The in app update feature doesn't update the file name of the appimage.

[JRufer]

Downloaded appimage v0.5.2 and ran the inapp update.
it picked up the new v0.5.3 but it updated the file still named VoxCtrl_0.5.2_amd64-linux-x86_64-vulkan.appimage

[JRufer]

I think we are going to remove the version number from the file name to address this issue.