diff --git a/templates/Dockerfile.tmpl b/templates/Dockerfile.tmpl
index b172a78..89985d6 100644
--- a/templates/Dockerfile.tmpl
+++ b/templates/Dockerfile.tmpl
@@ -23,8 +23,8 @@ RUN install -m 0755 -d /etc/apt/keyrings \
 
 RUN npm install -g \
       t3 \
-      @anthropic-ai/claude-code@2.1.205 \
-      @openai/codex@0.143.0 \
+      @anthropic-ai/claude-code@2.1.206 \
+      @openai/codex@0.144.1 \
  && npm cache clean --force
 
 RUN userdel -r node 2>/dev/null || true \