diff --git a/po/oc.po b/po/oc.po
index dac66a1..71ad444 100644
--- a/po/oc.po
+++ b/po/oc.po
@@ -8,17 +8,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-06-11 20:49-0600\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-07-19 08:53+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-09-14 01:23-0600\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-03 09:29+0200\n"
 "Last-Translator: Quentin PAGÈS\n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: oc\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Poedit 3.6\n"
+"X-Generator: Poedit 3.9\n"
 
-#: data/com.jeffser.Pigment.metainfo.xml.in:7 src/window.ui:6
+#: data/com.jeffser.Pigment.metainfo.xml.in:7 src/ui/window.blp:5
 msgid "Pigment"
 msgstr "Pigment"
 
@@ -53,138 +53,180 @@ msgid "Example image showing a Japanese painting"
 msgstr "Imatge d’exemple que mòstra una pintura japonesa"
 
 #: data/com.jeffser.Pigment.metainfo.xml.in:72
+#: data/com.jeffser.Pigment.metainfo.xml.in:80
+msgid "New translations"
+msgstr "Traduccions novèlas"
+
+#: data/com.jeffser.Pigment.metainfo.xml.in:73
+msgid "Update runtime to Gnome 49"
+msgstr "Actualizacion de l’environament d’execucion GNOME 49"
+
+#: data/com.jeffser.Pigment.metainfo.xml.in:74
+msgid "New Gnome 49 shortcut dialog"
+msgstr "Fenèstra de dialòg novèla de GNOME 49"
+
+#: data/com.jeffser.Pigment.metainfo.xml.in:81
+msgid "More Stable screenshots"
+msgstr "Mai de capturas d’ecran establas"
+
+#: data/com.jeffser.Pigment.metainfo.xml.in:87
 msgid "Added German translation"
 msgstr "Traduccion en alemand aponduda"
 
-#: data/com.jeffser.Pigment.metainfo.xml.in:73
+#: data/com.jeffser.Pigment.metainfo.xml.in:88
 msgid "Changed wording from 'Upload' to 'Select'"
 msgstr "Cambiament de mot « Mandar » per « Seleccionar »"
 
-#: data/com.jeffser.Pigment.metainfo.xml.in:74
+#: data/com.jeffser.Pigment.metainfo.xml.in:89
 msgid "Added option to skip duplicated colors"
 msgstr "Apondon de l’opcion per passar las colors duplicadas"
 
-#: data/com.jeffser.Pigment.metainfo.xml.in:80
+#: data/com.jeffser.Pigment.metainfo.xml.in:95
 msgid "Added Telugu translation"
 msgstr "Traduccion en telogo aponduda"
 
-#: data/com.jeffser.Pigment.metainfo.xml.in:81
+#: data/com.jeffser.Pigment.metainfo.xml.in:96
 msgid "Added option to take screenshots"
 msgstr "Apondon de l’opcion per prendre de capturas d’ecran"
 
-#: data/com.jeffser.Pigment.metainfo.xml.in:82
+#: data/com.jeffser.Pigment.metainfo.xml.in:97
 msgid "Added option to copy the whole palette"
 msgstr "Apondon de l’opcion per copiar la paleta complèta"
 
-#: data/com.jeffser.Pigment.metainfo.xml.in:88
+#: data/com.jeffser.Pigment.metainfo.xml.in:103
 msgid "Added option to capitalize colors"
 msgstr "Apondon de l’opcion per metre en capitala las colors"
 
-#: data/com.jeffser.Pigment.metainfo.xml.in:89
+#: data/com.jeffser.Pigment.metainfo.xml.in:104
 msgid "Better metadata for distribution"
 msgstr "Melhoras metadonadas per la distribucion"
 
-#: data/com.jeffser.Pigment.metainfo.xml.in:95
+#: data/com.jeffser.Pigment.metainfo.xml.in:110
 msgid "New icon"
 msgstr "Icòna novèla"
 
-#: data/com.jeffser.Pigment.metainfo.xml.in:96
+#: data/com.jeffser.Pigment.metainfo.xml.in:111
 msgid "Removed unnecessary permissions to access network"
 msgstr "Supression de las autorizacions non necessàrias per accedir al ret"
 
-#: data/com.jeffser.Pigment.metainfo.xml.in:97
+#: data/com.jeffser.Pigment.metainfo.xml.in:112
 msgid "Added translation to spanish"
 msgstr "Apondon de la traduccion en espanhòl"
 
-#: data/com.jeffser.Pigment.metainfo.xml.in:103
+#: data/com.jeffser.Pigment.metainfo.xml.in:118
 msgid "Initial Release"
 msgstr "Primièra version"
 
-#: src/window.py:64
+#: src/window.py:59
 msgid "Image files"
 msgstr "Fichièrs imatge"
 
-#: src/window.py:73
+#: src/window.py:68
 msgid "Palette copied to clipboard."
 msgstr "Paleta copiada al quichapapièrs."
 
-#: src/window.py:73
+#: src/window.py:68
 msgid "Color copied to clipboard."
 msgstr "Color copiada al quichapapièrs."
 
-#: src/window.py:129
+#: src/window.py:124
+#, python-brace-format
 msgid "Error generating palette: {}"
 msgstr "Error de generacion de la paleta : {}"
 
-#: src/window.py:146
+#: src/window.py:141
 msgid "Click the image or drop a file into it to generate another palette!"
 msgstr ""
 "Clicatz l’imatge o depausatz un fichièr dessús per generar una autra paleta !"
 
-#: src/window.ui:23
+#: src/widgets.py:98 src/widgets.py:124
+msgid "Copy Color"
+msgstr "Copiar la color"
+
+#: src/ui/preferences.blp:8
+msgid "Autogenerate Palette After Selecting Image"
+msgstr "Generar automaticament la paleta après la seleccion de l’imatge"
+
+#: src/ui/preferences.blp:12
+msgid "Display Colors in Uppercase"
+msgstr "Afichar las color en majuscula"
+
+#: src/ui/preferences.blp:16
+msgid "Skip Duplicate Colors in the Palette"
+msgstr "Sautar las colors duplicadas dins la paleta"
+
+#: src/ui/preferences.blp:20
+msgid "Default Color Format"
+msgstr "Format de color per defaut"
+
+#: src/ui/shortcuts.blp:5
+msgid "General"
+msgstr "General"
+
+#: src/ui/shortcuts.blp:8
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Show Shortcuts"
+msgstr "Acorchis de clavièr"
+
+#: src/ui/shortcuts.blp:13
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Generate Palette"
+msgstr "Generar la paleta"
+
+#: src/ui/shortcuts.blp:18
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Select Image"
+msgstr "Seleccionar imatge"
+
+#: src/ui/shortcuts.blp:23
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Quit"
+msgstr "Quitar"
+
+#: src/ui/window.blp:24
 msgid "Copy Palette"
 msgstr "Copiar la paleta"
 
-#: src/window.ui:33
+#: src/ui/window.blp:35
 msgid "Main Menu"
 msgstr "Menú principal"
 
-#: src/window.ui:49
+#: src/ui/window.blp:49
 msgid "Select an image to get started!"
 msgstr "Seleccionatz un imatge per començar !"
 
-#: src/window.ui:57
+#: src/ui/window.blp:63
 msgid "Select Image"
 msgstr "Seleccionar imatge"
 
-#: src/window.ui:136
+#: src/ui/window.blp:79 src/ui/window.blp:233
+msgid "Take Screenshot"
+msgstr "Prendre captura d'ecran"
+
+#: src/ui/window.blp:154
 msgid "Quality"
 msgstr "Qualitat"
 
-#: src/window.ui:149
+#: src/ui/window.blp:165
 msgid "Number of Colors"
 msgstr "Nombre de colors"
 
-#: src/window.ui:162
+#: src/ui/window.blp:176
 msgid "Generate Palette"
 msgstr "Generar la paleta"
 
-#: src/window.ui:185
+#: src/ui/window.blp:196
 msgid "Start by generating a palette"
 msgstr "Començar en generant una paleta"
 
-#: src/window.ui:233
-msgid "Autogenerate Palette After Selecting Image"
-msgstr "Generar automaticament la paleta après la seleccion de l’imatge"
-
-#: src/window.ui:238
-msgid "Display Colors in Uppercase"
-msgstr "Afichar las color en majuscula"
-
-#: src/window.ui:243
-msgid "Skip Duplicate Colors in the Palette"
-msgstr "Sautar las colors duplicadas dins la paleta"
-
-#: src/window.ui:248
-msgid "Default Color Format"
-msgstr "Format de color per defaut"
-
-#: src/window.ui:270
+#: src/ui/window.blp:228
 msgid "Preferences"
 msgstr "Preferéncias"
 
-#: src/window.ui:274
-msgid "Take Screenshot"
-msgstr "Prendre captura d'ecran"
-
-#: src/window.ui:278
+#: src/ui/window.blp:238
 msgid "Keyboard Shortcuts"
 msgstr "Acorchis de clavièr"
 
-#: src/window.ui:282
+#: src/ui/window.blp:243
 msgid "About Pigment"
 msgstr "A prepaus de Pigment"
-
-#: src/widgets.py:98 src/widgets.py:124
-msgid "Copy Color"
-msgstr "Copiar la color"