset_high_desc">تحسين معدل البت فقط</string>
-    <string name="preset_medium">متوسط</string>
-    <string name="preset_medium_desc">بدقة : 1080P و 30 إطار في الثانية</string>
-    <string name="preset_low">منخفض</string>
-    <string name="preset_low_desc">بدقة : 720P و 30 إطار في الثانية</string>
-
-    <string name="quality_preset">تغيير جودة الفيديو</string>
-    <string name="target_size_limits">إعدادات الحجم المستهدف</string>
-    <string name="advanced_options">خيارات متقدمة</string>
-    <string name="target_size">الحجم المستهدف</string>
-    <string name="encoding">الترميز</string>
-    <string name="av1_high_efficiency">AV1 (سريع • كفء)</string>
-    <string name="h265_efficient">H.265 (كفء)</string>
-    <string name="h264_compat">H.264 (متوافق)</string>
-
-    <string name="delete_original">حذف الفيديو الأصلي</string>
-    <string name="delete_original_success">تم حذف الفيديو بنجاح</string>
-    <string name="delete_original_failed">فشل حذف الفيديو</string>
-    <string name="delete_confirm_title">حذف الأصلي؟</string>
-
-    <string name="info_title">معلومات الجهاز والتطبيق</string>
-    <string name="info_copy_clipboard">نسخ إلى الحافظة</string>
-    <string name="info_copied">تم النسخ إلى الحافظة</string>
-    <string name="show_bitrate">عرض معدل البترايت</string>
-    <string name="bitrate_unit_mbps">الميغابت في الثانية أو Mbps</string>
-
-    <string name="resolution">الدقة</string>
-    <string name="audio_options">خيارات الصوت</string>
-    <string name="audio_bitrate">معدل بت الصوت</string>
-    <string name="volume">مستوى الصوت</string>
-    <string name="remove_audio">إزالة الصوت</string>
-    <string name="framerate">معدل الإطارات</string>
-    <string name="fps_60">60fps</string>
-    <string name="fps_30">30fps</string>
-    <string name="start_compression">بدء الضغط</string>
-    <string name="warning_hdr_tone_mapped">تم تحويل الفيديو من HDR إلى SDR لتجنّب مشاكل التوافق مع المُشفِّر على هذا الجهاز. استخدم AV1 إذا أردت الحفاظ على HDR.</string>
-    <string name="warning_details">تفاصيل التحذير</string>
-    <string name="dismiss">تجاهل</string>
-
-    <string name="error_prefix">خطأ: %1$s</string>
-    <string name="select_video">اختر فيديو ليتم ضغطه</string>
-    <string name="add_video_desc">إضافة فيديو</string>
-    <string name="total_saved">لقد وفّرت %1$s من مساحة التخزين باستخدام Compressor</string>
-
-    <string name="slider_less_space">مساحة أقل</string>
-    <string name="slider_balanced">متوازن</string>
-    <string name="slider_high_quality">جودة أعلى</string>
-
-    <string name="compression_complete">اكتمل الضغط!</string>
-    <string name="compressing_video_label">جارٍ ضغط الفيديو</string>
-    <string name="cancel">إلغاء</string>
-
-    <!-- Errors -->
-    <string name="error_file_lost">الملف مفقود</string>
-    <string name="error_export_failed">فشل التصدير: %1$s</string>
-    <string name="error_save_failed">فشل الحفظ: %1$s</string>
-    <string name="error_gallery_entry">تعذّر إنشاء إدخال في المعرض</string>
-    <string name="error_unknown">خطأ غير معروف</string>
-    <string name="error_codec_unsupported">ترميز هذا الفيديو غير مدعوم على جهازك</string>
-    <string name="error_decoder_config_unsupported">لا يستطيع جهازك فك ترميز إعدادات الفيديو المصدر هذه.</string>
-    <string name="error_encoder_config_unsupported">لا يستطيع جهازك ترميز إعدادات الإخراج المحددة.</string>
-    <string name="error_decoder_config_unsupported_details">لا يستطيع جهازك فك ترميز إعدادات الفيديو المصدر هذه (%1$dx%2$d @ %3$.1ffps, %4$s).</string>
-    <string name="error_encoder_config_unsupported_details">لا يستطيع جهازك ترميز إعدادات الإخراج المحددة. تمت المحاولة بـ: %1$s.</string>
-    <string name="warning_codec_fallback_h264">الترميز المحدد غير مدعوم لهذا الإخراج على جهازك. سيتم التراجع إلى H.264 للتوافق.</string>
-    <string name="warning_quality_fallback">لا يستطيع جهازك ترميز الإعدادات المحددة. سيتم التراجع إلى H.264 بدقة %1$dp و%2$dfps.</string>
-
-    <!-- Size Presets -->
-    <string name="size_discord">Discord • GitHub</string>
-    <string name="size_email">Email</string>
-    <string name="size_stories">Stories • Nitro Basic</string>
-    <string name="size_messenger">Messenger • BlueSky</string>
-    <string name="size_nitro">Nitro • Reels</string>
-    <string name="size_twitter">Twitter/X</string>
-    <string name="size_whatsapp">WhatsApp • Telegram</string>
-    <string name="size_tg_premium">TG Premium • Feed</string>
-    <string name="size_x_premium">X Premium</string>
-
-    <string name="unit_gb">جيغابايت</string>
-    <string name="unit_mb">ميغابايت</string>
-
-    <!-- Resolutions -->
-    <string name="res_8k">8K</string>
-    <string name="res_4k">4K</string>
-    <string name="res_2k">2K</string>
-    <string name="res_1080p">1080p</string>
-    <string name="res_720p">720p</string>
-    <string name="res_540p">540p</string>
-    <string name="res_480p">480p</string>
-    <string name="res_three_quarters">¾</string>
-    <string name="res_half">½</string>
-    <string name="res_quarter">¼</string>
-
-    <string name="compression_failed_title">فشل الضغط</string>
-    <string name="compression_larger_error">الفيديو المضغوط أكبر من الأصلي.\nقد يكون الفيديو مضغوطاً بالفعل أو يمتلك معدل بت منخفضاً جداً.</string>
-    <string name="error_huawei_muxer">قد تكون المشكلة متعلقة بجهازك تحديداً. يُرجى إعادة تشغيل الجهاز والمحاولة مجدداً.</string>
-    <string name="try_again">حاول مجدداً</string>
-    <string name="save_anyway">حفظ على أي حال</string>
-
-    <string name="report_error">الإبلاغ عن خطأ</string>
-    <string name="error_details">تفاصيل الخطأ</string>
-    <string name="copy_logs">نسخ السجلات</string>
-    <string name="open_issue_tracker">فتح متتبع المشكلات</string>
-    <string name="view_on_github">عرض على GitHub</string>
-</resources>

From 80ff3a60129c85a1ecfc5127983f124401cac057 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Ahmed Fecih <abedalazizfecih@gmail.com>
Date: Fri, 5 Jun 2026 17:21:01 +0100
Subject: [PATCH 3/3] Create values-ar/strings.xml

---
 app/src/main/res/values-ar/strings.xml | 120 +++++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 120 insertions(+)
 create mode 100644 app/src/main/res/values-ar/strings.xml

diff --git a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
new file mode 100644
index 0000000..7387de1
--- /dev/null
+++ b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
@@ -0,0 +1,120 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+    <string name="app_name">Compressor</string>
+    <string name="title_compressor">Compressor</string>
+    <string name="share">مشاركة</string>
+    <string name="saved">تم الحفظ</string>
+    <string name="save_to_photos">حفظ في المعرض</string>
+    <string name="compress_another_video">ضغط فيديو آخر</string>
+    <string name="buy_coffee">☕ أعجبك التطبيق؟ ادعمني بفنجان قهوة!</string>
+    <string name="share_video_title">مشاركة الفيديو المضغوط</string>
+    <string name="share_error">تعذّرت المشاركة: %1$s</string>
+    <string name="original">الأصلي</string>
+    <string name="estimated">المتوقع</string>
+
+    <!-- Presets -->
+    <string name="preset_high">عالي</string>
+    <string name="preset_high_desc">تحسين معدل البت فقط</string>
+    <string name="preset_medium">متوسط</string>
+    <string name="preset_medium_desc">بدقة : 1080P و 30 إطار في الثانية</string>
+    <string name="preset_low">منخفض</string>
+    <string name="preset_low_desc">بدقة : 720P و 30 إطار في الثانية</string>
+
+    <string name="quality_preset">تغيير جودة الفيديو</string>
+    <string name="target_size_limits">إعدادات الحجم المستهدف</string>
+    <string name="advanced_options">خيارات متقدمة</string>
+    <string name="target_size">الحجم المستهدف</string>
+    <string name="encoding">الترميز</string>
+    <string name="av1_high_efficiency">AV1 (سريع • كفء)</string>
+    <string name="h265_efficient">H.265 (كفء)</string>
+    <string name="h264_compat">H.264 (متوافق)</string>
+
+    <string name="delete_original">حذف الفيديو الأصلي</string>
+    <string name="delete_original_success">تم حذف الفيديو بنجاح</string>
+    <string name="delete_original_failed">فشل حذف الفيديو</string>
+    <string name="delete_confirm_title">حذف الأصلي؟</string>
+
+    <string name="info_title">معلومات الجهاز والتطبيق</string>
+    <string name="info_copy_clipboard">نسخ إلى الحافظة</string>
+    <string name="info_copied">تم النسخ إلى الحافظة</string>
+    <string name="show_bitrate">عرض معدل البترايت</string>
+    <string name="bitrate_unit_mbps">الميغابت في الثانية أو Mbps</string>
+
+    <string name="resolution">الدقة</string>
+    <string name="audio_options">خيارات الصوت</string>
+    <string name="audio_bitrate">معدل بت الصوت</string>
+    <string name="volume">مستوى الصوت</string>
+    <string name="remove_audio">إزالة الصوت</string>
+    <string name="framerate">معدل الإطارات</string>
+    <string name="fps_60">60fps</string>
+    <string name="fps_30">30fps</string>
+    <string name="start_compression">بدء الضغط</string>
+    <string name="warning_hdr_tone_mapped">تم تحويل الفيديو من HDR إلى SDR لتجنّب مشاكل التوافق مع المُشفِّر على هذا الجهاز. استخدم AV1 إذا أردت الحفاظ على HDR.</string>
+    <string name="warning_details">تفاصيل التحذير</string>
+    <string name="dismiss">تجاهل</string>
+
+    <string name="error_prefix">خطأ: %1$s</string>
+    <string name="select_video">اختر فيديو ليتم ضغطه</string>
+    <string name="add_video_desc">إضافة فيديو</string>
+    <string name="total_saved">لقد وفّرت %1$s من مساحة التخزين باستخدام Compressor</string>
+
+    <string name="slider_less_space">مساحة أقل</string>
+    <string name="slider_balanced">متوازن</string>
+    <string name="slider_high_quality">جودة أعلى</string>
+
+    <string name="compression_complete">اكتمل الضغط!</string>
+    <string name="compressing_video_label">جارٍ ضغط الفيديو</string>
+    <string name="cancel">إلغاء</string>
+
+    <!-- Errors -->
+    <string name="error_file_lost">الملف مفقود</string>
+    <string name="error_export_failed">فشل التصدير: %1$s</string>
+    <string name="error_save_failed">فشل الحفظ: %1$s</string>
+    <string name="error_gallery_entry">تعذّر إنشاء إدخال في المعرض</string>
+    <string name="error_unknown">خطأ غير معروف</string>
+    <string name="error_codec_unsupported">ترميز هذا الفيديو غير مدعوم على جهازك</string>
+    <string name="error_decoder_config_unsupported">لا يستطيع جهازك فك ترميز إعدادات الفيديو المصدر هذه.</string>
+    <string name="error_encoder_config_unsupported">لا يستطيع جهازك ترميز إعدادات الإخراج المحددة.</string>
+    <string name="error_decoder_config_unsupported_details">لا يستطيع جهازك فك ترميز إعدادات الفيديو المصدر هذه (%1$dx%2$d @ %3$.1ffps, %4$s).</string>
+    <string name="error_encoder_config_unsupported_details">لا يستطيع جهازك ترميز إعدادات الإخراج المحددة. تمت المحاولة بـ: %1$s.</string>
+    <string name="warning_codec_fallback_h264">الترميز المحدد غير مدعوم لهذا الإخراج على جهازك. سيتم التراجع إلى H.264 للتوافق.</string>
+    <string name="warning_quality_fallback">لا يستطيع جهازك ترميز الإعدادات المحددة. سيتم التراجع إلى H.264 بدقة %1$dp و%2$dfps.</string>
+
+    <!-- Size Presets -->
+    <string name="size_discord">Discord • GitHub</string>
+    <string name="size_email">Email</string>
+    <string name="size_stories">Stories • Nitro Basic</string>
+    <string name="size_messenger">Messenger • BlueSky</string>
+    <string name="size_nitro">Nitro • Reels</string>
+    <string name="size_twitter">Twitter/X</string>
+    <string name="size_whatsapp">WhatsApp • Telegram</string>
+    <string name="size_tg_premium">TG Premium • Feed</string>
+    <string name="size_x_premium">X Premium</string>
+
+    <string name="unit_gb">جيغابايت</string>
+    <string name="unit_mb">ميغابايت</string>
+
+    <!-- Resolutions -->
+    <string name="res_8k">8K</string>
+    <string name="res_4k">4K</string>
+    <string name="res_2k">2K</string>
+    <string name="res_1080p">1080p</string>
+    <string name="res_720p">720p</string>
+    <string name="res_540p">540p</string>
+    <string name="res_480p">480p</string>
+    <string name="res_three_quarters">¾</string>
+    <string name="res_half">½</string>
+    <string name="res_quarter">¼</string>
+
+    <string name="compression_failed_title">فشل الضغط</string>
+    <string name="compression_larger_error">الفيديو المضغوط أكبر من الأصلي.\nقد يكون الفيديو مضغوطاً بالفعل أو يمتلك معدل بت منخفضاً جداً.</string>
+    <string name="error_huawei_muxer">قد تكون المشكلة متعلقة بجهازك تحديداً. يُرجى إعادة تشغيل الجهاز والمحاولة مجدداً.</string>
+    <string name="try_again">حاول مجدداً</string>
+    <string name="save_anyway">حفظ على أي حال</string>
+
+    <string name="report_error">الإبلاغ عن خطأ</string>
+    <string name="error_details">تفاصيل الخطأ</string>
+    <string name="copy_logs">نسخ السجلات</string>
+    <string name="open_issue_tracker">فتح متتبع المشكلات</string>
+    <string name="view_on_github">عرض على GitHub</string>
+</resources>