[FEATURE] Add link to ioBroker.Copilot-Instaructiosn repository

[mcm1957]

Prerequisites

• I have searched existing issues and discussions to ensure this is not a duplicate
• I have reviewed the current template documentation and features

Feature Category

Other (please specify)

Feature Description

Extend all workflows, issues, PRs etc with a link to THIS repository to make it easier to check for issues and to create one if a problem exists..

Use Cases & Examples

normal operation feedbackj

Proposed Solution

No response

Priority Level

Medium - Would significantly improve workflow

Additional Context

No response

Contribution

• I'm willing to help test this feature when implemented
• I'm willing to provide feedback during development
• I'm willing to help with documentation
• I'm willing to help with implementation (code/templates)