core: Wrong active node when switching back to workspace with sticky view last focused.

[Javyre]

open a view on ws 1. open a view on ws 2. open another view on ws 2 and make it sticky, floating and focused. focus the non-sticky view. switch to workspace 1 and the sticky view will be focused by wayfire but swayfire thinks the other view on ws is focused.