Jorgensen (ID 43272)

upon the completion of Jorgensen (ID 26560) quest he should open his cell and join player as the follower. he does follow player, but his duplicate keeps standing in the cell

<img width="534" height="551" alt="Image" src="https://github.com/user-attachments/assets/dc191725-5690-4b68-a645-9a5814dcb5bd" />