[Due for payment 2026-08-17] [$250] Collapse Onyx collection-key subscriptions to a single whole-collection delivery mode and remove the waitForCollectionCallback option

[Due for payment 2026-08-17] [$250] Collapse Onyx collection-key subscriptions to a single whole-collection delivery mode and remove the waitForCollectionCallback option #1098910