chore: keep candidate summaries out of action logs

Author: aiwarelife

.github/workflows/sync-topic-plugins.yml

@@ -94,7 +94,7 @@ jobs:
             python3 scripts/sync_topic_plugins.py discover "${args[@]}"
           fi
 
-      - name: Generate the public directory and private report
+      - name: Generate the public directory and operational report
         id: render
         run: |
           args=(--run-id "$GITHUB_RUN_ID")

.github/workflows/weekly-candidate-report.yml

@@ -32,9 +32,7 @@ jobs:
 
       - name: Generate the operational exception summary
         id: summary
-        run: |
-          python3 scripts/sync_topic_plugins.py exceptions > candidate-exceptions.md
-          cat candidate-exceptions.md >> "$GITHUB_STEP_SUMMARY"
+        run: python3 scripts/sync_topic_plugins.py exceptions > candidate-exceptions.md
 
       - name: Retain the actionable exception summary
         if: steps.summary.outputs.actionable_count != '0'