Correct the way units are treated following the spring 2018 update to the comext database structure

[paulrougieux]

Around this place
https://github.com/EuropeanForestInstitute/tradeflows/blob/master/R/cleancomext.R#L136