Add view to Work Tree for Debugger agent

[Grigorij-Dudnik]

Same as planer and researcher has dir tree in their context, it's good idea to make Debugger have it.