Application hosted instances should be paginated and orderable by column

### Description

placeholder

<img width="2285" height="373" alt="Image" src="https://github.com/user-attachments/assets/7eca7f11-c448-418d-9e0a-b0e07083d3d2" />

align with team instances listing & team remote instances lists

### Epic/Story

_No response_

### Have you provided an initial effort estimate for this issue?

I have provided an initial effort estimate