Description window should be specific to active sub-layer

[sfletche]

If info-icon is clicked while sub-layer is active, the description (links, etc) should default to that active layer (rather than the parent layer)