Add Jira API client and processing

[briandominick]

Create a Jira API client configuration file to fetch issues from Jira.

This should include:

• Authentication details
• API endpoint URL
• Response format expectations
• Mappings for IMYML -> Jira property conversion

Ensure it supports Jira v2 API.