Update prek hooks (#199)

Co-authored-by: FBruzzesi <42817048+FBruzzesi@users.noreply.github.com>

Author: github-actions[bot]

.pre-commit-config.yaml

@@ -13,7 +13,7 @@ repos:
   - id: check-ast
   - id: check-added-large-files
 - repo: https://github.com/astral-sh/ruff-pre-commit
-  rev: v0.16.0 # Ruff version.
+  rev: v0.16.5 # Ruff version.
   hooks:
   - id: ruff-check
     args: [--fix, src, tests]
@@ -30,7 +30,7 @@ repos:
   - id: python-no-eval
 - repo: https://github.com/adhtruong/mirrors-typos
   # Use mirror to avoid autoupdate issue: https://github.com/crate-ci/typos/issues/390
-  rev: 'v1.48.0'
+  rev: 'v1.50.0'
   hooks:
   - id: typos
 - repo: https://github.com/codespell-project/codespell