diff --git a/V2rayNG/app/src/main/res/color/strings.xml b/V2rayNG/app/src/main/res/color/strings.xml
index 18d1d55092..45f6c328fe 100644
--- a/V2rayNG/app/src/main/res/color/strings.xml
+++ b/V2rayNG/app/src/main/res/color/strings.xml
@@ -243,14 +243,14 @@
     <string name="menu_item_import_manual_config">manual config</string>
 
 
-    <string name="description1" translatable="false">"با زدن آپدیت ، پارامترهای برنامه بروز خواهد شد. در صورتی که سرورها به هر دلیلی قطع شوند و نیاز به آپدیت باشد در کانال t.me/mahsa_net اطلاع رسانی میکنیم. به امید آزادی."</string>
-    <string name="description2" translatable="false">"در صفحه اصلی اپلیکیشن شما میتوانید بطور اتوماتیک کانفیگ های چرخشی هوشمند و مناسب نت خود دریافت کنید. در صورت قطعی میتوانید از منوی YeBeKhe هم کانفیگ بگیرید. برای محتوای آموزشی بیشتر به سایت رسمی ما www.mahsaserver.com و یا کانال تلگرام رسمی ما t.me/mahsa_net مراجعه فرمایید. "</string>
-    <string name="description3" translatable="false">"برای حمایت از سازنده کانفیگ ، در پیج یا کانال معرفی شده عضو شوید. با این کار کوچک ، در تامین هزینه سرور و ساخت کانفیگ های رایگان مشارکت میکنید. توجه کنید که اگر vpn ساز ضرر کند کانفیگ رایگانی ساخته نخواهد شد. برای دریافت کانفیگ رایگان دکمه پایین را بزنید هم با فلترشکن خاموش هم روشن"</string>
-    <string name="description4" translatable="false">"کانفیگ یوتیوب را با دکمه پایین به برنامه اضافه کنید. این کانفیگ بدون سرور ، دسترسی مستقیم و پرسرعت به یوتیوب فراهم میکند . اگر سرعت مطلوب نبود باید از کانفیگ های معمولی سروردار که در صفحه اصلی اپلیکیشن ارائه میشود استفاده کنید"</string>
-    <string name="description5" translatable="false">"در این صفحه کانفیگ های رایگان به شکل قدیمی دریافت خواهید کرد.(برای دریافت کانفیگهای چرخشی هوشمند از صفحه اصلی اقدام کنید). جهت حمایت از سازنده کانفیگ ، در پیج یا کانال معرفی شده عضو شوید. با این کار کوچک ، در تامین هزینه سرور و ساخت کانفیگ های رایگان مشارکت میکنید. توجه کنید که اگر vpn ساز ضرر کند کانفیگ رایگانی ساخته نخواهد شد. برای دریافت کانفیگ رایگان دکمه پایین را بزنید هم با فلترشکن خاموش هم روشن"</string>
-    <string name="description6" translatable="false">"در صورت قطع کامل نت بین الملل ، مهسا شما را از طریق کانفیگ های نت ملی تانل شده یا از طریق استارلینک متصل خواهد کرد. این صفحه برای شرایط جنگی طراحی شده و در زمان صلح کانفیگی ارائه نمیدهد. پس فقط در صورت قطع کامل نت و عدم دسترسی به سرورهای اصلی ، از این صفحه کانفیگ دریافت کنید. عزیزانی که در شرایط قطع کامل نت، میتوانند با کانفیگ های تانل شده یا اتصال به استارلینک به تیم مهسانت کمک کنند ، لطفا از طریق www.mahsaserver.com/contact-us یا کانال تلگرام t.me/mahsa_net به ما پیام دهند"</string>
-    <string name="description7" translatable="false">" use link below to login and donate configs \n please save your link in secure place \n to see your donated configs use \"get provider config\" from menu \n برای اهدای کانفیگ ، روی لینک کلیک کنید (با فیلترشکن روشن) تا وارد سایت رسمی Mahsa Net شوید. پس از اهدای کانفیگ ، کانفیگ شما بر حسب فیدبک کلاینت ها به مناطقی ارسال میشود که بهترین عملکرد را در آنجا دارد. پس ممکن است روی کلاینت شما نمایش داده نشود. اگر میخواهید کانفیگ اهدایی خود را روی گوشی خود یا اقوام خود مشاهده کنید باید از منوی get provider config اقدام کنید. لطفا لینک اختصاصی خود را در جای مطمئن ذخیره کنید."</string>
-    <string name="description8" translatable="false">"برای کانفیگ یوتیوب باید آیپی تمیز در قسمت تنظیمات ست کنید. همچنین میتوانید از کانفیگ ali-dxdydz استفاده کنید که سرعت بهتری دارد. کانفیگ ali-dxdydz را از اینجا دانلود کنید  t.me/ircfspace/224  "</string>
+    <string name="description1" translatable="false">"با زدن آپدیت، پارامترهای برنامه به‌روز خواهد شد. در صورتی که سرورها به هر دلیلی قطع شوند و نیاز به آپدیت باشد در کانال t.me/mahsa_net اطلاع‌رسانی میکنیم. به امید آزادی."</string>
+    <string name="description2" translatable="false">"در صفحه اصلی اپلیکیشن شما میتوانید بطور اتوماتیک کانفیگ های چرخشی هوشمند و مناسب نت خود دریافت کنید. در صورت قطعی می‌توانید از منوی YeBeKhe هم کانفیگ بگیرید. برای محتوای آموزشی بیشتر به سایت رسمی ما www.mahsaserver.com و یا کانال تلگرام رسمی ما t.me/mahsa_net مراجعه فرمایید. "</string>
+    <string name="description3" translatable="false">"برای حمایت از سازنده کانفیگ، در پیج یا کانال معرفی شده عضو شوید. با این کار کوچک، در تامین هزینه سرور و ساخت کانفیگ‌های رایگان مشارکت می‌کنید. توجه کنید که اگر vpn ساز ضرر کند کانفیگ رایگانی ساخته نخواهد شد. برای دریافت کانفیگ رایگان دکمه پایین را بزنید هم با فلترشکن خاموش هم روشن"</string>
+    <string name="description4" translatable="false">"کانفیگ یوتیوب را با دکمه پایین به برنامه اضافه کنید. این کانفیگ بدون سرور، دسترسی مستقیم و پرسرعت به یوتیوب فراهم می‌کند. اگر سرعت مطلوب نبود باید از کانفیگ‌های معمولی سروردار که در صفحه اصلی اپلیکیشن ارائه می‌شود استفاده کنید"</string>
+    <string name="description5" translatable="false">"در این صفحه کانفیگ های رایگان به شکل قدیمی دریافت خواهید کرد.(برای دریافت کانفیگ‌های چرخشی هوشمند از صفحه اصلی اقدام کنید). جهت حمایت از سازنده کانفیگ، در پیج یا کانال معرفی شده عضو شوید. با این کار کوچک، در تامین هزینه سرور و ساخت کانفیگ‌های رایگان مشارکت می‌کنید. توجه کنید که اگر vpn ساز ضرر کند کانفیگ رایگانی ساخته نخواهد شد. برای دریافت کانفیگ رایگان دکمه پایین را بزنید هم با فلترشکن خاموش هم روشن"</string>
+    <string name="description6" translatable="false">"در صورت قطع کامل نت بین‌الملل، مهسا شما را از طریق کانفیگ‌های نت ملی تانل شده یا از طریق استارلینک متصل خواهد کرد. این صفحه برای شرایط جنگی طراحی شده و در زمان صلح کانفیگی ارائه نمی‌دهد. پس فقط در صورت قطع کامل نت و عدم دسترسی به سرورهای اصلی، از این صفحه کانفیگ دریافت کنید. عزیزانی که در شرایط قطع کامل نت، می‌توانند با کانفیگ‌های تانل شده یا اتصال به استارلینک به تیم مهسانت کمک کنند، لطفا از طریق www.mahsaserver.com/contact-us یا کانال تلگرام t.me/mahsa_net به ما پیام دهند"</string>
+    <string name="description7" translatable="false">" use link below to login and donate configs \n please save your link in secure place \n to see your donated configs use \"get provider config\" from menu \n برای اهدای کانفیگ، روی لینک کلیک کنید (با فیلترشکن روشن) تا وارد سایت رسمی Mahsa Net شوید. پس از اهدای کانفیگ، کانفیگ شما بر حسب فیدبک کلاینت‌ها به مناطقی ارسال می‌شود که بهترین عملکرد را در آنجا دارد. پس ممکن است روی کلاینت شما نمایش داده نشود. اگر می‌خواهید کانفیگ اهدایی خود را روی گوشی خود یا اقوام خود مشاهده کنید باید از منوی get provider config اقدام کنید. لطفا لینک اختصاصی خود را در جای مطمئن ذخیره کنید."</string>
+    <string name="description8" translatable="false">"برای کانفیگ یوتیوب باید آی‌پی تمیز در قسمت تنظیمات ست کنید. همچنین می‌توانید از کانفیگ ali-dxdydz استفاده کنید که سرعت بهتری دارد. کانفیگ ali-dxdydz را از اینجا دانلود کنید  t.me/ircfspace/224  "</string>
     <string name="initial_agreement1">By using this software you agree with the following terms:</string>
     <string name="initial_agreement2">MahsaNG uses \"vpn service\" to provide internet freedom for you.</string>
     <string name="initial_agreement3">MahsaNG does NOT require any sensitive permissions such as contacts, camera, microphone, location, storage, etc.</string>
diff --git a/V2rayNG/app/src/main/res/values-fa/strings.xml b/V2rayNG/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
index b3fb9370e5..b71d50d55e 100644
--- a/V2rayNG/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
+++ b/V2rayNG/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
@@ -113,7 +113,7 @@
     <string name="summary_pref_fake_dns_enabled">DNS محلی آدرس IP جعلی را برمی‌گرداند (سریع‌تر می‌باشد، اما ممکن است برای برخی از برنامه‌ها کار نکند)</string>
 
     <string name="title_pref_prefer_ipv6">ترجیح دادن IPv6</string>
-    <string name="summary_pref_prefer_ipv6">ترجیح دادن نشانی و مسیر های IPv6</string>
+    <string name="summary_pref_prefer_ipv6">ترجیح دادن نشانی و مسیرهای IPv6</string>
 
     <string name="title_pref_routing">مسیریابی</string>
     <string name="title_pref_routing_domain_strategy">استراتژی دامنه</string>
@@ -148,7 +148,7 @@
     <string name="summary_pref_confirm_remove">آیا برای حذف پرونده پیکربندی نیاز به تایید دوم توسط کاربر است</string>
 
     <string name="title_pref_start_scan_immediate">فورا اسکن را شروع کن</string>
-    <string name="summary_pref_start_scan_immediate">دوربین را برای اسکن بلافاصله در هنگام راه اندازی باز کنید، در غیر این صورت می توانید کد را اسکن کنید یا عکسی را در نوار ابزار انتخاب کنید.</string>
+    <string name="summary_pref_start_scan_immediate">دوربین را برای اسکن بلافاصله در هنگام راه اندازی باز کنید، در غیر این صورت می‌توانید کد را اسکن کنید یا عکسی را در نوار ابزار انتخاب کنید.</string>
 
     <string name="title_pref_feedback">بازخورد</string>
     <string name="summary_pref_feedback">بازخورد یا گزارش اشکالات در گیت‌هاب</string>
@@ -169,10 +169,10 @@
     <string name="logcat_clear">پاک کردن</string>
     <string name="title_service_restart">راه‌اندازی مجدد خدمات</string>
     <string name="title_del_all_config">حذف تمام پیکربندی</string>
-    <string name="title_del_duplicate_config">حذف کانفیگ های تکراری</string>
+    <string name="title_del_duplicate_config">حذف کانفیگ‌های تکراری</string>
     <string name="title_del_invalid_config">تنظیمات نامعتبر را حذف کنید (ابتدا آزمایش کنید)</string>
     <string name="title_export_all">خروجی گرفتن پیکربندی‌های غیرسفارشی در کلیپ‌بورد</string>
-    <string name="title_sub_setting">تنظیمات گروه‌ی اشتراک</string>
+    <string name="title_sub_setting">تنظیمات گروهی اشتراک</string>
     <string name="sub_setting_remarks">ملاحظات</string>
     <string name="sub_setting_url">نشانی اینترنتی اختیاری</string>
     <string name="sub_setting_enable">فعال کردن به‌روزرسانی</string>
@@ -181,7 +181,7 @@
     <string name="title_real_ping_all_server">تاخیر واقعی همه پیکربندی</string>
     <string name="title_user_asset_setting">پرونده‌های دارایی جغرافیا</string>
     <string name="title_sort_by_test_results">مرتب‌سازی بر اساس نتایج آزمایش</string>
-    <string name="title_filter_config">فیلتر پرونده پیکربندی ها</string>
+    <string name="title_filter_config">فیلتر پرونده پیکربندی‌ها</string>
     <string name="filter_config_all">همه گروه‌های اشتراک</string>
     <string name="title_del_duplicate_config_count">حذف %d کانفیگ تکراری</string>