diff --git a/locales/tr/messages.json b/locales/tr/messages.json
index d1fb498..22ab584 100644
--- a/locales/tr/messages.json
+++ b/locales/tr/messages.json
@@ -4,15 +4,16 @@
   "col_minutes": "Hedef (dk)",
   "col_elapsed": "Geçen Zaman",
   "btn_add": "Link Ekle",
-  "btn_remove": "Kaldır",
+  "btn_remove": "Link Kaldır",
   "btn_start_queue": "Sırayı başlat",
   "btn_stop_sel": "Seçileni durdur",
-  "btn_signin": "Giriş yap (çerezler)",
-  "btn_chromedriver": "Chromedriver...",
+  "btn_signin": "Giriş yap (çerezler için)",
+  "btn_chromedriver": "Chrome Uygulaması...",
   "btn_extension": "Chrome uzantısı...",
-  "switch_mute": "Sessiz",
-  "switch_hide": "Oyuncuyu gizle",
+  "switch_mute": "Sessiz NMod",
+  "switch_hide": "Yayını Gizle",
   "switch_mini": "Mini oynatıcı",
+  "switch_force_160p": "Kaliteyi 160p'ye zorla",
   "label_theme": "Tema",
   "theme_dark": "Koyu",
   "theme_light": "Açık",