pass reference to receiver instead of copying data in unmarshalling functions

[neocortical]

In api.go, functions like unmarshalArticle() should take a reference to the Receiver object, so that we don't spend a bunch of time needless copying data.