CHANGELOG.es.md

Registro de Cambios

Todos los cambios notables de este proyecto se documentarán en este archivo.

El formato está basado en Keep a Changelog, y este proyecto se adhiere a Versionado Semántico.

[5.1.3] - 2026-04-01

Agregado

• Puente de archivo TUI: Puente basado en fs.watch para actualizaciones de la barra lateral TUI en modo stdio (#1104, #1105)
• Actualización automática del marketplace: Hook session-start auto-fetch del clon del marketplace con limitación de 24h (#1101, #1107)
• Configuración automática MCP: Creación automática de ~/.claude/mcp.json al inicio de sesión para conectividad MCP (#1100, #1106)

Corregido

• Directorio lib/ del hook: session-start ahora copia lib/ junto al archivo del hook, corrigiendo las actualizaciones de estado HUD (#1102, #1103)
• mcp.json faltante: Las herramientas MCP ya no están indisponibles después de instalar el plugin (#1100, #1106)

[5.1.2] - 2026-03-29

Agregado

• StatusLine HUD: Métricas de sesión en tiempo real en la UI de Claude Code (modo, costo, tasa de caché, uso de contexto)
• Barra lateral tmux: Configuración automática del panel TUI como barra lateral en tmux
• Herramienta validate_plugin_manifest: Validación de plugin.json de Claude Code contra esquema conocido con sugerencias de corrección
• Herramienta pre_release_check: Validación pre-lanzamiento con detección automática de ecosistema (Node.js, Python, Go, Rust, Java)
• Dominio de checklist de lanzamiento: 10 elementos para consistencia de versiones, sincronización de lockfile, validación de manifiesto, puerta de calidad CI
• Esquema de configuración de lanzamiento: Sección release en codingbuddy.config.json
• Detección de lanzamiento en EVAL: Inclusión automática del checklist de lanzamiento cuando se detectan palabras clave relacionadas con versiones en modo EVAL/AUTO
• Validación de esquema CI: Validación de JSON Schema de plugin.json y marketplace.json en el flujo de trabajo dev
• Módulo de estado HUD: Gestión de estado entre hooks para statusLine y detección de modo

Corregido

• bump-version.sh ahora ejecuta yarn install para prevenir desviación del lockfile después de cambios en peerDependencies

Cambiado

• CODINGBUDDY_AUTO_TUI por defecto es 0 — la barra lateral tmux reemplaza el TUI independiente para usuarios de Claude Code

[4.4.0] - 2026-03-04

Agregado

• Modelo: Agregar soporte de modelos multi-proveedor con prefijos a nivel de proveedor
• MCP: Agregar detección de tipo de cliente para opencode/crush y cursor con hints de agentes paralelos específicos por plataforma
• MCP: Agregar hint de encadenamiento get_skill a la herramienta recommend_skills
• MCP: Agregar hint de despacho secuencial de especialistas específico para opencode
• MCP: Agregar diagnóstico projectRootWarning a parse_mode
• Config: Rastrear fuente de resolución de raíz del proyecto
• Habilidades: Agregar 12 nuevas definiciones de habilidades (security-audit, documentation-generation, code-explanation, tech-debt, agent-design, rule-authoring, mcp-builder, context-management, deployment-checklist, error-analysis, legacy-modernization, prompt-engineering)
• Habilidades: Agregar disparadores de palabras clave i18n para 12 habilidades (KO/JA/ZH/ES)

Corregido

• Habilidades: Alinear ejemplos JSON de habilidad agent-design con agent.schema.json

Pruebas

• Agregar pruebas de detección de tipo de cliente y ramificación de hints
• Agregar pruebas de nextAction y hint de encadenamiento de recommend_skills
• Agregar pruebas de disparadores de palabras clave para 12 habilidades

Documentación

• Auditar y mejorar documentación de adaptadores para Codex, Antigravity, Kiro, OpenCode y Cursor
• Agregar documentación de configuración MCP y detección de raíz del proyecto en todos los adaptadores
• Agregar patrones de ejecución de agentes especialistas en todos los adaptadores
• Reorganizar catálogo de habilidades con tablas categorizadas

[4.3.0] - 2026-02-20

Agregado

• TUI FlowMap: Reemplazar flechas en curva U con conectores de árbol para mejor visualización de jerarquía de agentes (#574)
• TUI FlowMap: Conectar activeStage y agregar estadísticas de agentes por etapa (#571)
• TUI FlowMap: Agregar bandera isParallel y visualización de modo de ejecución en nodos de agente (#550)
• TUI FlowMap: Extender renderAgentTree para soportar renderizado de subárbol de agentes multinivel (#557)
• TUI ActivityVisualizer: Rediseñar paneles Activity y Live para mayor claridad (#551)
• TUI Pie de página: Rastrear y mostrar conteos de invocaciones de Agent, Skill y Tool
• TUI ChecklistPanel: Separar ChecklistPanel de FocusedAgentPanel para visualización independiente (#548)
• TUI Visibilidad de Agente: Reemplazar visualización centrada en herramientas con visibilidad real del agente (#549)
• TUI Reinicio: Implementar capacidad de reinicio de TUI via herramienta MCP y flag CLI (#545)
• Agentes: Agregar software-engineer como agente ACT predeterminado (#568)
• Agentes: Agregar data-scientist como agente ACT principal (#566)
• Agentes: Agregar systems-developer como agente ACT principal (#565)
• Agentes: Agregar security-engineer como agente ACT principal
• Agentes: Agregar test-engineer como agente ACT principal (#563)
• Patrones de Palabras Clave: Agregar patrones de refactorización y definición de tipos a la detección de palabras clave del backend (#567)

Corregido

• TUI FlowMap: Mostrar valores de progreso intermedios en barras de progreso (#572)
• TUI FlowMap: Eliminar agentes obsoletos de FlowMap tras completarse (#570)
• TUI HeaderBar: Corregir desbordamiento de barra de encabezado, visualización de ruta de workspace y eliminar prefijo sess: (#547)
• Tipos de Palabras Clave: Agregar ai-ml-engineer a ACT_PRIMARY_AGENTS (#562)
• Manejador de Modo: Auto-heredar recommendedActAgent del contexto en modo ACT (#561)

[4.2.0] - 2026-02-18

Agregado

• TUI Multi-Sesión: Soporte multi-sesión y apertura automática de TUI en conexión MCP (#485)
• TUI Auto-Lanzamiento: Habilitación de auto-lanzamiento mediante flag --tui (#522)
• TUI ActivityVisualizer: Reemplazo de MonitorPanel con panel ActivityVisualizer (#482)
• TUI FlowMap: Jerarquía visual mejorada, encabezado de pipeline y barras de progreso (#468)
• TUI MonitorPanel: Registro de eventos, cronología de agentes y progreso de tareas
• TUI Objetivos: Integración de objetivos desde respuesta de parse_mode (#473)
• TUI Eventos: Evento SKILL_RECOMMENDED en estado del dashboard (#474)
• TUI Eventos: Pre-registro de especialistas en evento PARALLEL_STARTED (#475)
• TUI Eventos: Sincronización de etapa del agente activo en MODE_CHANGED (#476)
• TUI Eventos: Extracción de recommended_act_agent y parallelAgentsRecommendation de parse_mode (#477)
• TUI Progreso: Estimación de progreso mediante conteo TOOL_INVOKED (#472)
• TUI Diseño: Ancho del panel FocusedAgent duplicado (#466)
• TUI Diseño: Sistema de diseño de cuadrícula precisa (#458)
• TUI Diseño: FocusedAgent de ancho fijo alineado a la derecha con FlowMap responsivo (#462)
• TUI StageHealthBar: Conteo de invocación de herramientas en tiempo real reemplaza tokenCount fijo (#490)
• TUI Lista de verificación: Lista inicial desde parse_mode y seguimiento de completitud mejorado (#504)
• TUI FocusedAgent: Avatar, sparkline y barra de progreso mejorada (#505)
• TUI Tema: Colores de borde de paneles unificados mediante constante BORDER_COLORS (#494)
• TUI Contexto: Decisiones/notas de context:updated en FocusedAgentPanel (#515)
• TUI Sesión: Reinicio del estado del dashboard en comando /clear via evento SESSION_RESET (#499)
• Config: Reglas de prioridad de herramientas y sección CLAUDE.md para codingbuddy MCP (#516, #512)
• Servidor MCP: Reglas de continuidad de ejecución TDD para prevenir detención en fase RED (#463)
• GitHub: Revisión de código Copilot con instrucciones personalizadas (#460)
• Docs: Guía de solución de problemas TUI para problemas de inicio de auto-lanzamiento (#520)

Cambiado

• TUI Actividad: Mapa de calor de Activity reemplazado por gráfico de barras horizontal (#517)
• TUI Diseño: Ancho del panel FocusedAgent reducido ~10% y paneles Activity/FlowMap expandidos (#501)
• TUI Tareas: task:synced consolidado en un solo paso y orden de eventos corregido (#504)

Corregido

• TUI HeaderBar: Modo AUTO mostrado incorrectamente como paso secuencial en el flujo de proceso (#488)
• TUI Tareas: Panel de tareas sin datos en modos PLAN/EVAL (#492)
• TUI Live: Panel Live con casi ningún dato — burbujas de ventana de tiempo reemplazadas con renderLiveContext (#502)
• TUI Progreso: Porcentaje de progreso bloqueado en 0% por incompatibilidad de agentId (#503)
• TUI AutoLauncher: Resolución de ruta absoluta del binario en TuiAutoLauncher (#519)
• Build: TUI bundle incluido en script de compilación principal para evitar exportaciones obsoletas
• Config: Exclusión de .next y artefactos de build en prettier y tsconfig (#496)

Eliminado

• Servidor MCP: Código no utilizado y exportaciones muertas (#486)
• TUI: Funciones deprecadas de text-formatter de componentes puros

[4.1.0] - 2026-02-17

Agregado

• Panel TUI: UI de terminal basada en Ink (componentes Header, AgentCard, AgentTree, AgentGrid, StatusBar, ProgressBar)
• TUI EventBus: Sistema de eventos basado en EventEmitter2 con hooks React useEventBus y useAgentState
• TUI IPC: Proceso independiente con comunicación interprocesos via Unix Domain Socket
• Diseño TUI Compacto: Diseño de línea única optimizado para terminales de 24 líneas
• TUI Interceptor: Capa de despacho de herramientas MCP para actualizaciones de UI en tiempo real
• Página de Destino: Página de destino multilingüe (5 idiomas) basada en Next.js 16
  • Arquitectura Widget Slot (widgets AgentsShowcase, CodeExample, QuickStart)
  • Biblioteca de componentes shadcn/ui con temas y consentimiento de cookies
  • Fuentes auto-hospedadas via next/font
  • Configuración i18n next-intl con rutas paralelas y diseño de slot de localización
  • Secciones estáticas: Hero, Problem, Solution, FAQ
  • Encabezado (selector de idioma, alternador de tema), Footer y mejoras de accesibilidad
  • Configuración de despliegue en Vercel con integración de analíticas
  • Datos estructurados JSON-LD para SEO (#424)
  • Declaración de accesibilidad WCAG 2.1 AA
• MCP Server: Autenticación Bearer token para endpoints SSE (#416)
• Sistema de Agentes: Herramienta dispatch_agents y auto-despacho en respuesta parse_mode (#328)
• Patrones de Intent: Patrones de intent frontend-developer y devops-engineer añadidos
• Modo EVAL: Soporte de recommendedActAgent en modo EVAL (#361)

Cambiado

• Prettier: Reformateo de toda la base de código con printWidth: 100 (#423)
• MCP Server: Extracción de módulos compartidos rules-core y keyword-core (#415)
• Plugin: Eliminación de syncVersion duplicado del script de build (#418)

Corregido

• plugin isPathSafe() normalización de rutas y coincidencia insensible a mayúsculas (#419)
• MCP server lógica de fusión findLastIndex en appendContext (#410)
• MCP server manejador de rechazo de Promise no capturada en bootstrap()
• MCP server validación en tiempo de ejecución de type assertion inseguras (#411)
• Página de destino atributo html lang establecido desde locale en renderizado del servidor (#412)
• Página de destino eliminación del meta-paquete radix-ui, uso directo de @radix-ui/react-dialog (#413)
• validate-rules.sh referencia de ruta .ai-rules actualizada (#422)
• Resolución basada en intent de keyword omite project config en modo recomendación
• plugin corrección de typo codebuddy → codingbuddy
• CI release-drafter fijado a SHA y versiones de setup action alineadas

Documentación

• Guía de usuario TUI, arquitectura y documentación de resolución de problemas
• README de página de destino con guía de despliegue y estructura del proyecto
• Corrección de desajuste en conteo de agentes en la documentación (#421)
• Documentación de variable de entorno MCP_SSE_TOKEN (#416)
• Plan de implementación JSON-LD (#424)

Pruebas

• Pruebas de context-document handler (#417)
• Pruebas de integración TUI EventBus-UI, App root y transport
• Pruebas de verificación de rendimiento y estabilidad TUI
• Pruebas de root layout y CSP headers de página de destino
• Pruebas de async server component de página de destino

---

[4.0.1] - 2026-02-04

Agregado

• Verificación automática de consistencia de versiones para prevenir desajustes entre package.json y etiquetas git (#305)
• Nuevo script de verificación (scripts/verify-release-versions.sh) con mensajes de error claros e instrucciones de corrección

Cambiado

• Flujo de trabajo de lanzamiento actualizado con paso de verificación fail-fast
• Documentación README de claude-code-plugin simplificada

[4.0.0] - 2026-02-03

⚠️ Cambios Incompatibles (Breaking Changes)

Cambio en la Prioridad de Resolución de Modelos

Antes (v3.x):

1. Agent JSON → model.preferred
2. Mode Agent → model.preferred
3. Global Config → ai.defaultModel
4. System Default

Después (v4.0.0):

1. Global Config → ai.defaultModel (máxima prioridad)
2. System Default

Formato de archivo de configuración cambiado a solo JSON

Antes (v3.x): Se soportaban tanto codingbuddy.config.js como codingbuddy.config.json

Después (v4.0.0): Solo se soporta codingbuddy.config.json

Motivo: Los archivos de configuración JavaScript no se pueden cargar en proyectos ESM ('type': 'module'), causando que el servidor MCP no encuentre la configuración de idioma. El formato JSON es independiente del sistema de módulos.

Migración: Convierte el codingbuddy.config.js existente al formato .json:

• Elimina el envoltorio module.exports
• Usa comillas dobles para claves y cadenas
• Elimina las comas finales

Antes:

module.exports = {
  language: 'es',
}

Después:

{
  "language": "es"
}

Opciones CLI eliminadas

• Opción --format eliminada del comando codingbuddy init (JSON es ahora el único formato)

Guía de Migración

1. No se requiere acción si usa configuración global: Si ya configuró ai.defaultModel en codingbuddy.config.json, su configuración seguirá funcionando.

2. Los campos model en Agent JSON ahora se ignoran: Si personalizó las preferencias de modelo de agente en packages/rules/.ai-rules/agents/*.json, esa configuración ya no se aplica. Use codingbuddy.config.json en su lugar:

codingbuddy.config.json:

{
  "ai": {
    "defaultModel": "claude-opus-4-20250514"
  }
}

APIs Eliminadas

• ModelResolverService.resolveForMode() → Use resolve() en su lugar
• ModelResolverService.resolveForAgent() → Use resolve() en su lugar
• Tipo ModelSource: variantes 'agent' y 'mode' eliminadas
• ResolveModelParams: parámetros agentModel y modeModel eliminados

Añadido

• Sistema de Verbosidad: Formateo de respuestas optimizado para tokens con niveles de verbosidad configurables (minimal, compact, standard, detailed)
• Habilidad PR All-in-One: Flujo de trabajo unificado de pull request que combina revisión, aprobación y fusión
• Clasificador de Complejidad SRP: Soporte multilenguaje para análisis del Principio de Responsabilidad Única

Cambiado

• Módulo de sesión obsoleto eliminado y referencias limpiadas
• Migración de Dependabot a Renovate para gestión de dependencias
• Todas las dependencias fijadas a versiones exactas para reproducibilidad

---

[3.1.1] - 2026-01-27

Añadido

• Auto-inclusión de habilidades y agentes en la respuesta de parse_mode

Corregido

• El flujo de trabajo de CI ahora asegura que los PRs de Dependabot incluyan actualizaciones de yarn.lock

---

[3.1.0] - 2026-01-20

Añadido

• Clasificador de complejidad SRP con soporte multilenguaje
• Documentación de guía de plugin para todos los idiomas soportados