From 766fc503494b9f426357657b9ef581c20087473a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Ashwani Yadav <22ashwaniyadav@gmail.com>
Date: Sat, 29 Aug 2026 15:10:43 +0530
Subject: [PATCH] a11y: Fix wrong content descriptions in settings dialogs

The language lists in the Preferred Website Languages dialog announced
the app name to TalkBack, and the popup exceptions list announced a
raw resource name missing its @string/ prefix.
---
 app/src/main/res/layout/options_exceptions.xml       | 2 +-
 app/src/main/res/layout/options_language_content.xml | 4 ++--
 app/src/main/res/values/strings.xml                  | 8 ++++++++
 3 files changed, 11 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/layout/options_exceptions.xml b/app/src/main/res/layout/options_exceptions.xml
index 7faf316ac9..f7dbcb9c53 100644
--- a/app/src/main/res/layout/options_exceptions.xml
+++ b/app/src/main/res/layout/options_exceptions.xml
@@ -89,7 +89,7 @@
                     style="@style/customRecyclerViewStyle"
                     android:layout_width="match_parent"
                     android:layout_height="match_parent"
-                    android:contentDescription="privacy_options_popups_list_header_v1"
+                    android:contentDescription="@string/privacy_options_popups_list_header_v1"
                     android:paddingEnd="15dp"
                     app:layoutManager="LinearLayoutManager" />
             </LinearLayout>
diff --git a/app/src/main/res/layout/options_language_content.xml b/app/src/main/res/layout/options_language_content.xml
index ce7918c49a..2d5db96ad9 100644
--- a/app/src/main/res/layout/options_language_content.xml
+++ b/app/src/main/res/layout/options_language_content.xml
@@ -52,7 +52,7 @@
                     android:paddingEnd="15dp"
                     android:layout_width="match_parent"
                     android:layout_height="match_parent"
-                    android:contentDescription="@string/app_name"
+                    android:contentDescription="@string/language_options_preferred_languages_content_description"
                     app:layoutManager="LinearLayoutManager" />
             </LinearLayout>
 
@@ -76,7 +76,7 @@
                     android:paddingEnd="15dp"
                     android:layout_width="match_parent"
                     android:layout_height="match_parent"
-                    android:contentDescription="@string/app_name"
+                    android:contentDescription="@string/language_options_available_languages_content_description"
                     app:layoutManager="LinearLayoutManager" />
             </LinearLayout>
         </LinearLayout>
diff --git a/app/src/main/res/values/strings.xml b/app/src/main/res/values/strings.xml
index e880161431..e82e4cbf9f 100644
--- a/app/src/main/res/values/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values/strings.xml
@@ -1724,6 +1724,14 @@
     <!-- This string labels the description in the Content Language header for available languages list. -->
     <string name="language_options_available_languages">Available Languages</string>
 
+    <!-- Accessibility content description for the list of preferred website content languages
+         in the 'Preferred Website Languages' dialog. -->
+    <string name="language_options_preferred_languages_content_description">List of preferred languages</string>
+
+    <!-- Accessibility content description for the list of available website content languages
+         in the 'Preferred Website Languages' dialog. -->
+    <string name="language_options_available_languages_content_description">List of available languages</string>
+
     <!-- This string is for the table column name (in the browser's 'Bookmarks' list) for the 'Name' of the bookmarked website. -->
     <string name="col_name">Name</string>