diff --git a/IceCubesApp/Resources/Localization/Localizable.xcstrings b/IceCubesApp/Resources/Localization/Localizable.xcstrings
index c6cdf97c6..a1825458b 100644
--- a/IceCubesApp/Resources/Localization/Localizable.xcstrings
+++ b/IceCubesApp/Resources/Localization/Localizable.xcstrings
@@ -968,6 +968,12 @@
             "state" : "translated",
             "value" : "%lld."
           }
+        },
+        "zh-Hant" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "%lld。"
+          }
         }
       }
     },
@@ -3340,7 +3346,7 @@
         "zh-Hant" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
-            "value" : "影像"
+            "value" : "圖片"
           }
         }
       }
@@ -8099,7 +8105,7 @@
         "zh-Hant" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
-            "value" : "#標籤 %@"
+            "value" : "主題標籤 %@"
           }
         }
       }
@@ -20868,6 +20874,12 @@
             "state" : "translated",
             "value" : "Dodaje @ oraz # bezpośrednio na klawiaturze dla szybszych wzmianek i hasztagów."
           }
+        },
+        "zh-Hant" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "在鍵盤上直接加入 @ 和 # 鍵，方便提及和主題標籤。"
+          }
         }
       }
     },
@@ -21150,6 +21162,12 @@
             "state" : "translated",
             "value" : "Texto alternativo para a imagem"
           }
+        },
+        "zh-Hant" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "圖片的描述文字"
+          }
         }
       }
     },
@@ -21272,6 +21290,12 @@
             "state" : "translated",
             "value" : "Versões da API"
           }
+        },
+        "zh-Hant" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "API 版本"
+          }
         }
       }
     },
@@ -21590,6 +21614,12 @@
             "state" : "translated",
             "value" : "Comportamento do botão Boost"
           }
+        },
+        "zh-Hant" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "轉嘟鈕功能"
+          }
         }
       }
     },
@@ -21636,6 +21666,12 @@
             "state" : "translated",
             "value" : "Legenda"
           }
+        },
+        "zh-Hant" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "說明文字"
+          }
         }
       }
     },
@@ -21682,6 +21718,12 @@
             "state" : "translated",
             "value" : "Legendar sua postagem"
           }
+        },
+        "zh-Hant" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "您嘟文的說明文字"
+          }
         }
       }
     },
@@ -23619,6 +23661,12 @@
             "state" : "translated",
             "value" : "Descrições (alternativas) para suas imagens na ordem"
           }
+        },
+        "zh-Hant" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "各影像依序的描述文字"
+          }
         }
       }
     },
@@ -28040,6 +28088,12 @@
             "state" : "translated",
             "value" : "Erro: %@"
           }
+        },
+        "zh-Hant" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "錯誤：%@"
+          }
         }
       }
     },
@@ -30384,6 +30438,12 @@
             "state" : "translated",
             "value" : "Pobiera wszystkie nowe posty strumienia (do 800) zamiast tylko ostatnich 40 + ręczne uzupełnianie przerw."
           }
+        },
+        "zh-Hant" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "下載全部時間軸內容（最多 800）而非最新 40 嘟文和手動"
+          }
         }
       }
     },
@@ -32826,6 +32886,12 @@
             "state" : "translated",
             "value" : "Pobierz pełny strumień"
           }
+        },
+        "zh-Hant" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "時間軸全下載"
+          }
         }
       }
     },
@@ -32976,7 +33042,7 @@
         "zh-Hant" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
-            "value" : "影像"
+            "value" : "圖片"
           }
         }
       }
@@ -33024,6 +33090,12 @@
             "state" : "translated",
             "value" : "Descrição da imagem"
           }
+        },
+        "zh-Hant" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "圖片描述"
+          }
         }
       }
     },
@@ -33070,6 +33142,12 @@
             "state" : "translated",
             "value" : "Descrições da imagem"
           }
+        },
+        "zh-Hant" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "圖片描述"
+          }
         }
       }
     },
@@ -33138,7 +33216,7 @@
         "zh-Hant" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
-            "value" : "在 Mastodon 上發表的影像"
+            "value" : "在 Mastodon 上發表的圖片"
           }
         }
       }
@@ -33186,6 +33264,12 @@
             "state" : "translated",
             "value" : "Imagens para postar no Mastodon"
           }
+        },
+        "zh-Hant" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "在 Mastodon 上發表的圖片"
+          }
         }
       }
     },
@@ -33232,6 +33316,12 @@
             "state" : "translated",
             "value" : "Imagens"
           }
+        },
+        "zh-Hant" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "圖片"
+          }
         }
       }
     },
@@ -33355,6 +33445,12 @@
             "state" : "translated",
             "value" : "Administrador da Instância"
           }
+        },
+        "zh-Hant" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "伺服器管理員"
+          }
         }
       }
     },
@@ -34992,6 +35088,12 @@
             "state" : "translated",
             "value" : "Utrzymuje twój strumień strony domowej w czasie rzeczywistym korzystając ze strumieniowania gdy jest dostępne. Wyłącz w przypadku problemów wydajnościowych."
           }
+        },
+        "zh-Hant" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "讓主時間軸保持最新鮮。如有效能問題可以關閉。"
+          }
         }
       }
     },
@@ -37820,6 +37922,12 @@
             "state" : "translated",
             "value" : "Statystyki"
           }
+        },
+        "zh-Hant" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "度量指標"
+          }
         }
       }
     },
@@ -37866,6 +37974,12 @@
             "state" : "translated",
             "value" : "Usuários Ativos Mensais"
           }
+        },
+        "zh-Hant" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "每月活躍用戶"
+          }
         }
       }
     },
@@ -37988,6 +38102,12 @@
             "state" : "translated",
             "value" : "Sem imagens fornecidas para postagem."
           }
+        },
+        "zh-Hant" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "無可供發表的圖片"
+          }
         }
       }
     },
@@ -38446,6 +38566,12 @@
             "state" : "translated",
             "value" : "Konta moderowane"
           }
+        },
+        "zh-Hant" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "受審核帳戶"
+          }
         }
       }
     },
@@ -38487,6 +38613,12 @@
             "state" : "translated",
             "value" : "Ograniczone przez moderatorów serwera"
           }
+        },
+        "zh-Hant" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "受伺服器審核限制"
+          }
         }
       }
     },
@@ -38647,6 +38779,12 @@
             "state" : "translated",
             "value" : "Utworzone w ciągu ostatnich 30 dni"
           }
+        },
+        "zh-Hant" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "三十日內開戶"
+          }
         }
       }
     },
@@ -38807,6 +38945,12 @@
             "state" : "translated",
             "value" : "I obserwuję cię od niecałych 3 dni"
           }
+        },
+        "zh-Hant" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "及跟隨您少於三日"
+          }
         }
       }
     },
@@ -38967,6 +39111,12 @@
             "state" : "translated",
             "value" : "Dopóki ich ręcznie nie zatwierdzisz"
           }
+        },
+        "zh-Hant" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "直到您手動許可他們"
+          }
         }
       }
     },
@@ -39127,6 +39277,12 @@
             "state" : "translated",
             "value" : "Chyba że jest to odpowiedź na własną wzmiankę lub jeśli obserwujesz nadawcę"
           }
+        },
+        "zh-Hant" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "除非是回覆您的提及或您跟隨發文者"
+          }
         }
       }
     },
@@ -39287,6 +39443,12 @@
             "state" : "translated",
             "value" : "Wybierz"
           }
+        },
+        "zh-Hant" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "選取"
+          }
         }
       }
     },
@@ -39328,6 +39490,12 @@
             "state" : "translated",
             "value" : "Wybierz wszystkie"
           }
+        },
+        "zh-Hant" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "全選"
+          }
         }
       }
     },
@@ -44249,7 +44417,7 @@
         "zh-Hant" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
-            "value" : "發表現狀圖像"
+            "value" : "發表現狀圖片"
           }
         }
       }
@@ -44325,7 +44493,7 @@
         "zh-Hant" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
-            "value" : "在 Mastodon 上發表影像"
+            "value" : "在 Mastodon 上發表圖片"
           }
         }
       }
@@ -44519,6 +44687,12 @@
             "state" : "translated",
             "value" : "Publicou %lld imagens no Mastodon"
           }
+        },
+        "zh-Hant" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "在 Mastodon 上發表了 %lld 張圖片"
+          }
         }
       }
     },
@@ -45025,7 +45199,7 @@
         "zh-Hant" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
-            "value" : "刪除快取記憶裡所有影像和視訊"
+            "value" : "刪除快取記憶裡所有圖片和視訊"
           }
         }
       }
@@ -45769,6 +45943,12 @@
             "state" : "translated",
             "value" : "Enviar uma imagem ou várias imagens para o Mastodon com o Ice Cubes sem abrir o app"
           }
+        },
+        "zh-Hant" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "不開啟 Ice Cubes 也上傳圖片給 Mastodon"
+          }
         }
       }
     },
@@ -45815,6 +45995,12 @@
             "state" : "translated",
             "value" : "Enviar imagens (em segundo plano)"
           }
+        },
+        "zh-Hant" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "上傳圖片（背景）"
+          }
         }
       }
     },
@@ -45861,6 +46047,12 @@
             "state" : "translated",
             "value" : "Enviar imagens para o Mastodon"
           }
+        },
+        "zh-Hant" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "上傳圖片給 Mastodon"
+          }
         }
       }
     },
@@ -50059,6 +50251,12 @@
             "state" : "translated",
             "value" : "Animowane awatary i nagłówki"
           }
+        },
+        "zh-Hant" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "動畫頭像與橫幅圖片"
+          }
         }
       }
     },
@@ -56341,6 +56539,12 @@
             "state" : "translated",
             "value" : "Włącz animowane emoji"
           }
+        },
+        "zh-Hant" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "啟用動畫表情符號"
+          }
         }
       }
     },
@@ -67931,7 +68135,7 @@
         "zh-Hant" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
-            "value" : "用影像分享本嘟文"
+            "value" : "用圖片分享本嘟文"
           }
         }
       }
@@ -74239,7 +74443,7 @@
         "zh-Hant" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
-            "value" : "拷貝影像"
+            "value" : "拷貝圖片"
           }
         }
       }
@@ -74358,7 +74562,7 @@
         "zh-Hant" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
-            "value" : "儲存影像"
+            "value" : "儲存圖片"
           }
         }
       }
@@ -74477,7 +74681,7 @@
         "zh-Hant" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
-            "value" : "分享影像"
+            "value" : "分享圖片"
           }
         }
       }
@@ -79113,6 +79317,18 @@
               }
             }
           }
+        },
+        "zh-Hant" : {
+          "variations" : {
+            "plural" : {
+              "other" : {
+                "stringUnit" : {
+                  "state" : "translated",
+                  "value" : "%lld 引述"
+                }
+              }
+            }
+          }
         }
       }
     },
@@ -79982,6 +80198,12 @@
             "state" : "translated",
             "value" : "Transmitir a timeline principal"
           }
+        },
+        "zh-Hant" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "主時間軸串流"
+          }
         }
       }
     },
@@ -83553,6 +83775,12 @@
             "state" : "translated",
             "value" : "Ukryj posty przed botami"
           }
+        },
+        "zh-Hant" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "隱藏機器人嘟文"
+          }
         }
       }
     },
@@ -83668,8 +83896,8 @@
         },
         "zh-Hant" : {
           "stringUnit" : {
-            "state" : "needs_review",
-            "value" : "Hide posts with media"
+            "state" : "translated",
+            "value" : "隱藏含有媒體的嘟文"
           }
         }
       }
@@ -86250,6 +86478,12 @@
             "state" : "translated",
             "value" : "Zachowano w wersjach roboczych"
           }
+        },
+        "zh-Hant" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "儲存至草稿"
+          }
         }
       }
     },
@@ -86297,6 +86531,12 @@
             "state" : "translated",
             "value" : "Post wysłany"
           }
+        },
+        "zh-Hant" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "嘟文送出"
+          }
         }
       }
     },
@@ -86344,6 +86584,12 @@
             "state" : "translated",
             "value" : "Publikowanie"
           }
+        },
+        "zh-Hant" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "嘟文送出中"
+          }
         }
       }
     },
@@ -86391,6 +86637,12 @@
             "state" : "translated",
             "value" : "Nie udało się usunąć postu"
           }
+        },
+        "zh-Hant" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "無法刪除嘟文"
+          }
         }
       }
     },
@@ -86438,6 +86690,12 @@
             "state" : "translated",
             "value" : "Post usunięty"
           }
+        },
+        "zh-Hant" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "嘟文刪除"
+          }
         }
       }
     },
@@ -86485,6 +86743,12 @@
             "state" : "translated",
             "value" : "Usuwanie postu"
           }
+        },
+        "zh-Hant" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "嘟文刪除中"
+          }
         }
       }
     },
@@ -87119,6 +87383,12 @@
             "state" : "translated",
             "value" : "Cortar conteúdo do status"
           }
+        },
+        "zh-Hant" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "截短狀態內容"
+          }
         }
       }
     },
@@ -87251,7 +87521,7 @@
         "zh-Hant" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
-            "value" : "用 Ice Cubes 在 Mastodon 上發表圖像"
+            "value" : "用 Ice Cubes 在 Mastodon 上發表圖片"
           }
         }
       }
@@ -87323,6 +87593,12 @@
             "state" : "translated",
             "value" : "可见范围"
           }
+        },
+        "zh-Hant" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "能見度"
+          }
         }
       }
     },
@@ -87393,6 +87669,12 @@
             "state" : "translated",
             "value" : "嘟文可见范围"
           }
+        },
+        "zh-Hant" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "您嘟文的能見度"
+          }
         }
       }
     }