chore: remove dead tests and docs for removed TUI auto-open feature (#1116)

Clean up after Wave 1 (#1112, #1113) which removed TUI auto-open functions.

- Delete test_tmux_sidebar.py (tests for removed functions)
- Remove TestCloseTuiSidebar from test_stop.py
- Remove test_sets_auto_tui_to_zero from test_session_start_hud.py
- Remove auto-launch sections from tui-troubleshooting docs (en + ko)
- Delete obsolete wave3-auto-install plan doc

Closes #1116

Author: JeremyDev87

docs/ko/tui-troubleshooting.md

@@ -2,37 +2,6 @@
 
 이 가이드는 codingbuddy MCP 서버에서 TUI 에이전트 모니터를 실행할 때 발생하는 일반적인 문제를 해결하는 데 도움을 줍니다.
 
-## 자동 실행 문제
-
-### TUI 창이 열렸다가 즉시 닫힘
-
-**증상:** Claude Code에 codingbuddy MCP가 설정된 상태로 시작하면 터미널 창이 잠깐 나타났다가 사라집니다.
-
-**원인:** `TuiAutoLauncher`가 PATH에서 `codingbuddy` 바이너리를 찾을 수 없습니다.
-
-**진단:**
-
-```bash
-# codingbuddy가 PATH에 있는지 확인
-which codingbuddy
-
-# 인스턴스 레지스트리 확인
-cat ~/.codingbuddy/instances.json
-
-# MCP 서버가 실행 중인지 확인
-ps aux | grep codingbuddy
-
-# 디버그 출력으로 TUI 수동 실행
-npx codingbuddy tui
-```
-
-**해결 방법:**
-
-- **최신 버전으로 업데이트**: 자동 실행기가 바이너리 경로를 자동으로 해결합니다 (v4.2.0에서 수정됨).
-- **전역 설치**: `npm install -g codingbuddy`
-- **수동 실행**: `npx codingbuddy tui`
-- **자동 실행 비활성화**: `~/.claude/settings.json`의 env 섹션에서 `CODINGBUDDY_AUTO_TUI` 제거.
-
 ### "No running codingbuddy MCP server found" 오류
 
 **증상:** `codingbuddy tui` 또는 `npx codingbuddy tui` 실행 시 이 오류가 표시됩니다.
@@ -83,28 +52,6 @@ ps aux | grep codingbuddy
 - npx 사용자: 최신 배포 버전을 사용하고 있는지 확인합니다.
 - 로컬 개발: `apps/mcp-server/`에서 `yarn build && yarn build:tui` 실행.
 
-### 자동 실행 환경 변수 참조
-
-| 변수 | 목적 | 기본값 |
-|------|------|--------|
-| `CODINGBUDDY_AUTO_TUI` | 새 터미널 창에서 TUI 자동 실행 활성화 | 미설정 (비활성) |
-| `CODINGBUDDY_PROJECT_ROOT` | 인스턴스 레지스트리의 프로젝트 루트 | `process.cwd()` |
-| `MCP_DEBUG` | stderr로 디버그 로깅 활성화 | 미설정 (비활성) |
-
-**`.mcp.json`에서 디버그 로깅 활성화:**
-
-```json
-{
-  "codingbuddy": {
-    "command": "npx",
-    "args": ["codingbuddy", "mcp", "--tui"],
-    "env": {
-      "MCP_DEBUG": "1"
-    }
-  }
-}
-```
-
 ## 아이콘이 박스 또는 물음표로 표시됨
 
 ### 원인

docs/plans/2026-03-28-wave3-auto-install-tmux-sidebar.md

@@ -503,37 +503,6 @@ wait
 
 Expected: Debug log shows `Graceful shutdown: unmounting TUI...`, then clean exit.
 
-## Auto-Launch Issues
-
-### TUI Window Opens and Immediately Closes
-
-**Symptom:** After starting Claude Code with codingbuddy MCP configured, a terminal window briefly appears and disappears.
-
-**Cause:** `TuiAutoLauncher` cannot find the `codingbuddy` binary in PATH.
-
-**Diagnosis:**
-
-```bash
-# Check if codingbuddy is in PATH
-which codingbuddy
-
-# Check instance registry
-cat ~/.codingbuddy/instances.json
-
-# Check if MCP server is running
-ps aux | grep codingbuddy
-
-# Run TUI manually with debug output
-npx codingbuddy tui
-```
-
-**Solutions:**
-
-- **Update to latest version**: The auto-launcher now resolves the binary path automatically (fixed in v4.2.0).
-- **Install globally**: `npm install -g codingbuddy`
-- **Run manually**: `npx codingbuddy tui`
-- **Disable auto-launch**: Remove `CODINGBUDDY_AUTO_TUI` from `~/.claude/settings.json` env section.
-
 ### "No running codingbuddy MCP server found"
 
 **Symptom:** Running `codingbuddy tui` or `npx codingbuddy tui` shows this error.
@@ -584,28 +553,6 @@ ps aux | grep codingbuddy
 - For npx users: ensure you're using the latest published version.
 - For local development: run `yarn build && yarn build:tui` in `apps/mcp-server/`.
 
-### Auto-Launch Environment Variable Reference
-
-| Variable | Purpose | Default |
-|----------|---------|---------|
-| `CODINGBUDDY_AUTO_TUI` | Enable auto-launch of TUI in new terminal window | Not set (disabled) |
-| `CODINGBUDDY_PROJECT_ROOT` | Project root for instance registry | `process.cwd()` |
-| `MCP_DEBUG` | Enable debug logging to stderr | Not set (disabled) |
-
-**Enable debug logging** in `.mcp.json`:
-
-```json
-{
-  "codingbuddy": {
-    "command": "npx",
-    "args": ["codingbuddy", "mcp", "--tui"],
-    "env": {
-      "MCP_DEBUG": "1"
-    }
-  }
-}
-```
-
 ## Related Documentation
 
 - [TUI User Guide](./tui-guide.md) - How to run and configure the TUI

docs/tui-troubleshooting.md

@@ -39,7 +39,7 @@ def home_dir(tmp_path):
 def settings_file(home_dir):
     """Path to settings.json in simulated home."""
     sf = home_dir / ".claude" / "settings.json"
-    sf.write_text(json.dumps({"env": {"CODINGBUDDY_AUTO_TUI": "1"}}))
+    sf.write_text(json.dumps({"env": {}}))
     return sf
 
 
@@ -105,13 +105,6 @@ def test_skips_if_already_installed(self, home_dir, settings_file, hud_source, m
         # command unchanged (not overwritten with full path)
         assert data["statusLine"]["command"] == "python3 codingbuddy-hud.py"
 
-    def test_sets_auto_tui_to_zero(self, home_dir, settings_file, hud_source, monkeypatch):
-        monkeypatch.setenv("CLAUDE_PLUGIN_DIR", str(hud_source.parent.parent))
-        session_start._install_statusline(home_dir, settings_file)
-
-        data = json.loads(settings_file.read_text())
-        assert data["env"]["CODINGBUDDY_AUTO_TUI"] == "0"
-
     def test_noop_when_source_not_found(self, home_dir, settings_file, monkeypatch):
         monkeypatch.delenv("CLAUDE_PLUGIN_DIR", raising=False)
         # Mock _find_hud_source to return None