fix(notifications): render the dormant maintainer-recap section builders in the digest

fix(notifications): render the dormant maintainer-recap section builders in the digest #14947