`deploy.sh` change directory

[JanSkn]

If .tsv file does not exist, will cd into src, but needs to go back to root afterwards